Difference between revisions 795720 and 795736 on tewiki

{{యాంత్రిక అనువాదం}}
==ప్రవేశిక ==
{{Infobox settlement
<!--See Template:Infobox settlement for additional fields that may be available-->
<!--See the Table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage-->
<!-- Basic info  ---------------->
|official_name          = City of Pittsburgh
(contracted; show full)మరియు పట్టణాలకి సాధారణంగా వినియోగించబడుతుంది.<ref>{{cite web |url=http://www.epodunk.com/top10/misspelled/index.html |title=Most Misspelled Cities in America |accessdate=2007-10-21}}</ref> 1890 నుండి 1911 వరకు ఇది సంక్షిప్తంగా పిట్స్‍బర్గ్ అనే పిలువబడింది, నగరం యొక్క పౌరులచే నిర్వహించబడిన ఒక ప్రజా ప్రచారం తరువాత భౌగోళిక పేర్లు పై సంయుక్త రాష్ట్రాల బోర్డు చే ఇవ్వబడిన ధృవీకరణను అనుసరించి  పిట్స్‍బర్గ్ అను అక్షరక్రమం అధికారికంగా పునరుద్దరించబడింది.<ref name="spell"/>

== చరిత్ర ==

{{Main|History of Pittsburgh}}
[[దస్త్రం:Bouquet blockhouse.JPG|thumb|1764 కి చెందిన పిట్ బ్లాక్ హౌస్ కోట పిట్స్బర్గ్ నగరం యొక్క మనుగడలో ఉన్న పురాతన నిర్మాణం ]]

ఒహియో యొక్క ప్రధాన నీటికి చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతం అల్లెగావిస్, అదేనా, హోపెవేల్, డెలావేర్, జాకోబి, సేనేక, శవ్నీ మొదలైన గిరిజిన జాతులకి మరియు అనేక ఇరోక్వోయిస్ సమూహాలకి నివాసంగా ఉంది.{{Citation needed|date=March 2008}} [[  ఒంటారియో సరస్సు]] మరియు [[క్వెబెక్]] ల నుండి ఒహియో నదికి దిగువకి 1669 లో వచ్చిన మొదటి యూరోపియన్, నూతన ప్రదేశాలను కనిపెట్టే ఫ్రెంచ్ వ్యాపారవేత్త అయిన [[రాబర్ట్ డి ల సాల్లే]].<ref name="Riverlife">{{cite web|url=http://www.friendsoftheriverfront.org/new_pages/historical.htm |title=friendsoftheriverfront.org |publisher=Friendsoftheriverfront.org |date= |accessdate=2009-01-05}}</ref> ఈ ఆవిష్కరణ 1700 మరియు 1710 మొదలులో యూరోపియన్ వారసులచే అనుసరించబడింది, ఫ్రెంచ్ వారు ముందుగా వచ్చారు. 1717లో మైఖేల్ బెజల్లియోన్ మొదటిసారిగా ఒహియో జాతుల గురించి తన రచనలో వర్ణించాడు మరియు తరువాత ఆ సంవత్సరంలో యూరోపియన్ వ్యాపారులు ఆ ప్రాంతంలో పోస్టులను మరియు ఒప్పందాలను ఏర్పరుచుకున్నారు.<ref name="chronology">{{cite web|url=http://digital.library.pitt.edu/cgi-bin/chronology/chronology_driver.pl?searchtype=dbrowse&year=1717&year2=1749 |title=Pittsburgh Chronology |publisher=Digital.library.pitt.edu |date= |accessdate=2009-04-11}}</ref> 1749లో నదుల ద్వారా [[ఫ్రెంచ్]] [[కెనడా]]ను [[ఫ్రెంచ్ ]][[లుసియానా]]తో కలపాలనే ఆశతో [[క్వెబెక్]] నుండి వచ్చిన ఫ్రెంచ్ సైనికులు ఈ ప్రాంతాలకి సమూహాలుగా రావటం ప్రారంభించారు.<ref name="chronology"/> వర్జీనియాకి చెందిన [[గవర్నర్ దిన్విడ్డి]] ఫ్రెంచ్ వారిని వెనక్కి వెళ్ళిపొమ్మని హెచ్చరించటానికి మేజర్ [[జార్జ్ వాషింగ్టన్]] ను అక్కడికి పంపాడు. 1753–54 సమయంలో బ్రిటిష్ వారు చాలా వేగంగా ప్రిన్స్ జార్జ్ కోటను నిర్మించారు కానీ అతిపెద్ద ఫ్రెంచ్ సమూహం వారు దానిని ఖాళీ చెయ్యటానికి ఒత్తిడి తెచ్చింది మరియు అదే ప్రదేశంలో [[దుక్వేస్నే కోట]]ను నిర్మించింది. లసల్లె యొక్క 1669 ఆవిష్కరణను ఫ్రెంచ్ వారు ఉదాహరించటం వలన ఈ సంఘటనలు [[ఫ్రెంచ్]] మరియు భారతీయ యుద్దానికి]] దారి తీసాయి. దుక్వేస్నే కోటను తీసుకోవటానికి బ్రిటిష్ జనరల్ [[ఎడ్వర్డ్ బ్రడ్దోక్]] యొక్క ప్రచారం (తన దూతగా వాషింగ్టన్ తో) విఫలం అయింది కానీ [[జనరల్ జాన్ ఫోర్బ్స్]] యొక్క సంబంధిత ప్రచారం విజయం సాధించింది. 1758 లో ఫ్రెంచ్ వారు దుక్వేస్నే కోటను వదిలేసి మరియు నాశనం చేసిన తరువాత ఫోర్బ్స్ [[పిట్ కోట]]ను నిర్మించమని ఆజ్ఞాపించాడు, ఇది బ్రిటిష్ రాష్ట్ర కార్యదర్శి అయిన [[విలియం పిట్ ది ఎల్దర్]] పేరు మీదుగా నామకరణం చెయ్యబడింది. అతను నదుల మధ్య ఉన్న ఒప్పందాన్ని కూడా "పిట్స్బారో" అని నామకరణం చేసాడు.<ref name="Lorant">{{cite book| title=Pittsburgh, The Story of an American City | edition=5th | author=Lorant, Stefan | publisher=Esselmont Books, LLC. | year=1999| isbn=0685920127}}</ref>

[[పొంటియాక్ తిరుగుబాటు]] సమయంలో ఒహియో లోయ మరియు గ్రేట్ సరస్సు యొక్క గిరిజిన తెగలు [[పిట్ కోటను రెండు నెలల పాటు నిర్భందించారు]]. ఈ ప్రాంతాలకి ఆనుకుని తూర్పున ఉన్న [[బుషీ రన్ వద్ద యుద్దం]]లో కల్నల్ [[హెన్రీ బొకేట్]] స్థానిక బలగాలను ఓడించటం వలన ఈ నిర్భంధం అంతం అయిపొయింది. ఈ విజయం జీవపరమైన యుద్ధం యొక్క ముందస్తు ఉదాహరణగా చెప్పబడింది. జూలై 1763లో లార్డ్ [[జెఫ్రీ అమెరేస్ట్]] కోటను చుట్టుముట్టిన స్థానిక అమెరికన్లకు స్మాల్ పాక్స్ తో కలుషితం అయిన దుప్పట్లను పంపిణీ చెయ్యమని ఆదేశించాడని వాదించబడింది, అయితే ఈ వాదన కొట్టివేయ్యబడింది.<ref name="d'Errico">{{cite web|url=http://www.nativeweb.org/pages/legal/amherst/lord_jeff.html|title=Jeffrey Amherst and Smallpox Blankets: Lord Jeffrey Amherst's letters discussing germ warfare against American Indians|last=d'Errico|first=Peter|publisher=Nativeweb|accessdate=2009-08-12}}</ref>

1768లో [[స్తాన్విక్స్ కోట ఒప్పందం]]లో [[విలియం పెన్]] యొక్క వారసులు ప్రస్తుతం పిట్స్బర్గ్ లో ఉన్న చాలా స్థలంతో పాటుగా [[ఆరు దేశాల]] పశ్చిమ భూములను కొనుగోలు చేసారు. 1769లో రెండు నదుల మధ్య ఉన్న భూమి పై ఒక సర్వే చెయ్యబడింది మరియు అది "మనోర్ ఆఫ్ పిట్స్బర్గ్" అని పిలువబడింది.<ref name="PCC">{{cite book| title=Pittsburgh First, the Official Organ of The Chamber of Commerce of Pittsburgh | author=Chamber of Commerce of Pittsburgh| year=1921}}</ref> వలసల కాలములో [[వర్జీనియా]] మరియు పెన్సిల్వేనియా రెండూ కూడా పిట్స్బర్గ్ ప్రాంతం తమదే అని వాదించాయి మరియు 1780 లో రెండు రాష్ట్రాలు పిట్స్బర్గ్ ను పెన్సిల్వేనియాలో ఉంచి [[మసన్-డిక్సన్ సరిహద్దు రేఖ]]ను పశ్చిమంగా విస్తరించటానికి అంగీకరించినంత వరకు ఇది కొనసాగింది.

[[అమెరికన్ విప్లవం]] తరువాత పిట్స్బర్గ్ గ్రామం పెరుగుదల కొనసాగింది. [[ఒహియో దేశం]]లోకి ప్రవేశించటానికి స్థిరపడిన వారి కోసం పడవలను నిర్మించి ఇవ్వటం అనేది ప్రారంభకాలంలో దాని యొక్క పరిశ్రమలలో ఒకటి. 1784లో "పిట్స్బర్గ్ నగరం" యొక్క రూపు రేఖల ప్రణాళిక బెడ్ఫోర్డ్ జిల్లాకి చెందిన థోమస్ వైస్రాయ్ చే పూర్తి చెయ్యబడింది మరియు ఫిలడెల్ఫియాలో పెన్స్ యొక్క ఆటార్నీచే ఆమోదించబడింది. 1785లో పిట్స్బర్గ్, పెన్సిల్వేనియా యొక్క సంపద అయింది. ఆ తరువాత సంవత్సరం [[పిట్స్‍బర్గ్ పోస్ట్-గెజెట్]] ప్రారంభం అయింది, మరియు 1787 లో పిట్స్బర్గ్ అకాడెమీ (ఇది తరువాత [[పిట్స్బర్గ్ విశ్వవిద్యాలయం]] అయింది) నమోదు చెయ్యబడింది. 1794 సంవత్సరం స్వల్పకాల [[విస్కే తిరుగుబాటు]]ను చవిచూసింది. 1797 నాటికి జనాభా 1400 చేరడంతో నగరంలో గాజు తయారీ ప్రారంభం అయింది. మార్చ్ 5, 1804 చట్టం 1794 లో పిట్స్బర్గ్ ప్రాంతం యొక్క పాత జాబితా నమోదును మార్చింది (వాస్తవమైన నమోదు మనుగడలో ఉన్నట్టు తెలీదు), మొత్తం అంతటా "బరో ఆఫ్ పిట్స్బర్గ్" అనే సూచించబడుతుంది. <ref name="PCC"/>{{Citation needed|date=February 2007}}

[[దస్త్రం:Monongahela River Scene Pittsburgh PA 1857.jpg|thumb|left|మొనోన్గాహేల నదీ దృశ్యం, 1857<ref>బల్లో యొక్క చిత్రమాలిక, 21 ఫిబ్రవరి 1857 సంచిక</ref>]]
[[దస్త్రం:Muralof300SixthStreetBuilding.jpg|thumb|దిగువ పట్టణ ముఖద్వారం చాలా గొప్ప ఉక్కుకార్మికుడు అయిన జోయ్ మగరాక్ యొక్క చిత్రంతో పిట్స్బర్గ్ యొక్క పారిశ్రామిక వారసత్వాన్ని గుర్తుచేస్తుంది.]]

[[1812]] యుద్ధం]] అమెరికన్ తయారీని ఉత్తేజితం చెయ్యటం ద్వారా బ్రిటిష్ వస్తువుల సరఫరాని నిలిపి వేసింది. 1815 నాటికి పిట్స్బర్గ్ గుర్తించదగిన మొత్తంలో ఇనుము, కాంస్యం, టిన్ మరియు గాజు ఉత్పత్తులను ఉత్పత్తి చేసింది. మార్చ్ 18, 1816 చట్టం పిట్స్బర్గ్ నగరాన్ని కూడా జత చేసింది. పాత [[న్యాయస్థానం గృహం]] మంటలలో నాశనం అయినప్పుడు వాస్తవ జాబితా కాలిపోయింది. న్యాయ పోరాటం మరియు 1831 [[మేర్తిర్ తిరుగుబాట్ల]] యొక్క పరిణామాల తరువాత 1830లో [[మేర్తిర్]] స్టీల్ వర్క్స్ నుండి అనేక మంది [[వెల్ష్ ప్రజలు]] నగరానికి వలస వచ్చారు. 1840 నాటికి [[అల్లెఘేనీ పర్వతాల]]కి పశ్చిమంగా ఉన్న అతిపెద్ద నగరాలలో పిట్స్బర్గ్ కూడా ఒకటి. 1845లో జరిగిన ఘోర అగ్నిప్రమాదం వేల కొద్దీ భవనాలను ఆహుతి చేసింది కానీ నగరం పునర్నిర్మించబడింది. 1857లో పిట్స్బర్గ్ యొక్క 1,000 కర్మాగారాలు సంవత్సరానికి 22,000,000 బుషేల్స్ బొగ్గును వినియోగిస్తున్నాయి.

[[అమెరికన్ న్యాయ పోరాటం]] ఇనుము మరియు ఆయుధాల ఉత్పత్తిని పెంచటం ద్వారా నగర ఆర్ధిక వ్యవస్థను ఉత్తేజితం చేసింది. ఆండ్రూ కార్నిగ్ ఉత్తర బ్రద్దోక్ లో ఎడ్గార్ థామ్సన్ స్టీల్ వర్క్స్ ను స్థాపించినప్పుడు 1875 నాటికి ఉక్కు ఉత్పత్తి మొదలయ్యింది, ఇది క్రమంగా కార్నిగ్ స్టీల్ కంపెనీగా ఉద్భవించింది.  కార్నిగ్ స్టీల్ యొక్క విజయం మరియు ఎదుగుదలకి కారణం [[బెస్సేమార్ విధానాన్ని]] కనుగొన్న [[హెన్రీ బెస్సేమార్]].

1901లో [[U.S.యు.ఎస్ ఉక్కు]] కార్పోరేషన్ ఏర్పాటయింది మరియు 1911 నాటికి దేశం యొక్క మొత్తం ఉక్కు ఉత్పత్తిలో మూడున్నర శాతాన్ని ఉత్పత్తి చెయ్యటం ద్వారా [[దేశంలో ఎనిమిదవ పెద్ద నగరం]] అయింది. నగర జనాభా మిలియన్ లో సగం కంటే ఎక్కువకి చేరింది, వీరిలో చాలా మంది [[ఎల్లిస్ ద్వీపం]] గుండా గొప్ప వలస ద్వారా యూరప్ నుండి వలస వచ్చినవారే. దక్షిణం నుండి [[గొప్ప వలస]] ఫలితంగా పిట్స్బర్గ్ యొక్క నల్లజాతీయుల జనాభాలో అధిక పెరుగుదల కనిపించింది.<ref>"[http://www.post-gazette.com/lifestyle/20030218kids0218P9.asp కిడ్స్' కార్నర్: 1910-30 సా హ్యూజ్ బ్లాక్ మైగ్రేషన్]". ''పిట్స్బర్గ్ పోస్ట్-గెజెట్'' . ఫిబ్రవరి 12,2003.</ref> [[రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం]] సమయంలో పిట్స్బర్గ్ 95 మిలియన్ టన్నుల ఉక్కును ఉత్పత్తి చేసింది.<ref name="Lorant"/> ఈ సమయానికి మండుతున్న [[బొగ్గు]] మరియు [[ఉక్కు]] ఉత్పత్తి నుండి వచ్చిన [[కాలుష్యం]] నల్లని పొగను ఉత్పత్తి చేసింది (లేదా [[పొగ మంచు]]), ఇది ఒక శతాబ్దం ముందుగానే జరిగింది అని నగరాన్ని "మూత తీసి వేసిన నరకం" అని సూచించిన రచయిత [[జేమ్స్ పార్టన్]] చెప్పాడు.<ref>{{cite web |last = Kalson  |first = Sally  |authorlink =  |coauthors =  |title = Cartoonist draws, fires a blank with Pittsburgh joke  |work = Pittsburgh Post-Gazette  |publisher = |date = 2003-11-19  |url = http://www.post-gazette.com/columnists/20031119sally104col2p2.asp |doi =  |accessdate =}}</ref>

యుద్ధం తరువాత నగరం "పునర్జన్మ" అని పిలువబడే ఒక పరిశుభ్రమైన గాలి మరియు నగరాన్ని పునరుత్తేజితం చేసే ప్రాజెక్ట్ ను ప్రారంభించింది. ఈ నిర్విరామ కృషి 1977లో మొదలుపెట్టబడిన "పునర్జన్మ II" తో అనుసరించబడింది మరియు దాని ముందు ప్రాజెక్ట్ కంటే ఎక్కువగా సాంస్కృతిక మరియు పొరుగు ప్రాంతాల అభివృద్ధిపై దృష్టి పెట్టింది. 1960 లో పారిశ్రామిక ఆధారం విస్తరణను కొనసాగించింది కానీ 1970 మరియు 1980 లలో మొదలుపెట్టి ఈ ప్రాంతంలో ఉక్కు పరిశ్రమ సామూహిక ఉద్యోగ తొలగింపులు మరియు మిల్ మూసివేతలతో కుప్పకూలింది.

1980లో మొదలుపెట్టి ఈ నగరం తన యొక్క ఆర్ధిక ఆధారాన్ని విద్య, పర్యాటకం మరియు సేవలకి మార్చింది, ఇవి అధికంగా [[ఆరోగ్య పరిరక్షణ]], వైద్యం మరియు రోబోటిక్స్ వంటి పైస్థాయి సాంకేతిక పరిజ్ఞానాలపై ఆధారపడ్డాయి. పిట్స్బర్గ్ తన ఆర్ధిక దృష్టిని విజయవంతంగా మార్చి ఒక సజీవ నగరంగా మిగిలి ఉన్నప్పటికీ, నగరం యొక్క జనాభా ఎప్పుడూ కూడా దాని యొక్క పారిశ్రామిక సమయ అందలాలకు బందీ కాలేదు. 1950లో నగరంలో 680,000 జనాభా ఉండగా, చిన్న పట్టణాల అభివృద్ధి మరియు ఆర్ధిక సంక్షోభం యొక్క కలయిక 2000 సంవత్సరంలో నగర జనాభా కేవలం 330,000 కి తగ్గిపోవటానికి కారణం అయ్యాయి.<ref>గమనిక: పిట్స్బర్గ్ యొక్క ఆర్ధిక విధానాలకి వైద్య పరిశోధన అనేది ఈ మధ్య కాలంలో జత చెయ్యబడినట్టు కనిపించినప్పటికీ ప్రధాన అనుకూలతలు అనేక దశాబ్దాల క్రితం నుండీ ఉన్నాయి. 1950 లో [[ " పిట్స్‍బర్గ్ విశ్వవిద్యాలయం]]" వద్ద పనిచేస్తూ [[జోనస్ సల్క్]] [[, పిట్స్‍బర్గ్ పోలియో మఎలిటిస్]] కి వ్యతిరేకంగా భారీ-స్థాయి రోగనిరోదకతను పెంచటానికి మొదటి విజయవంతమైన టీకాను అభివృద్ధి చేసాడు. అంతే కాకుండా, 1983లో మొదలుపెట్టి డా.[[థోమస్ స్తార్ల్]] చే పిట్స్బర్గ్ లో అనేక రకాలైన అవయవ మార్పిడులు కొనసాగాయి. పిట్స్బర్గ్ యొక్క ఆస్పత్రులు మరియు విశ్వవిద్యాలయాలు ప్రపంచంలో ప్రాధమిక వైద్య పరిశోధన సౌకర్యాలకు ఆతిధ్యం ఇచ్చేవిగా ఉన్నాయి.</ref>

ఏది ఏమయినప్పటికీ, [[2000 చివరలో స్తబ్దత]] సమయంలో పిట్స్‍బర్గ్ ఆర్ధికంగా బలంగా ఉంది, చాలా నగరాలు ఉద్యోగాలను కోల్పోతున్న సమయంలో ఉద్యోగాలను అందించింది మరియు సంయుక్త రాష్ట్రాలలో గృహాల విలువ పెరిగిన కొన్ని నగరాలలో ఒకటిగా ఉంది. పునరుజ్జీవనం యొక్క కధ [[G"జి-20 సమావేశాలు]]" కొరకు ఆతిధ్యం ఇవ్వటానికి పిట్స్బర్గ్ ను వ్యక్తిగతంగా ఎంపిక చెయ్యటానికి ప్రెసిడెంట్ [[బరాక్ ఒబామా]]కి స్పూర్తినిచ్చింది.<ref>{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/8072894.stm | work=BBC News | title=US to host next G20 world meeting | date=2009-05-28 | accessdate=2010-05-22}}</ref>

== భౌగోళిక స్థితి ==
[[దస్త్రం:Duquesne Incline from top.jpg|thumb|Mt. వాషింగ్టన్ నుండి దిగువ పట్టణ పిట్స్బర్గ్ మరియు డుక్వేసే వాలు.]]

(contracted; show full)[[tr:Pittsburgh]]
[[uk:Піттсбург]]
[[vi:Pittsburgh]]
[[vo:Pittsburgh]]
[[war:Pittsburgh]]
[[wuu:匹兹堡]]
[[zh:匹兹堡]]
[[zh-min-nan:Pittsburgh]]