Difference between revisions 756001 and 765847 on tewiki

{{యాంత్రిక అనువాదం}}
{{వికీకరణ}}
[[ఫైలు:Greenhouse Effect.svg|thumb|right|అ స్కిమటిక్ రిప్రేజేన్టేషన్ అఫ్ ది ఎక్స్చేంజ్ అఫ్ ఎనర్జీ బిట్వీన్ ఔటర్ స్పేస్ , ది ఎర్త్ 'స్ అట్మోస్ఫియర్ , అండ్ ది ఎర్త్ 'స్ సర్ఫేస్. ది ఎబిలిటి అఫ్ ది అట్మోస్ఫియర్ టు కాప్చర్ అండ్ రిసైకిల్ ఎనర్జీ ఎమిటేడ్ బై ది ఎర్త్ సర్ఫేస్ is ది డిఫైనింగ్ కెరక్టెరిస్టిక్ అఫ్ ది గ్రీన్ హౌస్ ఎఫ్ఫెక్ట్.]]
[[వాతావరణం]]లోని వాయువులను గ్రహించుకొని [[ఇన్ఫ్రారెడ్|పరారుణ కిరణాల]] వేడిని బయటకు వదలటముచే గ్రహము లేదా చంద్రుడి ఉపరితలం వేడెక్కడాన్ని'''గ్రీన్ హౌస్ ప్రభావం'''  అంటారు. [1] [[గ్రీన్ హౌస్ గేసెస్|గ్రీన్ హౌస్ వాయువులు]]  సూర్యోష్ణ ప్రసరణకి చాలావరకు పారదర్శకమైనవే, కానీ ఇవి పరారుణ కిరణాల వేడిని శక్తివంతంగా గ్రహించగలవు మరియు వదులగలవు. అందుచేత గ్రీన్ హౌస్ వాయువులు ఉపరితలం-ట్రోపోస్పియర్ విధానంలో చిక్కుకొని ఉంటాయి.[2][3][4][5] దీని పనిచేసేతీరు యదార్ధమైన [[సోలార్ గ్రీన్ హౌస్ (టెక్నికల్ )|గ్రీన్ హౌస్]] తీరుకి భిన్నంగా ఉంటుంది, ఇది పనిచేసే విధానంలో వేడిగాలిని లోపల విడిగా ఉంచటంవల్ల, సంవహనం వల్ల వేడిని కోల్పోదు. గ్రీన్ హౌస్ ప్రభావాన్ని[[జోసెఫ్ ఫోరియర్]] 1824 లో కనుగొన్నారు, దీనిని మొదటిసారి ఖచ్చితంగా ప్రయోగం చేసింది 1858 లో [[జాన్ టిండల్]], ఇంకా దీనిమీద మొదటిసారి స్థూలంగా నివేదిక 1896 లోస్వాంటే అర్హీనియస్ సమర్పించారు.[6]

గ్రీన్ హౌస్ ప్రభావం లేనిచో భూమి యొక్క సగటు ఉపరితల ఉష్ణోగ్రత[7] 14 °C (57 °F) ఉండవలసినది,−18 °C (−0.4 °F)కనిష్ట స్థాయికి చేరవచ్చు , ఇది భూమియొక్క బ్లాక్ బాడీ ఉష్ణోగ్రత.[8][9][10] మానవజనిత గ్లోబల్ వార్మింగ్ (AGW) అంటే, మనిషి ఉత్పత్తి చేసిన గ్రీన్ హౌస్ వాయువులు [12]ఎక్కువయ్యి గ్రీన్ హౌస్ ప్రభావం పెరిగి భూమి మీద వాతావరణం వేడిపడటం, ప్రపంచ సగటు ఉష్ణోగ్రతకు విరుద్ధంగా ఉండటం జరుగుతోంది.[11]

== మూల పనితీరు ==
[[భూమి]]కి సూర్యుని నుండి శక్తి ఎక్కువగా కనిపించే [[కాంతి]] నుండే వస్తుంది. వాతావరణం కనిపించే కాంతి లో చాలావరకూ పారదర్శకం, అందుచే సూర్యుని నుండి వచ్చే 50% శక్తి భూమిని చేరుతుంది ఇంకా ఉపరితలం దీనిని గ్రహిస్తుంది. అన్నిటిలాగానే ఉష్ణోగ్రత ఖచ్చితంగా సున్నా కన్నా ఎక్కువ ఉన్నప్పుడు భూమి ఉపరితల శక్తిని అధః కృత శ్రేణిలో ప్రసరణ చేస్తుంది. గ్రీన్ హౌస్ వాయువులు ఇన్ఫ్రారెడ్ వేడిని గ్రహించి ఇంకా గ్రహించిన వేడిని మిగిలిన వాతావరణ వాయువులకి పరమాణువుల సంఘర్షణ ద్వారా పంపిస్తాయి.గ్రీన్ హౌస్ వాయువులు ఇన్ఫ్రారెడ్ శ్రేణిలో కూడా వేడిని ప్రసరింపచేస్తాయి.ఉష్ణప్రసరణ పైకి వదలపడుతుంది,కొంత భాగం అంతరిక్షంలోకి వెళుతుంది, ఇంకా కిందకి భూమి ఉపరితలం వైపు వెళుతుంది. దిగువకి చేరిన శక్తి ప్రసరణ వల్ల ఉపరితలం ఇంకా వాతావరణం వేడెక్కి, భూమిమీద మనం జీవించడానికి సాధ్య పడుతుంది.<ref name="IPCC4_ch01" />

== గ్రీన్ హౌస్ వాయువులు ==
ఈ క్రమంలో భూమి వద్ద సమృద్దిగా ఉన్న [[వాయువు]]లు ఏమనగా:
* [[నీటి ఆవిరి]]
* [[కార్బన్ డై ఆక్సైడ్]]
* [[మిథేన్]] 
* [[నైట్రస్ ఆక్సైడ్]] 
* [[ఓజోన్]]
* [[క్లోరోఫ్లూరోకార్బన్ #క్లోరో ఫ్లురో కంపౌండ్స్ .28CFC.2C HCFC.29|CFC]]లు 

ఈ వాయువులు గ్రీన్ హౌస్ ప్రభావానికి ఇచ్చిన తోడ్పాటు ఆధారంగా వీటికి శ్రేణులు ఇవ్వబడ్డాయి, అందులో ముఖ్యమైనవి: 

* నీటి ఆవిరి, 36–70% 
* కార్బన్ డైఆక్సైడ్ , 9–26%
* మిథేన్ ,4–9%
* ఓజోన్, 3–7%
వాయువు కాకుండా అత్యధికంగా భూమి మీద గ్రీన్ హౌస్ ప్రభావానికి తోడ్పడేది [[క్లౌడ్ ఫోర్సింగ్|మేఘాలు]], ఇవి కూడా ఇన్ఫ్రారెడ్ ఉష్ణప్రసరణను గ్రహించి ఇంకా వదలటం వల్ల వేడి లక్షణాలు ఉండే గ్రీన్ హౌస్ వాయువులమీద వీటి ప్రభావం ఉంటుంది1}[17]<ref name="realclimate.org">{{cite web| url=http://www.realclimate.org/index.php?p=142| date=6 April 2005| title=Water vapour: feedback or forcing?| publisher=RealClimate| accessdate=2006-05-01}}</ref>

== అన్త్రోపోజెనిక్ గ్రీన్ హౌస్ ప్రభావం ==
[[కార్బన్ డై ఆక్సైడ్]]  మానవులు ఉత్పత్తి చేసే గ్రీన్ హౌస్ వాయువు, ఎక్కువ [[రేడిఏటివ్ ఫోర్సింగ్|ప్రసరణ శక్తి]] మనిషి పనులవల్ల చేకూరుతుంది. CO<sub>2</sub>ఉత్పత్తి , అవశేషాల ఇంధనం తగలపెట్టటంవల్ల ఇంకా మనుషులు చేసే ఇతర పనులు ఉదాహరణకి సిమెంట్ ఉత్పత్తి చేయడం ఇంకా ఉష్ణదేశాల్లో చెట్లునరకటం వల్ల జరుగుతుంది.<ref name="IPCC deforestation">IPCC [http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/wg1/ar4-wg1-chapter7.pdf ఫోర్త్ అస్సేస్స్మేంట్ రిపోర్ట్ , వర్కింగ్ గ్రూప్ I రిపోర్ట్ "ది ఫిజికల్ సైన్సు బేసిస్ "] చాప్టర్ 7</ref> మౌన లొవ నక్షత్ర గణితశాల ప్రకారం CO<sub>2</sub>సమాహారం కొలతలు 1960 లో ఉన్న 313 ppm <ref>{{cite web| url=http://www.esrl.noaa.gov/gmd/ccgg/trends/co2_data_mlo.html | title=Atmospheric Carbon Dioxide - Mauna Loa | publisher=[[NOAA]] }}</ref> నుంచీ 2009 లో 383 ppm కు పెరిగింది. భూగర్భ శాస్త్ర విషయకంచే ముఖ్యమైన సమాచారం నుండి నమోదు చేయబడిన గరిష్ట స్థాయిని (~300 ppm)ప్రస్తుతంగా ఉన్న CO<sub>2</sub>స్థాయి మించిపోయింది.[24] దహనము వల్ల ఉత్పత్తి అయిన కార్బన్ డై ఆక్సైడ్ ప్రభావం ప్రపంచ వాతావరణంపై ,గ్రీన్ హౌస్ ప్రభావం మీద మొదటిసారిగా ఒక ప్రత్యేకమైన కేసును 1896 లో [[స్వాంటే అర్ర్హేనియస్]]వివరించారు, దీనినే [[కాల్లేన్ డర్ ఎఫ్ఫెక్ట్|కాల్లెన్డర్ ఎఫ్ఫెక్ట్]]అని కూడా పిలుస్తారు.

ఇది గ్రీన్ హౌస్ వాయువు అయినందువల్ల, పెరిగిన CO<sub>2</sub>స్థాయిలు అధికంగా అదృశ్యరక్తకిరణాల ఉష్ణగ్రాహక శక్తిని గ్రహించి ఇంకా వదలటము జరుగుతుంది, ఇది వేడిఎక్కువ కావటానికి దోహదమవుతుంది. [[::ఎం : ప్రభుత్వము పట్టిక పిఅన వాతావరణ స్థితి మార్పు|ఇంటర్గవెర్న్మెంటల్ పేనల్ ఆన్ క్లైమేట్ చేంజ్]] వారి అంచనాల ప్రకారం ''"పరిశీలించి చూస్తే ఎక్కువగా 20 వ శతాబ్దపు మధ్యనుంచీ పెరిగిన ప్రపంచ సగటు ఉష్ణోగ్రతలకు ముఖ్య కారణం పెరిగిన anthropogenic గ్రీన్ హౌస్ వాయువుల కేంద్రీకరణము.'' "<ref>IPCC ఫోర్త్ అస్సేస్స్మేంట్ రిపోర్ట్ [http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/syr/ar4_syr_spm.pdf సింతేసిస్ రిపోర్ట్ : సమ్మరి ఫర్ పాలసీ మేకర్స్ ](p. ౫</ref>

800,000 సంవత్సరాల ముందునుంచీ ఉన్న ,<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/5314592.stm BBC న్యూస్ | సైన్సు /నేచర్ | డీప్ ఐస్ టెల్ల్స్ లాంగ్ క్లైమేట్ స్టోరి]</ref> [[కార్బన్ డై ఆక్సైడ్ #వేరిఎషన్ ఇన్ ది పాస్ట్|ముఖ్య సమాచారం]] వెల్లడించేది ఖచ్చితంగా ఏమనగా కార్బన్ డై ఆక్సైడ్ విలువలు కనిష్ట స్థాయి 180 పార్ట్స్ పెర్ మిలియన్ (ppm) నుంచీ పరిశ్రమల ముందు స్థాయి 270ppm ఉన్నాయి.<ref>కెమికల్ &amp; ఇంజనీరింగ్ న్యూస్:లేటెస్ట్ న్యూస్- ఐస్ కోర్ రికార్డు ఎక్స్టెన్డెడ్</ref> కొంతమంది[[పాలియోక్లైమటోలజిస్ట్స్|పాలియోక్లైమటాలజిస్ట్స్]]ప్రకారం ఈ కాలంలో కార్బన్ డై ఆక్సైడ్ లోని వ్యత్యాసాలే వాతావరణం నియంత్రించడానికి ముఖ్యకారణమని భావించారు.<ref name="Bowen (2005), Thin Ice">బోవెన్ , మార్క్ ; తిన్ ఐస్ : అన్లాకింగ్ ది సీక్రెట్స్ అఫ్ క్లైమేట్ ఇన్ ది వరల్డ్ 'స్ హైఎస్ట్ మౌన్టైన్స్; అవుల్ బుక్స్ , 2005.</ref>

== నిజమైన గ్రీన్ హౌసులు ==
గ్రీన్ హౌస్ ఎఫ్ఫెక్ట్ అనే పదము విభ్రాంతికి కారణమౌతుంది, ఎందుకంటే నిజమైన గ్రీన్ హౌసులు వాతావరణం పని తీరుకు భిన్నముగా ఉంటుంది.వివిధ రకాలైన పదార్ధాలు కొన్ని సందర్భాలలో తామూ చేసేవాటిని తప్పుగా సూచిస్తాయి, లేదా ఉష్ణప్రసారం ఇంకా ఉష్ణప్రసరణంల పద్దతుల మధ్య భేదమును చూపించలేకపోతాయి.<ref>[http://www.epa.gov/globalwarming/kids/greenhouse.html EPA క్లైమేట్ చేంజ్ సైట్ ]</ref>.

'గ్రీన్ హౌస్ ఎఫ్ఫెక్ట్'అనే పదము నిజానికి తోటపనిలో వాడే గ్రీన్ హౌస్ల నుండి వచ్చింది, కానీ చెప్పినవిధంగా గ్రీన్ హౌస్ పనిచేసే తీరుకు ఇది భిన్నముగా ఉంటుంది.<ref name="Schroeder">
{{Cite book 
| author=Schroeder, Daniel V.
| title=An introduction to thermal physics 
| year=2000 
| publisher=[[Addison-Wesley]]
| location=[[San Francisco, California]]
| isbn=0-321-27779-1 
| quote=... this mechanism is called the ''greenhouse effect'', even though most greenhouses depend primarily on a different mechanism (namely, limiting convective cooling).
| pages=305–307}}
</ref> ఏవిధంగా గ్రీన్ హౌస్ ఉష్ణప్రసారాన్ని అదుపు చేస్తుంది ఇంకా ఏవిధంగా వాతావరణం అదృశ్యరక్త కిరణములు పీల్చే వాయువుల ద్వారా వేరేవిధంగా అదే పనిని చేస్తుంది అనే ఈ రెండిటికీ ఉన్న సారూప్యము మీద అనేక వర్గాలు వేడిగా చర్చించుకున్నాయి.<ref>[http://pangea.stanford.edu/courses/gp025/webbook/07_clement.html GP 25 వెబ్ బుక్ | చాప్టర్ 7]</ref> 

ఒక గ్రీన్ హౌస్ మామూలుగా గ్లాస్ , ప్లాస్టిక్ , ఇంకా ప్లాస్టిక్ లాంటి రకంతో కట్టబడుతుంది.సూర్యకాంతి వల్ల లోపలున్న నేల వేడెక్కి దీనిని వేడి పెడుతుంది, తర్వాత ఇది గ్రీన్ హౌస్ లోపల గాలిని వేడిచేస్తుంది. గ్రీన్ హౌస్ లోనే నిర్భందించి ఉంది కాబట్టి గాలి వేడవుతూనే ఉంటుంది, దీనికి భిన్నముగా గ్రీన్ హౌస్ బయట ఉన్న వాతావరణంలో ఉపరితలం పైన ఉన్న వేడి గాలి పైకి లేచి ఎత్తులో ఉన్న చల్ల గాలితో కలిసిపోతుది. దీనిని గ్రీన్ హౌస్ చిన్న కిటికీ తెరిస్తే చెప్పుకోదగినంత ఉష్ణోగ్రత పడిపోవటం ద్వారా నిరూపించవచ్చు.గ్రీన్ హౌస్ రాళ్ళ ఉప్పుతో మూసి ఉన్న దానిని వేడిచేసిన విధంగానే గ్లాస్ తో మూయబడినదానిని వేడిచేసింది, ఇది ప్రయోగం (Wood, 1909)ద్వారా ఋజువు చేయబడింది.[34] గ్రీన్ హౌసులు ప్రాధమికంగా ''[[కన్వెక్షన్|ఉష్ణప్రసారాన్ని]]''  అడ్డుకొని పనిచేస్తాయి: వాతావరణం మీద గ్రీన్ హౌస్ ప్రభావం తగ్గేది ''కాంతి ప్రసరణ కోల్పోవటం '' వల్ల కానీ ఉష్ణప్రసారం వల్ల కాదు.[35][36]

== భూమి కాకుండా మిగిలిన గ్రహాలు ==
మన సౌరమండలంలో [[మార్స్|కుజుడు]], [[వీనస్|శుక్రుడు]] , ఇంకా చంద్రుడు [[టైటాన్ (మూన్ )|టైటాన్]] కూడా గ్రీన్ హౌస్ ప్రభావాలని ప్రదర్శిస్తాయి.టైటాన్ కు [[యాంటి-గ్రీన్ హౌస్ ఎఫ్ఫెక్ట్|గ్రీన్ హౌస్ వ్యతిరేక ప్రభావం]]ఉంది,ఇది వాతావరణంలోని సూర్య ఉష్ణప్రసరణను గ్రహిస్తుంది కానీ అద్రుశ్యరక్తకిరణాల ప్రసరణకు చాలావరకు పారదర్శకంగా ఉంటుంది. [[ప్లూటో # అట్మోస్ఫియర్|ప్లూటో]] కూడా వ్యతిరేక గ్రీన్ హౌస్ ప్రభావాలను చూపుతుంది.<ref>[http://www.atmos.washington.edu/2002Q4/211/notes_greenhouse.html ATM S 211 - Notes]</ref><ref>[http://www.astrobio.net/news/modules.php?op=modload&amp;name=News&amp;file=article&amp;sid=1762&amp;mode=thread&amp;order=0&amp;thold=0 టైటాన్ : గ్రీన్ హౌస్ అండ్ యాంటి -గ్రీన్ హౌస్ :: అస్ట్రోబయాలజీ మగజైన్ - ఎర్త్ సైన్సు - ఎవల్యూషన్ డిస్ట్రిబుషన్ ఆరిజిన్ అఫ్ లైఫ్ యూనివర్స్ - లైఫ్ బియాండ్ :: అస్ట్రోబయాలజీ ఇస్ స్టడీ అఫ్ ఎర్త్ ...]</ref><ref>[http://www.space.com/scienceastronomy/060103_pluto_cold.html SPACE.com - ప్లూటో కోల్డర్ దెన్ ఎక్స్పెక్టెడ్]</ref>

పాజిటివ్ ఫీడ్ బాక్ దారితీస్తే రన్అవే గ్రీన్ హౌస్ ప్రభావం సంభవించి అన్ని గ్రీన్ హౌస్ వాయువులు వాతావరణంలో ఆవిరి అయిపోతాయి.[41]{/1 రన్ అవే గ్రీన్ హౌస్ ప్రభావం కార్బన్ డై ఆక్సైడ్ ఇంకా నీటి ఆవిరి తో చేరి {2}శుక్రుని మీద సంభవమవ్వచ్చు.[43] 

== ఇది కూడా చూడండి ==
* [[భూమి]]
* [[వాతావరణం]]

== సమగ్రమైన విషయాలు ==
<references></references>

== సూచనలు ==
* ఎర్త్ రేడియేషన్ బడ్జెట్ , http://marine.rutgers.edu/mrs/education/class/yuri/erb.html
* ఫ్లీగల్, RG అండ్ బుసింజేర్ , JA: '''' యాన్ ఇంట్రోడక్షన్ టు అట్మోస్ఫిరిక్ ఫిజిక్స్,2nd ఎడిషన్, 1980 
* IPCC అస్సేస్స్మేంట్ రిపోర్ట్స్ సీ http://www.ipcc.ch/
* [[అన్ హెన్దర్సన్ -సెల్లెర్స్|అన్ హెన్డేర్సన్ -సెల్లెర్స్]] అండ్ మక్ గుఫ్ఫీ , K: ''అ క్లైమేట్ మోడేలింగ్ ప్రైమేర్''  (కోట్: ''గ్రీన్ హౌస్ ఎఫ్ఫెక్ట్: ది ఎఫ్ఫెక్ట్ అఫ్ ది అట్మోస్ఫియర్ ఇన్ రి-రీడిఎటింగ్ లాంగ్వేవ్ రేడియేషన్ బ్యాక్ టు ది సర్ఫేస్ అఫ్ ది ఎర్త్. '' ''దీనికి గ్లాస్ హౌస్లు తో ఏవిధమైన సంబందంలేదు,ఇది ఉపరితలం మీద వేడి గాలిని నిర్భందిస్తుంది. '' ).
* ఇడ్సో, S.B.: "కార్బన్ డై ఆక్సైడ్: ఫ్రెండ్ ఆర్ ఫొ," 1982 (కోట్: ''...ఈ శబ్దసముదాయమే తగినవిధముగా లేదు,ఎందుకనగా గ్రీన్ హౌస్ లోపలి భాగాలను వేడిగా ఉంచిన విధముగా, CO<sub>2</sub>గ్రహాలను వేడి చేయదు.'' ."
* కిఎహ్ల్ , J.T., అండ్ ట్రేన్బెర్త్ , K. (1997"ఎర్త్'స్ యాన్యువల్ మీన్ గ్లోబల్ ఎనర్జీ బడ్జెట్," ''బుల్లెటిన్ అఫ్ ది [[అమెరికన్ మెటియోరోలాజికల్ సొసైటీ]] '78''' (2), 197–208.''' ''

[[వర్గం:భూగోళ శాస్త్రం]]
[[వర్గం:వాతావరణం]]

{{Link FA|eu}}
{{Link FA|pl}}

[[en:Greenhouse effect]]
[[hi:ग्रीन हाउस प्रभाव]]
[[kn:ಹಸಿರುಮನೆ ಪರಿಣಾಮ]]
[[ta:பைங்குடில் விளைவு]]
[[ml:ഹരിതഗൃഹപ്രഭാവം]]
[[af:Kweekhuiseffek]]
[[an:Efecto hibernadero]]
[[ar:احتباس حراري]]
[[ast:Efeutu ivernaderu]]
[[bg:Парников ефект]]
[[bn:গ্রিন হাউজ প্রতিক্রিয়া]]
[[bs:Efekt staklenika]]
[[ca:Efecte hivernacle]]
[[cs:Skleníkový efekt]]
[[cy:Effaith tŷ gwydr]]
[[da:Drivhuseffekt]]
[[de:Treibhauseffekt]]
[[diq:Tesirê sera]]
[[el:Φαινόμενο του θερμοκηπίου]]
[[eo:Forceja efiko]]
[[es:Efecto invernadero]]
[[et:Kasvuhooneefekt]]
[[eu:Berotegi-efektua]]
[[fa:اثر گلخانه‌ای]]
[[fi:Kasvihuoneilmiö]]
[[fr:Effet de serre]]
[[gd:Buaidh an taigh-ghloine]]
[[gl:Efecto invernadoiro]]
[[he:אפקט החממה]]
[[hr:Staklenički efekt]]
[[ht:Efè tèmik]]
[[hu:Üvegházhatás]]
[[ia:Effecto conservatorio]]
[[id:Efek rumah kaca]]
[[is:Gróðurhúsaáhrif]]
[[it:Effetto serra]]
[[ja:温室効果]]
[[ka:სათბურის ეფექტი]]
[[ko:온실 효과]]
[[ky:Парник эффектиси]]
[[la:Effectus thermocepicus]]
[[lt:Šiltnamio efektas]]
[[lv:Siltumnīcas efekts]]
[[mk:Ефект на стаклена градина]]
[[mr:हरितगृह परिणाम]]
[[ms:Kesan rumah tanamanhijau]]
[[nl:Broeikaseffect]]
[[nn:Drivhuseffekt]]
[[no:Drivhuseffekt]]
[[oc:Efièch de sèrra]]
[[pl:Efekt cieplarniany]]
[[pt:Efeito estufa]]
[[qu:Pacha q'uñichiy]]
[[ro:Efect de seră]]
[[ru:Парниковый эффект]]
[[si:හරිතාගාර ආචරණය]]
[[simple:Greenhouse effect]]
[[sk:Skleníkový efekt]]
[[sl:Učinek tople grede]]
[[sq:Efekti serrë]]
[[sr:Efekat staklene bašte]]
[[sv:Växthuseffekten]]
[[th:ปรากฏการณ์เรือนกระจก]]
[[tr:Sera etkisi]]
[[uk:Парниковий ефект]]
[[vi:Hiệu ứng nhà kính]]
[[wuu:温室效应]]
[[zh:温室效应]]
[[zh-min-nan:Un-sek hāu-èng]]
[[zh-yue:溫室效應]]