Difference between revisions 756601 and 771695 on tewiki

{{యాంత్రిక అనువాదం}}
{{Infobox tennis biography
|name= Andy Roddick
|image= [[దస్త్రం:Andy Roddick at the 2010 Australian Open 03.jpg|250px]]
|caption= Andy Roddick at the 2010 Australian Open
|playername= Andy Roddick
|nickname= A-Rod
|country= {{USA}}
(contracted; show full)|grandslamsdoublesresults= yes
|AustralianOpenDoublesresult         =
|FrenchOpenDoublesresult             = 1R (2001)
|WimbledonDoublesresult              = 1R (2001)
|USOpenDoublesresult                 = 2R (1999, 2000)
|updated = October 12, 2009
}}
'''ఆండ్రూ స్టీఫెన్ "ఆండీ" రాడిక్'''
   (జననం ఆగష్టు 30, 1982) ఒక అమెరికన్ ప్రొఫెషనల్ టెన్నిస్ ఆటగాడు మరియు మాజీ ప్రపంచ No. 1. అతను ఉన్నత స్థానం పొందిన అమెరికన్ ఆటగాడు మరియు ATP టాప్ 10లో ఉన్న ఏకైక అమెరికన్. ఆగష్టు 23, 2010 నాటికి ATP రాంకింగ్స్ ద్వారా అతనికి వరల్డ్ No. 9 స్థానం దక్కింది. 2003 US ఓపెన్ ఫైనల్స్ లో జువాన్ కార్లోస్ ఫెర్రెరో ను ఓడించటం ద్వారా అతను టైటిల్ గెలుచుకున్నప్పుడు అతను గ్రాండ్ స్లామ్ సింగిల్స్ చాంపియన్ అయ్యాడు. రాడిక్ ఇంకొక నాలుగు గ్రాండ్ స్లామ్ ఫైనల్స్ కు చేరుకున్నాడు (వింబుల్డన్ మూడుసార్లు మరియు US ఓపెన్ ఒకసారి), ప్రతిసారీ అతను [[రోజర్ ఫెడరర్|రోజర్ ఫెదరర్]] చేతిలో ఓడిపోయాడు. 2002 నుండి 2009 వరకు ప్రతి సంవత్సరం చివరలో వరుసగా అతను మరియు ఫెదరర్ మాత్రమే అసోసియేషన్ ఆఫ్ టెన్నిస్ ప్రొఫెషనల్స్ టాప్ 10 లో స్థానం పొందారు. అత్యంత శక్తివంతమైన తన సర్వ్స్ కి రాడిక్ పేరుపొందాడు మరియు ప్రొఫెషనల్ టెన్నిస్ లో రికార్డు చేయబడిన వేగవంతమైన సర్వ్   అతనిదే, దాని వేగం 155 mph (249.5 km/h) గా లెక్కించబడింది.<ref name="serve">[http://www.listafterlist.com/tabid/57/listid/8250/Sports++Recreation/Fastest+Mens+Tennis+Serves.aspx వేగవంతమైన పురుషుల టెన్నిస్ సర్వులు]</ref> రాడిక్ గ్రాండ్ స్లామ్ సింగిల్స్ పోటీ (2003 US ఓపెన్) గెలుపొందిన ఆఖరి అమెరికన్ ఆటగాడు.

(contracted; show full)http://www.andyroddick.com/about-andy ఆండీరాడిక్.com]</ref> హైస్కూలులో రాడిక్, భవిష్యత్తులో తన డేవిస్ కప్ జతగాడు మార్డీ ఫిష్ తో కలిసి ఆ విద్యాలయం తరఫున బాస్కెట్ బాల్ ఆడాడు. అతను 1999లో రాడిక్ వద్ద శిక్షణ పొంది అతనితోనే ఉన్నాడు. ఆ సమయంలో, అతను కొన్నిసార్లు [[వీనస్ విలియమ్స్|వీనస్]] మరియు సెరెనా విలియమ్స్ వద్ద శిక్ష పొందాడు; తరువాత అతను ఆస్టిన్ కు తిరిగి వెళ్ళాడు.

ఒక సమయంలో, రాడిక్ నటి/గాయని మాండీ మూర్ తో డేటింగ్ (కలిసి తిరిగారు) చేసాడు. 
ఒకసారి రాడిక్ ''స్పోర్ట్స్ ఇల్లస్ట్రేటెడ్''
   యొక్క మునుపటి ఈతదుస్తుల సంచిక యొక్క పేజీలు తిరగేస్తూ ఉండగా మొదటిసారి బ్రూక్లిన్ డెకర్ ను గమనించాడు, ప్రస్తుతం అతను ఆమెను వివాహం చేసుకున్నాడు. సుమారు 2007 డేవిస్ కప్ నుండి వాళ్ళిద్దరూ డేటింగ్ చేస్తున్నారు (కలిసి తిగురుతున్నారు), మరియు మార్చి 31, 2008న తనకు మరియు డెకర్ కు నిశ్చితార్ధం జరిగినట్లు రాడిక్ తన వెబ్ సైట్ లో ప్రకటించాడు.ఏప్రిల్ 17, 2009న ఆ జంట ఆస్టిన్ లో వివాహం చేసుకున్నారు.<ref>[55] ^ పీపుల్.కామ్</ref>

== వృత్తి ==
[[దస్త్రం:Roddick11 toronto2004.jpg|thumb|left|టొరంటోలో రాడిక్.]]
(contracted; show full)ొందాడు, మరియు 2000లో US ఓపెన్ మరియు ఆస్ట్రేలియన్ ఓపెన్ జూనియర్ సింగిల్స్ టైటిల్స్ గెలుపొందాడు.<ref>[http://www.andyroddick.com/about-andy/ ఆండీరాడిక్.com]</ref> మార్చిలో, మియామీలో, మొదటి రౌండ్లో స్పెయిన్ కు చెందిన వరల్డ్ # 41 ఆటగాడు ఫెర్నాండో విసెంట్ ను 6–4, 6–0 తో ఓడించటం రాడిక్ కు మొదటి ప్రముఖ విజయం. ఆగష్టులో, వాషింగ్టన్, D.C. లో, అతను ఫ్రాన్సుకు చెందిన ప్రపంచములో 30వ స్థానంలో ఉన్న ఆటగాడు ఫాబ్రిస్ సాంటోరోను 4–6, 6–3, 6–3తో ఓడించాడు, . సావో పాలో నగరంలో రాడిక్ ''బనానా బౌల్''
   ఆడి, ఫైనల్ లో జోవాచిం జోహాన్సన్ ను ఓడించటం ద్వారా విజయం సాధించాడు.<ref>[http://www.tenisvirtual.com.br/banana/historia.html 38º బనానా బౌల్]</ref> ఫైనల్ లో మారియో ఆన్సిక్ ను ఓడించటం ద్వారా రాడిక్ ఆస్ట్రేలియన్ జూనియర్ ఓపెన్ కూడా గెలుచుకున్నాడు. 2001లో, బంకమట్టి నేల రాడిక్ కు అనుకూలం కాకపోయినప్పటికీ, ఆ టోర్నమెంట్ యొక్క రెండవ రౌండ్లో పూర్వ [[ఫ్రెంచ్ ఓపెన్]] చాంపియన్ మైఖేల్ చాంగ్ ను రాడిక్ ఐదు సెట్ లలో ఓడించాడు. తరువాతి వింబుల్డన్ సమయంలో, చిట్టచివరి విజేత గోరన్ ఇవానిసెవిక్ పై ఒక సెట్ గెలవటం ద్వారా క(contracted; show full)్స్]] లో, మూడవ రౌండ్ లో రాడిక్ చిలీ దేశస్థుడైన ఫెర్నాండో గొంజాలెజ్ చేతిలో ఓడిపోయాడు, ఇతను తుదకు కాంస్య పతాక విజేత. నవంబర్ లో అతను గ్రేట్ బ్రిటన్ కు చెందిన ప్రపంచ # 7 టిం హెన్మాన్ 7–5, 7–6 (6)తో, ప్రపంచ # 4 సఫిన్ ను, 7–6 (7), 7–6 (4)తో, మరియు ప్రపంచ # 6 కారియాను 7–6 (4), 6–3తో ఓడించాడు . ఆ సంవత్సరంలో తదుపరి, రాడిక్ U.S. డేవిస్ కప్ జట్టులో మార్డి ఫిష్ మరియు బాబ్ అండ్ మైక్ బ్రియాన్ లతో జత కలిసాడు, ఈ జట్టు సెవిల్లే లో జరిగిన ఫైనల్ లో స్పెయిన్ చేతిలో ఓడిపోయింది. రాఫెల్ నాదల్ తో జరిగిన సింగిల్స్ మ్యాచ్ లో రాడిక్
   ఓడిపోయాడు, తరువాతి సంవత్సరం నాదల్ ఫ్రెంచ్ ఓపెన్ గెలుచుకున్నాడు. 2004 చివరలో, రాడిక్ 18 నెలల నుండి తనకు శిక్షకునిగా ఉన్న బ్రాడ్ గిల్బర్ట్ ను పంపివేసాడు, మరియు డేవిస్ కప్ సహాయ శిక్షకుడు అయిన డేన్ గోల్డ్ ఫైన్ ను నియమించుకున్నాడు. 2004 చివరినాటికి రాడిక్ ప్రపంచ # 2 ఆటగాడు, U.S. యొక్క # 1 ఆటగాడు మరియు అత్యధిక ఏసెస్ (1,017) కలిగిన ఆటగాడు అయ్యాడు. 2004 లో రాడిక్ తన తోటి టెన్నిస్ ఆటగాడు జంగ్ స్కాల్కెన్ ను మరియు ఇతర అతిథులను (వీరిలో ప్రాణ స్నేహితులు బెన్ కాంపెజి మరియు డేన్ మన్రో ఉన్నారు) హోటల్ లో జరిగిన ఒక అగ్ని ప్(contracted; show full)

=== శిక్షకుడి నుండి విడిపోవటం ===
దుబాయ్ లో జరిగిన క్వార్టర్ ఫైనల్ మ్యాచ్ తర్వాత, రెండు సంవత్సరముల నుండి తనకు శిక్షకునిగా ఉన్న జిమ్మీ కానర్స్ నుండి విడిపోతున్నట్లు రాడిక్ ప్రకటించాడు. తన కుటుంబముతో మరి కొంత సమయం గడపాలని ఉందని పేర్కొంటూ, ఒక వారం ముందు కానర్స్ వైదొలగాడు.<ref>ఎలియాస్, పాల్. [http://seattletimes.nwsource.com/html/othersports/2004266126_digs07.html ఆండీ రాడిక్ గెలుపొంది, అప్పుడు శిక్షకుడు జిమ్మి కానర్స్ నుండి విడిపోయాడు.] ''సియాటిల్ టైమ్స్''
   మార్చి 7, 2008. అక్సేస్స్ద్ మార్చ్ 25, 2007.</ref> రాడిక్ తన సోదరుడు జాన్ రాడిక్ వద్ద శిక్షణ పొందుతూ ఉన్నాడు. పసిఫిక్ లైఫ్ ఓపెన్ రెండవ రౌండ్లో పూర్వ ప్రపంచ # 2 టామీ హాస్ చేతిలో 6–4, 6–4తో ఓడిపోయాడు. బ్రూక్లిన్ డెకర్ కు తన ప్రేమను వ్యక్తం చేసిన ఒక గంట తర్వాత 2008 సోనీ ఎరిక్సన్ ఓపెన్ లో, ప్రపంచ # 1 ఫెదరర్ ను 7–6 (4), 4–6, 6–3తో ఓడించటం ద్వారా రాడిక్ సెమీఫైనల్స్ కు చేరుకున్నాడు, దీనితో ఫెదరర్ తో అతని హెడ్-టు-హెడ్ రికార్డు 2–15 కు చేరుకుంది. 2008లో టాప్-3 ఆటగాళ్లకు ప్రతిగా రాడిక్ 3–0 కు మెరుగైనాడు. సెమీఫ(contracted; show full)ాముఖీలో అతను మెడ గాయానికి భుజం గాయంతో ఏమీ సంబంధం లేదని పేర్కొన్నాడు. 2008 సమ్మర్ ఒలంపిక్స్ లో రాడిక్ పాల్గొనలేదు, దానికి అతను 2008 US ఓపెన్ పైన దృష్టి పెట్టటమే కారణం అని చెప్పాడు.<ref>{{cite news | url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9905E7D91730F930A25750C0A96E9C8B63| title = Roddick won't play in Olympics |last = |first = AP |date = March 13, 2008 |publisher = ''The New York Times'' |accessdate = July 22, 2008}}</ref> US ఓపెన్ కు సిద్ధమవటానికి, రాడిక్
   US ఓపెన్ సిరీస్ లోని చిన్నచిన్న హార్డ్ కోర్ట్ టోర్నమెంట్లు ఆడాడు, వాటిలో లాస్ ఏంజిల్స్ మరియు వాషింగ్టన్, D.C లలో ఆడినవి ఉన్నాయి. లాస్ ఏంజిల్స్ లో జరిగిన కంట్రీవైడ్ క్లాసిక్ లో, రాడిక్ ఫైనల్ లో జువాన్ మార్టిన్ డెల్ పోట్రో చేతిలో 1–6, 6–7 (2)తో ఓడిపోయాడు.

(contracted; show full)

కతార్ ఎక్సాన్ మొబైల్ ఓపెన్ లో రాడిక్ అధికారిక టోర్నమెంట్ పోటీ ప్రారంభించాడు. సెమీఫైనల్స్ లో గేల్ మొన్ఫిల్స్ ను 7–6, 3–6, 6–3తో ఓడించాడు తరువాత ఫైనల్స్ లో అతను ఆండీ ముర్రే చేతిలో ఓడిపోయాడు.
   ఆస్ట్రేలియన్ ఓపెన్ లో, రెండవ రౌండ్ లో రాడిక్ జేవియర్ మలిస్సే ను 4–6, 6–2, 7–6(1), 6–2తో ఓడించాడు. ఫాబ్రిస్ సాంటోరో మరియు 21వ సీడ్ టామీ రోబ్రెడోలపై విజయముల తర్వాత, రాడిక్ క్వార్టర్ ఫైనల్స్ లో డిఫెండింగ్ చాంపియన్ మరియు ప్రపంచ No. 3 నొవాక్ జోకోవిక్ తో ఆడాడు. అధిగమించటానికి ప్రయత్నిస్తున్న సమయంలో నాలుగవ సెట్ లో 6–7(3), 6–4, 6–2, 2–1తో జొకోవిక్ విరమించుకున్నాడు, దీనితో రాడిక్ తన కెరీర్ లో నాలుగవసారి ఆస్ట్రేలియన్ ఓపెన్ సెమీఫైనల్ కు చేరుకున్నాడు. అక్కడ రాడిక్ చిట్టచివరి రన్నర్-అప్ [[రోజర్ ఫెడరర్|రోజర్ ఫెదరర్]] చే(contracted; show full)వ కెరీర్ ATP టూర్ విజయం కొరకు అతను 6–3, 6–2 తో బెంజమిన్ బెకర్ మరియు 7–6(4), 6–4 తో సామ్ క్వెర్రే ను ఓడించాడు. క్వార్టర్ ఫైనల్స్ లో అతను 7–6(4), 7–6(5) తో ఇవో కార్లోవిక్ ను , మరియు సెమీఫైనల్స్ లో 6–7(3), 6–2, 7–5తో జాన్ ఇస్నర్ ను ఓడించాడు. ఫైనల్ లో, మూడు మ్యాచ్ పాయింట్లు కాపాడుకుని కూడా అతను 3–6, 7–5, 7–6(6)తో గత సంవత్సరపు విజేత జువాన్ మార్టిన్ డెల్ పోట్రో చేతిలో ఓడిపోయాడు.

తరువాతి వారం రాడిక్ మాంట్రియల్ లో జరిగిన ATP వరల్డ్ టూర్ 1000 పోటీలో ఆడాడు, అక్కడ అతను ఐదవ సీడ్ ఆటగాడు అయ్యాడు. అతను ఇగోర్ ఆండ్రీవ్ ను
   6–1, 7–6(3)తో, అప్పటి ప్రపంచ #11 ఫెర్నాండో వెర్డాస్కో ను   7–6(2), 4–6, 7–6(5)తో ఓడించాడు, మరియు క్వార్టర్ ఫైనల్స్ లో ప్రపంచ #4 నోవాక్ జొకోవిక్ ను   6–4, 7–6(4)తో ఓడించాడు, దీనితో అతను జొకోవిక్ కు పోటీగా తన కెరీర్ రికార్డును మెరుగుపరుచుకున్నాడు 4–2 (2009లో 3–0). ఒక మ్యాచ్ పాయింట్ కలిగి ఉన్నప్పటికీ సెమీఫైనల్స్ లో అతను 4–6, 6–2, 7–5తో ప్రపంచ #6 జువాన్ మార్టిన్ డెల్ పోట్రో చేతిలో ఓడిపోయాడు. ఈ ఓటమి డెల్ పోట్రోతో పోల్చితే అతని కెరీర్ రికార్డును 0–3 (2009లో 0–2) కు జార్చేసింది.

(contracted; show full)

=== 2010 ===
రాడిక్ 2010 సంవత్సరాన్ని 2010 బ్రిస్బేన్ ఇంటర్నేషనల్ తో టాప్ సీడ్ గా ప్రారంభించాడు. ఫిబ్రవరి 2009 తరువాత తన మొదటి ATP టూర్ టైటిల్ కొరకు ఫైనల్ లో, రాడిక్ గత సంవత్సరపు విజేత రాడెక్ స్టెపనెక్ ను 7–6(2), 7–6(7)తో
   ఓడించాడు, మరియు 2010 వరుసగా కనీసం ఒక ATP సింగిల్స్ టైటిల్ కలిగి ఉన్న పదవ సంవత్సరం అయింది. పురుషుల డబుల్స్ లో రాడిక్ జేమ్స్ బ్లేక్ తో కలిసి సెమీ ఫైనల్స్ వరకు చేరుకున్నాడు కానీ తుది విజేతలైన జెరెమీ చార్డి మరియు మార్క్ జిక్వెల్ చేతిలో ఓడిపోయాడు. 2010 సీజన్లో డేవిస్ కప్ పోటీలలో తను యునైటెడ్ స్టేట్స్ తరుఫున ఆడటంలేదని రాడిక్ ప్రకటించాడు.

(contracted; show full) చేసుకున్నాడు.<ref>{{cite web |url=http://www.scoresreport.com/tag/larry-stefanski/|title=2009 Australian Open Preview}}</ref> ఇవాల్టికి కూడా రాడిక్ బ్యాక్ హ్యాండ్ పేలవమైనది అయినప్పటికీ, 2009 లో స్టేఫంకి నిర్దేశకత్వంలో కొంతవరకు మెరుగైనట్లు భావించబడుతోంది.<ref>{{cite web |url=http://www.tennisnews.com/exclusive.php?pID=27452|title=Roddick has improved his backhand. February 23, 2009}}</ref>

== మాధ్యమములో ప్రత్యక్షము ==
ఏప్రిల్ 5, 2002 న ''సబ్రిన, ది టీనేజ్ విచ్''
   అనే దూరదర్శన్ కార్యక్రమంలో రాడిక్ తన లాగానే ఒక చిన్న పాత్రలో కొద్ది సేపు కనిపించాడు. ఆ ఎపిసోడ్ లో, సబ్రిన తనకు టెన్నిస్ పాఠములు నేర్పటానికి అతనిని పిలిపించింది.<ref name="imdb">{{imdb name|1496310}}</ref><ref>[http://www.tv.com/sabrina-the-teenage-witch/the--competition/episode/129669/summary.html సబ్రినా, ది టీనేజ్ విచ్]-ఎపిసోడ్ 136, సీజన్ 6</ref>

రాడిక్ 2002 మరియు 2003లో ''ది లేట్ లేట్ షో విత్ క్రైగ్ కిల్బోర్న్''   టాక్ షో లో, ''2003 మరియు 2009లో లేట్ షో విత్ డేవిడ్ లెటర్మాన్ లో'' , 2003లో ''లేట్ నైట్ విత్ కానన్ ఓ'బ్రీన్'' , మరియు ''లైవ్ విత్ రెగిస్ అండ్ కాథీ లీ''   లో, ''జిమ్మి కిమ్మేల్ లైవ్!''   కార్యక్రమంలో 2004 మరియు 2005 లో, 2005 మరియు 2007 లో ''ది టునైట్ షో విత్ జే లెనో''   లో, మరియు 2006 లో ''ది ఎల్లెన్ డీజెనర్స్ షో''   లో కనిపించాడు.<ref name="imdb"/> 2007 మరియు 2010 లో రాడిక్ ''ఫ్రైడే నైట్ విత్ జోనాథన్ రాస్''   కార్యక్రమంలో కూడా కనిపించాడు. 

నవంబర్ 8, 2003న రాడిక్ ''సాటర్ డే నైట్ లైవ్''   కార్యక్రమానికి వ్యాఖ్యాతగా వ్యవహరించాడు, దీనితో అతను వ్యాఖ్యాతగా పనిచేసిన రెండవ ప్రొఫెషనల్ టెన్నిస్ ఆటగాడు అయ్యాడు (క్రిస్ ఎవర్ట్ మొదటివాడు).{{Citation needed|date=February 2007}}

అన్నే రాబిన్సన్ వర్షన్ యొక్క ''ది వీకెస్ట్ లింక్''   2004 ఎపిసోడ్ లో కూడా రాడిక్ కనిపించాడు, కానీ ఎన్నికవలేక వైదొలిగాడు.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=mTrMYI-qaF0 Appearance on The Weakest Link]</ref>

స్టువర్ట్ స్కాట్ తో కలిసి రాడిక్ ''థిస్ ఈస్ స్పోర్ట్స్ సెంటర్''   వ్యాపార ప్రకటనలో నటించాడు, ఇందులో అతను తనను "A-రాడ్" అని పిలవకపోవటం గురించి స్పోర్ట్స్ సెంటర్ వ్యాఖ్యాతతో తలపడతాడు, మరియు అతనిని "అలెక్స్ రాడ్రిగ్వెజ్ నిన్ను ఈ విధంగా చేయమని చెప్పాడా?" అని అడుగుతాడు. స్కాట్ దానికి సమాధానంగా "ఎవరు?" అని అడుగుతాడు. రాడిక్ "A-రాడ్!" అని చెపుతాడు. స్కాట్ ముఖం క్షుద్రముగా మారుతుంది, మరియు రాడిక్ అసహ్యించుకుంటూ వెళ్ళిపోతాడు.

''మెన్'స్ ఫిట్ నెస్''   పత్రిక యొక్క జూన్/జూలై సంచికలో రాడిక్ పైన ఒక వ్యాసం ఉంది. ఆ ముఖచిత్రంలో ఆ టెన్నిస్ ఆటగాడు t-షర్టు ధరించి, బలిష్టమైన, ఉబ్బిన జబ్బ కండరములు మరియు లావైన భుజములు మరియు చాతీ కండరములను ప్రదర్శించటానికి ప్రయాసపడుతున్నట్లు చూపబడింది. ఆ చిత్రం ఆ పత్రిక రాడిక్ పోలికను మార్చిందని ఆన్లైన్ లో పుకార్లు రావటానికి కారణమైంది, రాడిక్ కూడా స్వయంగా అనుమానం వ్యక్తం చేసాడు. తను ఆ ఫోటోను చూశానని మరియు నాదల్ తన భుజములను తిరిగి కావాలనుకుంటున్నాడని రాడిక్ ఛలోక్తి విసిరాడు.

మార్చి 2009 లో, గాయకుడు/గీతరచయిత మైఖేల్ టోల్చర్ కొరకు ఆండీ రాడిక్ "స్పీడ్ ఫీల్స్ బెటర్" మ్యూజిక్ వీడియోలో దర్శనమిచ్చాడు. ఈ వీడియోలో ఉన్న ఇతర ఆటగాళ్ళలో అమండ బార్డ్, బారీ సాండర్స్, కిమ్మీ మీస్నర్, మరియు రిక్ అన్కీల్ ఉన్నారు.

== అవార్డులు మరియు రికార్డు సర్వ్ ==
2004 లో, రాడిక్ ప్రొఫెషనల్ టెన్నిస్ లో అత్యంత వేగవంతమైన సర్వ్ చేసాడు: 249.5 km/h (155 mph) దీనిని అతను చార్లెస్టన్ లో క్లిష్టమైన మైదానం పైన   డేవిస్ కప్ సెమీ-ఫైనల్ మ్యాచ్ లో వ్లాడిమిర్ వోల్చ్కోయ్ తో ఆడుతున్న సమయంలో చేసాడు. ఆ సంవత్సరం ప్రారంభంలో, రాడిక్ U.S. ఓపెన్ చరిత్రలో అత్యంత వేగవంతమైన సర్వ్ చేసాడు: 244&nbsp;km/h (152&nbsp;mph) దీనిని అతను అమెరికన్ ఆటగాడు స్కావిల్లె జెంకిన్స్ తో ఆడుతున్నప్పుడు చేసాడు.<ref>[http://thescotsman.scotsman.com/sport.cfm?id=1028642004 152mph రాడిక్ records ఫైనల్astest US ఓపెన్ serve]-September 2, 2004</ref> రాడిక్ ఉత్తమ టెన్నిస్ ఆటగాడుగా (పురుషుల విభాగం) 2004 ESPY అవార్డు కూడా గెలుచుకున్నాడు.

(contracted; show full)[[scn:Andy Roddick]]
[[sh:Andy Roddick]]
[[simple:Andy Roddick]]
[[sk:Andy Roddick]]
[[sl:Andy Roddick]]
[[sr:Енди Родик]]
[[sv:Andy Roddick]]
[[th:แอนดี
้ ร็อดดิก]]
[[tr:Andy Roddick]]
[[uk:Енді Роддік]]
[[vi:Andy Roddick]]
[[zh:安迪·罗迪克]]
[[zh-min-nan:Andy Roddick]]