Revision 735883 of "ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్ (2005)" on tewiki

{{యాంత్రిక అనువాదం}}
{{Infobox film
| name           = Inglourious Basterds
| image          = Inglourious Basterds poster.jpg
| caption        = Theatrical release poster
| director       = [[Quentin Tarantino]]
| producer       = [[Lawrence Bender]]
| writer         = Quentin Tarantino
| starring       = [[Brad Pitt]]<br />[[Mélanie Laurent]]<br />[[Christoph Waltz]]<br />[[Michael Fassbender]]<br />[[Eli Roth]]<br />[[Diane Kruger]]<br />[[Daniel Brühl]]<br />[[Til Schweiger]]
| cinematography = [[Robert Richardson (cinematographer)|Robert Richardson]]
| editing        = [[Sally Menke]]
| studio         = [[A Band Apart]]<br />[[Babelsberg Studios|Zehnte Babelsberg]]
| distributor    = [[The Weinstein Company]]<br />[[Universal Studios|Universal Pictures]]
| released       = {{Start date|2009|5|20}}<br />{{small|([[2009 Cannes Film Festival|Cannes]])}}<br />{{dts|2009|8|20}} {{small|(Germany)}}<br />{{dts|2009|8|21}}<br />{{small|(United States)}}<!-- WP:FILMRELEASE -->
| runtime        = 153 minutes<!-- U.S. theatrical release: 153:11 -->
| country        = United States<br />Germany<ref name=Kulish />
| language       = English<br />French<br />German<br />Italian
| budget         = $70 million<ref name=budget>{{cite news |url=http://weblogs.variety.com/thompsononhollywood/2009/06/weinstein-co-editing-not-cutting-inglourious-basterds.html?query=70+million+Basterds|title=Weinstein Co. Up Against the Wall|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|publisher=[[Reed Business Information]] |date=June 8, 2009|accessdate=August 6, 2009 <!-- | archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE3i1bLR | archivedate=February 1, 2010 --> | first=Anne | last=Thompson}}</ref>
| gross          = $320,351,773<ref name=gross>{{cite web|url=http://www.the-numbers.com/movies/2009/BSTRD.php|title=Movie Inglourious Basterds - Box Office Data|work=The Numbers|publisher=Nash Information Services|accessdate=January 3, 2010}}</ref>
}}

'''''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్'' '''  ఒక 2009 [[రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం|రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం]] చలనచిత్రం, క్వెంటిన్ టరాన్టినో రచించి దర్శకత్వం వహించారు.దీనిలో [[బ్రాడ్ పిట్|బ్రాడ్ పిట్]], మెలాని లారెంట్, క్రిస్టోఫ్ వాల్టజ్, ఎలి రోత్ మరియు డైనే క్రుగెర్ నటించారు. ఈ చిత్రం నాజి జర్మనీ రాజకీయ ఆధిపత్యాన్ని అంతమొందించిన రెండు కధాంశాల గురించి చెప్తుంది, మొదటి పథకాన్ని యువ ఫ్రెంచ్ జెవిష్ సినిమా ప్రొప్రైటర్ (లారెంట్), రెండవదాన్ని లెఫ్టినెంట్ ఆల్డో రైనే(పిట్) నడిపిస్తున్న సైనికమిత్ర బృందం ఆలోచించారు.

1998లో టరాన్టినో ఈ సినిమాకు స్క్రిప్ట్ రాసినప్పుడే ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  కి అంకురార్పణ జరిగింది. టరాన్టినో ఈ చిత్ర పతాక సన్నివేశం కోసం సతమతం అయ్యి దాన్ని చిత్రీకరించకుండా మధ్యలో ఆపి ''కిల్ బిల్''  అనే రెండు భాగాలు కలిగిన చిత్రానికి దర్శకత్వం వహించటానికి వెళ్లారు. 2007లో ''డెత్ ప్రూఫ్''  కి దర్శకత్వం వహించాక (''గ్రైండ్ హౌస్''  యొక్క రెండవ భాగం), టరాన్టినో తిరిగి ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  కి పని చేసారు. అక్టోబర్ 2008 జర్మనీలో $70 మిలియన్ల నిర్మాణవ్యయంతో ఈ చిత్ర నిర్మాణం జరిగింది. ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  మే 20 2009 62వ కేన్స్ ఫిలిం ఫెస్టివల్ లో ప్రదర్శితమైంది, అక్కడ అది ప్రతిష్టాత్మకమైన పాం డి'ఆర్ అర్హత కోసం పోటీపడింది. ఆగష్టు 2009లో ఇది అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో మరియు యూరప్ లో వెయిన్స్టీన్ కంపెనీ మరియు యూనివర్సల్ స్టూడియోస్ ద్వారా అనేక థియేటర్స్ లో విడుదల అయింది.

ఈ చిత్రం బాక్స్ ఆఫీస్ దగ్గర విజయాన్ని సాధించి, $320,351,773 నికర ఆదాయాన్ని సంపాదించి, టరాన్టినో యొక్క చిత్రాలలో ఏ చిత్రం సాధించనంత ఎక్కువ ఆదాయాన్ని సంపాదించిన చిత్రంగా నిలిచిపోయింది. ఇది చాల రకాల అవార్డులు మరియు ప్రతిపాదనలను పొందింది. వాటిలో ఎనిమిది అకాడమి అవార్డు ప్రతిపాదనలు కూడా ఉన్నాయి. అయన చిత్రీకరించిన హన్స్ లాండాతో క్రిస్టోఫ్ వాల్టజ్ కేన్స్ ఫిలిం ఫెస్టివల్ లో ఉత్తమ నటుడు అవార్డు గెలుచుకున్నారు, దానితో పాటు BAFTA అవార్డు, గోల్డెన్ గ్లోబ్ మరియు బెస్ట్ సపోర్టింగ్ యాక్టర్ గా అకాడమి అవార్డు కూడా గెలుచుకున్నారు.

== కథాంశం ==
1941 లో, SS కలోనేల్ హాన్స్ లాండా (క్రిస్టోఫ్ వాల్ట్జ్) ఫ్రాన్స్ లోని ఒక పాలఉత్పాదక కేంద్రానికి ఒక యూదు కుటుంబాన్ని దాచాడన్న ఆరోపణఫై పెరియర్ లాపడైట్ ను(డెనిస్ మేనొచేట్) ప్రశ్నిoచడానికి వస్తాడు. ఆ రైతు ఆ కుటుంబాన్ని అతని భూమి క్రింద పాతిపెట్టిన విషయాన్ని లాండా అతనిచే ఒప్పిస్తాడు. లాండా వెంటనే SS సైనికులకి ఆ ఇంట్లోకి వెళ్ళి నేలను పగలగొట్టమని ఆజ్ఞాపిస్తాడు.  కౌమారంలో ఉన్న షోసాన్న(మెలాని లారెంట్) తప్ప ఆ కుటుంబం మొత్తం చంపబడుతుంది, ఆమెను లాండా తప్పిస్తాడు.

1944 వసంత ఋతువులో, Lt. ఆల్డో రైనే ([[బ్రాడ్ పిట్|బ్రాడ్ పిట్]]) ఒక బృహత్కార్యం కోసం 8 మంది జూయిష్ అమెరికన్ సైనికులని ఒక బృందంగా ఇటలీలో శత్రు శ్రేణుల వెనక ఇంకా జర్మన్ సేవకులకు భయం పుట్టించేదానికి నియమిస్తాడు. అతను సైనికులకి ఒక్కొక్కరు అతనికి వంద నాజీ కపాలాలు తెచ్చి ఇవ్వాలని తెలియచేస్తాడు. వాళ్ళు "టేక్ నో ప్రిజనర్స్" అనే ఒక దృక్పధంతో నడిచి  'బాస్టర్డ్స్' అని ప్రాచుర్యంలోకి వస్తారు. 'బాస్టర్డ్స్' జరిపిన ఒక దాడిలో తప్పించుకున్న ఒక సేవకుడు ప్రైవేట్ బుట్జ్ (సొంకే మోరింగ్) [[ఎడాల్ఫ్ హిట్లర్|అడాల్ఫ్ హిట్లర్]] (మార్టిన్ వుట్ట్కే) సమావేశమవుతాడు. బుట్జ్ జరిపిన దాడులను గతస్మృతిలో చూపిస్తారు: Sgt. డానీ డోనోవిట్జ్(ఎలి రోత్) అతని దళముని మాటువేసి దాని యొక్క హవల్దార్ ని ఒక బేస్ బాల్ బ్యాట్ తో కొడతాడు, అతనిని జర్మనీయులు "ది బేర్ జు" అని అంటారు. బుట్జ్ తర్వాత రైనే కత్తితో అతని నుదిటి మీద స్వస్తికని చెక్కాడు అని బయటపెడతాడు. 

జూన్ 1944, షోసాన్న 'ఏమన్యుఎల్ మిమిక్ష్' అని ఒక కొత్త గుర్తింపుతో ఉంటూ [[పారిస్|పారిస్]] లో ఒక చిత్రానికి పనిచేస్తుంటుంది. ఆమె ఫ్రెడ్రిక్ జోలర్(డేనియల్ బ్రుల్) ను కలుసుకుంటుంది, అతను ఒక జర్మన్ షార్ప్ షూటర్ అతని సాహసకృత్యాలని నాజీ ప్రచార చిత్రములు, ''స్టోలజ్ డెర్ నేషన్''  (''నేషన్స్ ప్రైడ్'' ) లలో చూపెట్టారు. జోలర్ షోసాన్న పట్ల ఆకర్షితుడై జోసెఫ్ గోబెల్స్ (సిల్వెస్టర్ గ్రోత్) ని షోసాన్న చిత్రం కోసం అతని చిత్ర  ప్రదర్శనను ఆపేదానికి ఒప్పిస్తాడు. షోసాన్న చిత్ర ప్రదర్శన జరిగేటప్పుడు ఎక్కువ మొత్తంలో అత్యంత అగ్నికారకమైన నైట్రేట్ ఫిలింని ఉపయోగించి కాల్చివేయటానికి ఎంతమంది పెద్ద నాజీ అధికారులు ప్రతీకారంతో మరియు కృతనిశ్చయంగా అవకాశం కల్పించారో తెలుసుకుంటుంది. బ్రిటీష్ కూడా 'బాస్టర్డ్స్' మరియు జర్మన్ చలనచిత్ర నటి మరియు రెండవ ఏజెంట్, బ్రిగేట్ వోన్ హమర్ స్మార్క్ (డైనే క్రుగేర్) కారకమైన ఆ సంఘటన గురించి తెలుసుకొని Lt.ఆర్చీ హైకాక్స్ ని దానిని పరిష్కరించుటకు పంపిస్తుంది. హైకాక్స్ మరియు 'బాస్టర్డ్స్' లో ఇద్దరు ఒక చావడి దగ్గర వోన్ హమర్ స్మార్క్ తో కలుస్తారు, అక్కడ  గెస్టాపో మేజర్ డైటర్ హేల్స్ట్రోం(ఆగష్టు డీల్) హైకాక్స్ యొక్క విచిత్రమైన యాసను పసిగట్టి తప్పుగా పానీయాల కోసం (జర్మన్ ది కానీ) మూడు-వ్రేళ్ళతో ఆజ్ఞ ఇస్తాడు.  అగ్నిపోరాటం మిగిల్చిన పేలుళ్ళలో వోన్ హమర్ స్మార్క్ తప్ప మిగిలిన అందరు మరణిస్తారు. రైనే వోన్ హమర్ స్మార్క్, ప్రశ్నించిన తర్వాత హిట్లర్ చిత్ర ప్రదర్శనకు హాజరు అవుతున్నాడని తెలుసుకొని అతను, డానీ మరియు ఒమర్(ఒమర్ డూం)లు వొన్ హమర్ స్మార్క్ యొక్క ఇటాలియన్ భద్రత సిబ్బందిగా వచ్చేదానికి పథకం వేస్తాడు.  లాండా తర్వాత ఆ చావిడి దగ్గర పరిశోధించి వొన్ హామర్ స్మార్క్ యొక్క బూటును మరియు అతను సంతకంతో ఉన్న ఒక రుమాలును కనుగొంటాడు. 

లాండా చిత్ర ప్రదర్శన దగ్గర వొన్ హామర్ స్మార్క్ ని ఏకాంతంగా చూడాలనుకుంటాడు, అక్కడ అతను తను తెచ్చిన బూటును ఆమెకు సరిపోతుందో లేదో తెలుసుకుందామనుకుంటాడు. ఆమె 'బాస్టర్డ్స్' తో  కుమ్మక్కై వుందని అతను తనకు తనే సమాధానపరచుకొని ఆమెను గొంతు నులుమి చంపుదామనుకుంటాడు. అతను తర్వాత రైనేని ప్రైవేటు ఉటివిచ్(బి.జే.నోవాక్) ని బంధించమని ఆజ్ఞ ఇస్తాడు. లాండా రైనే యొక్క కమాండింగ్ అధికారి తోటి నాజి హై కమాండ్ ని హత్య చేసేదానికి డానీ మరియు ఒమర్ ని చిత్రంలో కూర్చోనిచ్చినందుకు గాను బదులుగా ఒక పూర్తి మిలిటరీ పించను మరియు అమెరికా పౌరసత్వాన్ని మంజూరు చెయ్యాలని ఒక ఒప్పందం చేస్తాడు.  చిత్రం నడుస్తున్నప్పుడు జోలెర్ షోసాన్నని కలిసే దానికి ప్రొజెక్షన్ గదిలోకి వెళ్తాడు, అక్కడ అతని అతి చొరవను ఆమె తిరస్కరించటంతో అనేకసార్లు ఆమె కోపానికి గురిఅవుతాడు. అతను వెనుకకు తిరగగానే ఆమె అనేకసార్లు అతనిపై కాల్పులు జరుపుతుంది, కానీ అతడు అతని గాయాలకు లొంగిపోయేముందు ఆమెను కాల్చి చంపేస్తాడు.  తర్వాత చిత్రంలో ప్రేక్షకులందరు ఒక జూ చేత చంపబడుతున్నారు అని తెలియజేస్తున్న షోసాన్న యొక్క చిత్రంతో ఆ చలన చిత్రానికి అంతరాయం కలుగుతుంది. అదే సమయంలో షోసాన్న యొక్క ఉద్యోగి మరియు ప్రియుడు అయిన మార్సెల్(జాకి ఇడో) థియేటర్ లోని అన్ని ద్వారాలకు గొళ్ళాలు పెట్టి తాళాలు వేసి తెర వెనుక నిల్వ ఉంచిన నైట్రేట్ ఫిలింని వెలిగిస్తాడు.  ఒమర్ మరియు డొనోవిట్జ్ విజయవంతంగా దాడి చేసి గోబెల్స్ మరియు హిట్లర్ ని చంపేసి, బాంబుల టైమర్స్ అన్ని పేలి ఆగి థియేటర్ మొత్తాన్ని నాశనం చేసి లోపల ఉన్న అందరు మరణించేవరకు అక్కడే భయందోళనలతో గుంపుగా ఉన్న నాజీలను కాల్చి చంపేస్తారు.  

లాండా మరియు అతని రేడియో ఆపరేటర్ రైనే మరియు ఉటివిచ్ లను వాళ్ళ ఒప్పందానికి అనుగుణంగా అమెరికాకు తీసుకువెళ్తారు, ఒప్పందం ప్రకారం లాండా రైనేకు లొంగిపోయి అతని ఆయుధాలన్నీ అప్పగిస్తాడు, ఉటివిచ్ తనకు సంకెళ్ళు వేసేదానికి అంగీకరిస్తాడు. లాండాని దెబ్బ కొట్టేదానికి రైనే రేడియో ఆపరేటర్ని కాల్చి చంపి మరణించిన అతని కాపాలాన్ని తొలగించమని ఉటివిచ్ కి ఆజ్ఞ ఇస్తాడు.  రైనే తర్వాత లాండా నుదిటి మీద స్వస్తిక ని చెక్కి "ఇదే నేను చేయగలిగిన అత్యున్నతమైన పని కావచ్చు" అని ప్రకటించాడు.<ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/film/filmblog/2009/aug/20/inglourious-basterds-tarantino-change-history|title=Inglourious Basterds Is Cinema's Revenge On Life|work=[[The Guardian]]|publisher=Guardian News and Media Limited|accessdate=January 19, 2010 | location=London | first=David | last=Cox | date=August 20, 2009}}</ref>

==నిర్మాణం==
=== నిర్మాణం మరియు రచన ===
టరాన్టినో ఈ చిత్ర రచన కోసం ఒక దశాబ్ధ కాలం కేటాయించాను అని చార్లీ రోజ్ తో ఒక ముఖాముఖీలో చెప్పాడు ఎందుకంటే అతను కధ వ్రాసేటప్పుడు కధనంలో ఎక్కడ దాని అర్ధం పోకుండా ఉండటానికి "ప్రతి పేజిని చాల శ్రద్ధగా" గమనిస్తూ వ్రాసాడు.<ref>{{cite news|url=http://www.allheadlinenews.com/articles/7011717003|title=Quentin Tarantino Spends Decade Writing WWII Drama|work=[[All Headline News]]|publisher=AHN Media Corp|first=Jan|last=Westmark|date=July 24, 2008|accessdate=January 25, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE4PF7W4|archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref><ref>{{cite video|url=http://www.charlierose.com/view/interview/10567|people=Quentin Tarantino, Charlie Rose|title=An hour with Filmmaker Quentin Tarantino about his film 'Inglourious Basterds'|time=10.38|work=Charlie Rose|publisher=Charlie Rose LLC|format=FLV|date=August 21, 2009|accessdate=February 24, 2010}}</ref> టరాన్టినో అ కధ వ్రాసేటప్పుడు దానిని తనకు అత్యంత ఉన్నతమైనదిగా భావించాడు. అది తను ఇంతకు ముందు ఎన్నడు వ్రాయనంత ఉత్తమమైనదిగా ఉంటుంది అని కూడా భావించాడు.<ref>{{cite web|url=http://www.movieweb.com/movie/FI3s3c65CkCR5c/RELc0RMQ2vHwPM|title=Inglourious Basterds: Review By WiseGuy|work=MovieWeb|publisher=Fandango|date=September 2009|accessdate=February 1, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE4Ug611 |archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> టరాన్టినో చిత్రానికి ఆధార వాఖ్యం వ్రాసేటప్పుడు "ఒక బృహత్కార్య చిత్రంలోని యువకుల సమూహం అని వివరించారు. [ఇది] నా ''Dirty Dozen''  లేదా ''Where Eagles Dare''  లేదా ''Guns of Navarone''  వంటిదే."<ref>{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/film/5055906/Battleof-the-blockbusters.html|title=Battle of the blockbusters|work=The Daily Telegraph|first=Marc|last=Lee|date=March 26, 2009|accessdate=February 28, 2010 | location=London}}</ref> టరాన్టినో ప్రకారం అతని చిత్రాలన్నిటిలో, ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  లో కూడా పునరావృతమయ్యే ఒక ముఖ్య లక్షణం ఏంటంటే ఒక విలక్షణమైన హాస్యం, అది ఎలా ఉంటుందంటే హాస్యపూరితంగా లేని సన్నివేశాలు కూడా ప్రేక్షకులకి నవ్వు తెప్పిస్తాయి.<ref>{{cite web|url=http://www.gomolo.in/features/article.aspx?ArticleID=202|title=There Is A Sense Of Humour In All Of My Movies|work=Gomolo.in|date=October 1, 2009|accessdate=January 26, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE4e87kz |archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref>

{{quote box|width=30%|quote="I'm going to find a place that actually resembles, in one way or another, the [[Spain|Spanish]] locales they had in spaghetti westerns – a no man's land. With [[United States|US]] soldiers and [[France|French]] peasants and the French resistance and German occupation troops, it was kind of a no man's land. That will really be my spaghetti Western but with World War II iconography. But the thing is, I won't be period specific about the movie. I'm not just gonna play a lot of [[Édith Piaf]] and [[The Andrews Sisters|Andrews Sisters]]. I can have [[Rapping|rap]], and I can do whatever I want. It's about filling in the [[viscera]].|source=Quentin Tarantino<ref>{{cite journal|url=http://www.allbusiness.com/services/motion-pictures/4885660-1.html| first=Dylan | last=Callaghan | title=Dialogue with Quentin Tarantino | journal=[[The Hollywood Reporter]] | publisher=[[Nielsen Company]] | date=October 10, 2003 }}</ref>}}

2002లో, టరాన్టినో ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  అనుకున్నదానికన్నా పెద్ద విజయాన్ని సాధించిందన్న విషయాన్నీ, ఇతర దర్శకులు చాలామంది కూడా [[రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం|రెండవ ప్రపంచయుద్ధం]] చిత్రాలు తీస్తున్నారని తెలుసుకున్నాడు.<ref name="beijing">{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2002/09/05/movies/tarantino-behind-the-camera-in-beijing.html?pagewanted=all|title=Tarantino Behind the Camera in Beijing|work=[[The New York Times]]|publisher = [[The New York Times Company]]|first=Rick|last=Lyman|date=September 5, 2002|accessdate=January 26, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE4gQg3G |archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> ఇదే సమయంలో టరాన్టినో దాదాపుగా పూర్తి అయిన మూడు స్క్రిప్టులని తయారుచేస్తూ "నేను ఇంతకుముందు ఎప్పుడు చేయనంత గొప్ప రచన" అని ప్రకటించాడు. కానీ నేను ముగింపుకి రాలేకపోతున్నాను"<ref>{{cite news|url=http://www.usatoday.com/life/movies/news/2003-10-05-tarantino_x.htm|first=Scott|last=Bowles|title=Tarantino goes for the 'Kill'|work=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company]]|date=October 6, 2003|accessdate=January 26, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE4iAeE0 |archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> అన్నారు. అందుకని, దర్శకుడు తను అనుకున్న చిత్రాలని పక్కనపెట్టి ''కిల్ బిల్''  అనే రెండు భాగాల చిత్రానికి(2003–2004) దర్శకత్వం వహించాడు.<ref name="beijing"></ref> ''కిల్ బిల్''  పూర్తి అయ్యాక, టరాన్టినో తిరిగి తన మొదటికధను ఒక చిన్న వరుస కార్యక్రమాలుగా మార్చే ఆలోచన చేసాడు.  స్క్రిప్ట్ ని తగ్గించే బదులు, అతని ''[[పల్ప్ ఫిక్షన్ (చలన చిత్రం)|పల్ప్ ఫిక్షన్]]''  స్క్రిప్ట్ లో సరిగా సరిపోయే భాగాన్ని దానికి మార్గదర్శినిగా ఉపయోగించుకున్నాడు.<ref>{{cite news|url=http://www.news.com.au/couriermail/story/0,23739,25939754-7642,00.html|title=Tarantino's glorious 'masterpiece'|work=The Courier Mail|first=Rachel|last=Jones|date=August 17, 2009|accessdate=February 28, 2010}}</ref> అతను తర్వాత 2005 లో ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్'' ని నిర్మాణం చేపట్టారు.<ref name="MTV">{{cite web|url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1510005/20050920/story.jhtml|title=Tarantino Gushes About 'Grind,' Says Next 'Kill Bill' Is 10 Years Away|work=MTV|first=Larry|last=Carroll|date=September 20, 2005|accessdate=February 28, 2010}}</ref> సవరించిన ఆధార వాక్యం విధి నిర్వహణను వదిలి వారి మిత్రులకు సహాయం చేస్తున్న సైనికులను లక్ష్యంగా చేసుకుని తయారుచేసారు. అతను వారి గురించి ఏమని వివరించారంటే "రెండవ ప్రపంచయుద్ధంలో ఉన్న పెద్ద ఒప్పందంలో ఉన్ననాయకుల్లాగా ఉండవద్దు".<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A1111447|title=Quentin Tarantino - Film Maker|work=BBC H2G2|publisher=BBC|accessdate=February 28, 2010}}</ref>

నవంబర్ 2004లో, టరాన్టినో ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  నిర్మాణాన్ని మధ్యలోనే ఆపి తకాషి మైక్ యొక్క స్పాజెట్టి వెస్ట్రన్ చిత్రం ''సుకియాకి వెస్ట్రన్ జాంగ్'' లోని ఒక పాత్రకు బదులు కుంగ్ ఫు చిత్రం మాండరిన్ లో పూర్తిగా నటించారు.<ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/world/2004/nov/02/china.film|title=Tarantino plans old-style kung fu film - in Mandarin|work=The Guardian|publisher=Guardian Media Group|first=Steve|last=Rose|date=November 12, 2004|accessdate=January 26, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE4uVnT9 |archivedate=February 1, 2010 --> | location=London}}</ref> ఆ ప్రాజెక్ట్ సరిగా జరగలేదు, దానికి బదులు అతను 2007లో చివరిగా ''గ్రైండ్ హౌస్''  ఒక భాగానికి దర్శకత్వం వహించారు.ఇదంతా ఆయన ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  తిరిగి పనిచేయడానికి ముందు చేసారు.<ref name="MTV"></ref> ఈ చిత్రం పేరుని దర్శకుడు ఎంజో కాస్టలరియొక్క 1978 యుద్ధ చిత్రం, ''ది ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  ప్రేరణతో ఎంచుకున్నారు.<ref>{{cite news|url=http://www.cbc.ca/arts/film/story/2009/08/20/f-inglourious-basterds-review.html|title=Inglourious Basterds Review|publisher=[[CBC News]]|accessdate=January 18, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE4yfZiA |archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref><ref name="Inglourious Guide">{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/film/2009/aug/15/inglourious-basterds-guide|title=Inglourious Basterds Guide|work=The Guardian|publisher=Guardian Media Group|accessdate=January 19, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE5HOJyN |archivedate=February 1, 2010 --> | location=London | first=Damon | last=Wise | date=August 15, 2009}}</ref> కేన్స్ ఫిలిం ఫెస్టివల్ లో ఒక వార్తా సమావేశంలో ఆ చిత్రం పేరు యొక్క స్పెల్లింగ్ గురించి వివరణ అడిగినప్పుడు టరాన్టినో  "నేను దాని గురించి ఎప్పటికి వివరించాను"<ref>{{cite news|url=http://www.msnbc.msn.com/id/32588484|title=Inglourious Basterds has one tricky title|work=[[MSNBC.com]]|agency=[[Associated Press]] |date=August 27, 2009|accessdate=January 18, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE51FAL0|archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> అన్నారు. కానీ బాగా దాని మీద ఒత్తిడి చేసి అడిగినప్పుడు టరాన్టినో ''ఇన్గ్లోరియస్'' లో మొదటి ''యు''  గురించి చెప్పలేదు కానీ "''బాస్టర్డ్స్'' ? గురించి చెప్పారు. అది మీరు మాములుగా ఎలా చెప్తారో:''బాస్టర్డ్స్'' "<ref name="Inglourious Guide"></ref><ref>{{cite web|url=http://www.empireonline.com/features/tarantino-talks-inglourious-basterds-trailer/default.asp|title=Quentin Tarantino on the Inglourious Basterds Trailer|work=[[Empire (magazine)|Empire]]| publisher=[[Bauer Media Group]] |date=February 12, 2009|accessdate=August 19, 2009<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE5PdZRo|archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> అని అలాగే చెప్పవచ్చు అన్నారు. టరాన్టినో ఆ తర్వాత ఒక ఇంటర్వ్యూలో తప్పు స్పెల్లింగ్ టైటిల్ "ఒక బాస్కైట్-ఎస్క్ టచ్"<ref>{{cite web|url=http://www.forward.com/articles/112638/|title=Glorious Bastard: Tarantino Talks About His Not-A-Holocaust-Movie|date=August 21, 2009|work=[[The Forward]]|publisher=Forward Association, Inc|accessdate=September 12, 2009|archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE5c9mXV|archivedate=February 1, 2010}}</ref> అన్నారు. ఆ తర్వాత అతను ''లేట్ షో విత్ డేవిడ్ లేటేర్మన్''  లో ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  "టరాన్టినో తరహా స్పెల్లింగ్"<ref>{{cite web|url=http://www.examiner.com/x-5967-Nashville-Entertainment-Examiner~y2009m8d21-This-weekend-Brad-Pitt-is-Tarantinos-Basterd|title=This Weekend Brad Pitt Is Tarantino's Basterd|work=[[Examiner.com]]|publisher=Clarity Media Group|date=August 21, 2009|accessdate=January 18, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE638k59 |archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> అని వ్యాఖ్యానించారు. 

===తారాగణం===
[[File:ChristophWaltzCannesMay09.jpg|thumb|left|2009 కేన్స్ ఫిలిం ఫెస్టివల్ లో క్రిస్టోఫ్ వాల్ట్జ్ ]]
హన్స్ లాండా,<ref>{{cite news |first=Michael|last=Fleming|url=http://www.variety.com/VR1117988993.html|title=Quentin Tarantino seeks 'Bastards'|work=[[Variety (magazine)|Variety]] |publisher=[[Reed Business Information]]|date=July 15, 2008|accessdate=July 29, 2008<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE66KNq7|archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> పాత్రలో పాత ఆస్ట్రియన్ నటుడు నటించాడు, కానీ టరాన్టినో ముందు లియోనార్డో డికాప్రియోని ఆ పాత్రలో నటింపచేయాలని కోరుకున్నాడు.<ref name="deck">{{cite news |first=Michael|last=Fleming|coauthors=Tatiana Siegel|url=http://www.variety.com/article/VR1117990111.html?categoryid=13&cs=1&nid=2564|title=Eli Roth on deck for 'Bastards'|work=[[Variety (magazine)|Variety]] |publisher=Reed Business Information|date=August 5, 2008|accessdate=August 6, 2008<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE67JaMk|archivedate= February 1, 2010 -->}}</ref> చివరికి ఆ పాత్ర ఆస్ట్రియన్ క్రిస్టోఫ్ వాల్ట్జ్ ని వరించింది. టరాన్టినో ప్రకారం ఎవరైతే ఆ పాత్రకి "న్యాయం చేయలేరు" అని భయపడ్డానో వారికి "నా చిత్రాన్ని ఇచ్చేశాను". <ref>{{cite news |url=http://www.variety.com/index.asp?layout=festivals&jump=story&id=1061&articleid=VR1118003822&cs=1|title=Tarantino Reflects On 'Basterds'|work=[[Variety (magazine)|Variety]] |publisher=Reed Business Information|date=May 17, 2009|accessdate=January 18, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE6DBVxC|archivedate= February 1, 2010 --> | first=Michael | last=Fleming}}</ref>

పిట్ మరియు టరాన్టినో చాల సంవత్సరాలు కలిసి పనిచేసారు, కానీ వాళ్ళు సరైన ప్రాజెక్ట్ కోసం ఆగాల్సి వచ్చింది.<ref name="CNNPitt">{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Movies/08/19/tarantino.pitt.basterds/index.html|title=Tarantino and Pitt: The long-awaited love affair|work=[[CNN]]|publisher=[[Time Warner]]|first=Jim|last=Stenman|date=August 21, 2009|accessdate=January 31, 2010}}</ref> టరాన్టినో ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  స్క్రిప్ట్ మధ్యలో ఉన్నప్పుడే ఆల్డో రైనే పాత్రకు పిట్ అయితే న్యాయం చెయ్యగలడు అని భావించాడు. స్క్రిప్ట్ వ్రాయటం అయిపోయిన వెంటనే, టరాన్టినో పిట్ ఆ పాత్రకు "అధ్బుతం" గా వుంటాడు అని అలోచించి పిట్ యొక్క గుమస్తాకి అతను తనకు అందుబాటులో ఉన్నాడా లేదా అని ఫోన్ చేసాడు.<ref name="CNNPitt"></ref>

టరాన్టినో ఆడం సాండ్లర్ ని డానీ డోనోవిట్జ్ పాత్రను పోషించమని అడిగారు, కానీ సాండ్లర్ ''ఫన్ని పీపుల్''  సినిమా షెడ్యూల్ సమస్య కారణంగా తిరస్కరించాల్సి వచ్చింది.<ref name="mtv">{{cite web|url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1619322/story.jhtml|title=Inglourious Basterds Original Cast Plans Called For Leonardo DiCaprio, Adam Sandler|last=Ditzian|first=Eric|work=[[MTV.com]]|publisher=[[Viacom]]|date=August 24, 2009|accessdate=January 18, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE6GGVMq|archivedate= February 1, 2010 -->}}</ref> ఆయనకు బదులు ఆ పాత్ర ఎలి రోత్ పోషించారు. రోత్ కూడా ఆ చిత్రంలో ''నేషన్స్ ప్రైడ్''  అనే ఒక చిత్రానికి దర్శకత్వం వహించాడు, దానికోసం 300 అదనపు తారాగణాన్ని ఉపయోగించారు.<ref>{{cite web|url=http://www.collider.com/2009/12/15/eli-roth-talks-sci-fi-movie-dangerous-species-and-more/|title=Eli Roth Talks Sci-Fi Movie ENDANGERED SPECIES and More|first=Jonathan | last=Callan | work=Collider.com|date=January 15, 2009|accessdate=January 31, 2010 <!-- | archiveurl=http://www.webcitation.org/5nCbLlnGP | archivedate=January 31, 2010 -->}}</ref> ఆ దర్శకుడు చిత్రంలో Lt. ఆర్చీ హైకాక్స్ పాత్రలో సైమన్ పెగ్ ను నటింపచేయాలని అనుకున్నాడు, కానీ ఆ నటుడు [[స్టీవెన్ స్పీల్‌బెర్గ్|స్పీల్ బర్గ్ యొక్క]] ''[[The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn|టిన్ టిన్]]''  ఇచ్చిన షెడ్యూల్ సమస్య వలన బలవంతంగా తప్పుకోవాల్సి వచ్చింది. టరాన్టినో నటి నాస్టాస్జ కిన్స్కి తో బ్రిడ్జేట్ వొన్ హామార్ స్మార్క్ పాత్రలో నటించేదాని గురించి మాట్లాడారు. ఆమెను కలిసే దానికి ఆయన జర్మనీకి కూడా వెళ్లారు కానీ ఒప్పందం కుదరలేదు<ref>{{cite news|url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3i70662f7dd9d6f3c428c389494a8bc280|title=Tarantino gets his French girl|first=Borys|last=Kit|work=[[The Hollywood Reporter]]| publisher=[[Nielsen Business Media]] |date=September 2, 2008|accessdate=January 30, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE6OOkvc |archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref>, తర్వాత టరాన్టినో ఆమెకు బదులు డైనే క్రుగేర్ ను ఆ పాత్ర కోసం ఎంపిక చేసుకున్నారు.<ref name="mtv"></ref><ref name="KrugerWaltzJoinTarantino">{{cite news|title=Kruger, Waltz join Tarantino film|url=http://www.variety.com/article/VR1117991354.html?categoryid=13&cs=1|work=[[Variety (magazine)|Variety]] |publisher=Reed Business Information|date=August 29, 2008|accessdate=January 30, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE6SNXDo |archivedate=February 1, 2010 --> | first=Michael | last=Fleming}}</ref>

రాడ్ టేలర్ నటన నుండి విరమించారు ఆయనకు సమర్ధుడైన ఏజెంట్ కూడా లేరు. కానీ టరాన్టినో చిత్రంలో చర్చిల్ పాత్రను ఇస్తాను అనగానే తిరిగి నటించటానికి వచ్చారు.<ref name="miamih">{{cite news|first=Scott|last=Eyman|title=Tarantino Comes Calling With A Role For Rod Taylor|url=http://www.miamiherald.com/living/story/1196616.html|work=[[The Miami Herald]]|publisher=[[The McClatchy Company]]|date=August 23, 2009|accessdate=August 20, 2009<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5kJ4OVKYY|archivedate=October 5, 2009 -->}}</ref> ఆ పాత్రని పోషించే ప్రయత్నంలో టేలర్ ప్రధాన మంత్రి భంగిమ, శరీర భాష, ఉచ్చారణ ఎలా ఉంటుందో తెలుసుకొనటానికి డజన్ల కొద్దీ చర్చిల్ ని వర్ణిస్తున్న DVDలను చూశారు.<ref name="miamih"></ref> టేలర్ మొదట వాళ్ళు ఆ పాత్ర గురించి చర్చించుకునేటప్పుడు బ్రిటీష్ నటుడు ఆల్బర్ట్ ఫిన్నెని అ పాత్రకి సిఫారసు చేసాడు, కానీ చివరికి టరాన్టినో "పట్టుదల" వలన దానిని చేయటానికి ఒప్పుకున్నాడు.<ref name="miamih"></ref> మైక్ మయేర్స్, ఈయన టరాన్టినోకి అభిమాని, మయేర్ యొక్క తల్లితండ్రులు బ్రిటీష్ ఆర్మడ్ ఫోర్సెస్ లో పనిచేసినందువలన ఈ చిత్రంలో పనిచేయటానికి ముందు ఆలోచించాడు.<ref>{{cite web | url=http://toronto.ctv.ca/servlet/an/local/CTVNews/20090813/myers_tarantino_090813/20090813?hub=TorontoNewHome | title=Mike Myers a perfect fit for 'Basterds': Tarantino | work=[[The Canadian Press]] | publisher=[[CTV News Channel (Canada)|CTV News]] | date=August 13, 2009 | accessdate=January 31, 2010 <!-- | archiveurl=http://www.webcitation.org/5nCdoNrri | archivedate=January 31, 2010 -->}}</ref> పాత్ర యొక్క మాండలీకం మతాల ప్రకారం మఎర్ దానిని అధికార వర్గం ఉపయోగించే ప్రాంతీయ ఆంగ్ల ఉచ్చారణ అని భావించాడు, కానీ " ఈ పోరుతో నేను విసిగిపోయాను ఈ సహచరుడు దీనిని ముగిస్తే గొప్పగా వుంటుంది ఎందుకంటే నా దేశం కష్టాల్లో ఉంది" అనే ఒక దృక్పధంతో వున్నాడు.<ref>{{cite web|url=http://www.gomolo.in/features/article.aspx?ArticleID=204|title=Mike Myers: I Feel So Honored To Be Able To Do What I Do|publisher=Gomolo.in|date=September 30, 2010|accessdate=January 18, 2010 <!-- | archiveurl=http://www.webcitation.org/5nCdyOzYf | archivedate=January 31, 2010 -->}}</ref>

దర్శకుడు ఎంజో జి. కేస్టెలరి కూడా చిత్రంలో ఒక హాస్య పాత్రలో ప్రత్యక్షమవుతారు. ఇతను ముందు కూడా అతను దర్శకత్వం వహించిన చిత్రం ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  లో కూడా ఒక జర్మన్ లాగా హాస్యపాత్ర పోషించారు, తిరిగి అదే పాత్రలో కానీ వేరొక హోదాలో మరియు SS సంస్థలో ఈ చిత్రంలో నటించారు.<ref>{{cite web|url=http://www.festival-cannes.com/assets/Image/Direct/029846.pdf|title=Inglourious Basterds|publisher=Cannes Festival|format=PDF|accessdate=January 18, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE6ey4s6|archivedate=Februrary 1, 2010 -->}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.variety.com/article/VR1118003930.html?categoryid=13&cs=1|title=Enzo and Tarantino: 'Basterds' brothers|first=Nick|last=Vivarelli|work=[[Variety (magazine)|Variety]] |publisher=Reed Business Information|date=May 19, 2009|accessdate=January 18, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE6jDiZf |archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> కేస్టేలరి యొక్క ''ది ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  లో నటించిన బో స్వెంసన్ కూడా ఈ చిత్రంలో ఒక చిన్న హాస్యపాత్ర పోషించారు, కానీ ''నేషన్స్ ప్రైడ్''  ట్రైలర్ లో బాగా దగ్గరగా కనిపిస్తారు.<ref>{{cite web|url=http://www.screendaily.com/5001437.article|first=Mike|last=Goodridge|title=Inglourious Basterds Review|work=Screen Daily|publisher=EMAP Media|date=May 25, 2010|accessdate=January 19, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE6oDOwu|archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> సామ్యుల్ యల్. జాక్సన్ మరియు హర్వే కైటేల్, ఇద్దరు టరాన్టినో యొక్క చాల చిత్రాలలో నటించారు, ఈ చిత్రంలో వ్యాఖ్యాతగా మరియు OSS కమాండర్ పాత్రలో భాగం పంచుకున్నారు.<ref>{{cite web|url=http://popwatch.ew.com/2009/08/19/inglourious-basterds-playing-spot-the-tarantino-reference/|title='Inglourious Basterds':Playing spot the Tarantino reference|last=Nashawaty|first=Chris |date=August 19, 2009|work=Popwatch|publisher=[[Entertainment Weekly]]|accessdate=February 22, 2010 <!-- | archiveurl=http://www.webcitation.org/5nk00Mr2E | archivedate=February 22, 2010 -->}}</ref>

మిసెస్.హిమేల్ స్టీన్ మరియు మేడం అడా మిమీక్స్ రెండు పాత్రలలో వరుసగా క్లోరిస్ లీచ్మన్ మరియు మగ్గీ చుంగ్ లు నటించారు, కానీ ఇద్దరూ చిత్ర నిడివి ఎక్కువైన కారణాల వలన తొలగించబడ్డారు.<ref>{{cite news|url=http://tianjin.chinadaily.com.cn/showbiz/2009-05/22/content_7933941.htm|title=Maggie Cheung Okays with 'Basterds' Cut|work=[[China Daily]]|publisher=[[People's Republic of China]]|date=May 22, 2009|accessdate=January 21, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE7r2PSx |archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref><ref>{{cite news|url=http://nymag.com/daily/entertainment/2009/06/cloris_leachman.html|title=Cloris Leachman on Dancing, Inglourious Basterds, and Her Sex Pact With Ed Asner|work=[[New York (magazine)|New York]] |publisher=New York Media LLC|first=Jada|last=Yuan|date=June 19, 2009|accessdate=February, 28 2010}}</ref>

===పూర్వ-నిర్మాణం మరియు చిత్రీకరణ ===
టరాన్టినో తన అద్భుతమైన వీరోచితగాధను తెరకెక్కించే ప్రయత్నంలో ది వెయిన్ స్టీన్ కంపెనీతో జట్టు కట్టారు.<ref>{{cite news|url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article1672383.ece|title=Has Tarantino Been Flushed Away?|works=[[The Times]]|publisher=[[News Corporation]]|first=Kevin|last=Maher|date=April 19, 2007|accessdate=January 26, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE8195tz|archivedate=February 1, 2010 --> | location=London}}</ref> జూలై 2008లో టరాన్టినో మరియు అధికార నిర్మాతలు హార్వే మరియు బాబ్ వెయిన్ స్టీన్ 2009కి కేన్స్ ఫిలిం ఫెస్టివల్ లో పామ్ డి'ఆర్ కోసం పోటీ పడటానికి విడుదల అయ్యేటట్టుగా ఒక వేగవంతమైన నిర్మాణ షెడ్యూల్ ను తయారుచేసారు.<ref>{{cite web|url=http://www.mymovies.net/news/news_item.asp?t=Tarantino+Prepping+%22Bastards%22+for+an+October+Start&filmid=1590&nid=5129&s=3&n=|title=Tarantino Prepping "Bastards" for an October Start|publisher=[http://www.mymovies.net/about/about.htm Mymovies.net]|date=September 7, 2008|accessdate=January 25, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE8LM5Nq|archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/8014179.stm|title=Tarantino Up For Top Cannes Prize|work=[[BBC News]]|publisher=BBC|date=April 23, 2009 | accessdate=January 25, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE8OeJbA|archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> వెయిన్ స్టీన్ కంపెనీ చిత్రానికి ఆర్ధిక సహకారాన్ని అందించి అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో పంపిణీ చేసి, తర్వాత యూనివర్సల్ పిక్చర్స్ తో మిగిలిన సినిమాకి రుణాన్ని అందించేటట్టుగా మరియు అంతర్జాతీయంగా చిత్రాన్ని పంపిణీ చేసేట్లుగా ఒప్పందం చేసుకున్నారు.<ref>{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2009/06/08/business/media/08weinstein.html|title=Weinstein Company Takes Step to Ease Debt |work=[[The New York Times]] |first=Michael|last=Cieply|date=June 7, 2009|accessdate=february 28. 2010}}</ref><ref name="universal">{{cite journal|first=Borys|last=Kit|url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3i0e5e7151b1d77beb5d561526c30d032b|title=Universal, Weinstein Co. negotiating 'Bastards'|journal=[[The Hollywood Reporter]]|publisher=[[Nielsen Company]]|date=July 29, 2008|accessdate=July 30, 2008<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE8VAQtY |archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> జర్మనీ మరియు ఫ్రాన్సులను చిత్రీకరణ ప్రదేశాలుగా నిర్ణయించి అక్టోబర్ 2008లో [[జర్మనీ|జర్మనీ]]లో ప్రాధమిక చిత్రీకరణని మొదలుపెట్టారు.<ref>{{cite web|url=http://www.kdbuzz.com/index.php?2008/12/18/251-photos-et-une-video-du-tournage-d-inglourious-basterds-a-paris-dans-le-18eme|title=Photos and video of the shooting of "Inglourious Basterds" in Paris|publisher=kdbuzz.com|language=French|date=December 18, 2008|accessdate=January 19, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE8XovhY |archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref><ref name="eyes">{{cite journal|first=Michael|last=Fleming|url=http://www.variety.com/article/VR1117989675.html?categoryid=13&cs=1&nid=2564|title=Universal eyes Tarantino's 'Bastards'|journal=[[Variety (magazine)|Variety]]|publisher=[[Reed Business Information]]|date=July 29, 2008|accessdate=July 29, 2008<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE8bBTgg|archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.worstpreviews.com/headline.php?id=10430|title=Quentin Tarantino's "Inglourious Basterds" Began Principal Photography|publisher=WorstPreviews.com|date=October 15, 2008| accessdate=January 20, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE8jycOu|archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> చిత్రీకరణను అక్టోబర్ 13, 2008, కి మొదలుపెట్టే విధంగా నిర్ణయించి అదే వారంలో షూటింగ్ కూడా మొదలుపెట్టారు.<ref name="pitt">{{cite journal|first=Michael|last=Fleming|coauthors=Tatiana Siegel|url=http://www.variety.com/article/VR1117990231.html?categoryid=13&cs=1&nid=2564|title=Brad Pitt is officially a 'Bastard'|journal=[[Variety (magazine)|Variety]] |publisher=Reed Business Information|date=August 7, 2008|accessdate=August 7, 2008<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE8qEKtC |archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref><ref name="shooting">{{cite news |url=http://movies.ign.com/articles/919/919660p1.html |title=Inglourious Basterds Begins |date=October 14, 2008 |work=[[IGN Entertainment]]|publisher=News Corporation |accessdate=October 14, 2008<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE8wOcBe|archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> స్పెషల్ ఎఫ్ఫెక్టులను K.N.B.EFX గ్రూప్ వారు గ్రెగ్ నికోటెరో<ref>{{cite web|url=http://www.knbefxgroup.com/knb_alt2.html|title=Contender Q and A With Greg Nicotero|publisher=KNB EFX Group, Inc|date=December 12, 2009|accessdate=February 1, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE925fbz|archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref>చేత చేయించారు ఇంకా చిత్రం ఎక్కువ భాగాన్ని పోట్స్ డాం, జర్మనీ<ref name="Kulish">{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2009/02/16/world/europe/16germany.html|first=Nicholas|last=Kulish|title=Winslet and Cruise Star in a German Studio's Latest Act |work=[[The New York Times]]|publisher=The New York Times Company|date=February 15, 2009|accessdate=January 20, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE97e8KS |archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref>లోని బాబెల్స్ బెర్గ్ స్టూడియోస్ లో ఇంకా [[చెక్ రిపబ్లిక్|చెక్ రిపబ్లిక్]] తో కలిసి ఉన్న జర్మన్ బోర్డర్ దగ్గర మంచి ఆరోగ్యకరమైన వాతావరణం ఉన్న బాడ్ శాండు గ్రామంలో చిత్రీకరించి ఎడిటింగ్ చేసారు.<ref>{{cite web|url=http://www.atnzone.com/nz/2009/08/27/movie-review-inglourious-basterds|title=Movie Review: Inglourious Basterds|publisher=atnzone.com|date=August 27, 2009|accessdate=January 20, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE9FMHSy|archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> థియేటర్ లోని అగ్ని దృశ్యాలలో 400°C లు రావాల్సిన మంట 1,200°C (2,000°F) దగ్గర మండేసరికి మేము "దాదాపుగా భస్మం" కావలసింది అని రోత్ అన్నారు. అతను స్వస్తికని ఉక్కు తీగలతో కట్టారు కాబట్టి పతనం అవ్వాల్సింది కాదు, కానీ అ ఉక్కు ద్రావకమైంది అని అన్నారు.<ref name="roth survives">{{cite news|url=http://articles.latimes.com/2009/aug/16/entertainment/ca-roth16|title=Eli Roth barely survives acting in Quentin Tarantino's 'Inglourious Basterds'|last=Lee|first=Chris|date=August 16, 2009|work=[[Los Angeles Times]]|publisher=[[Tribune Company]]|accessdate=February 5, 2010 <!-- | archiveurl=http://www.webcitation.org/5nIyLndwa | archivedate=February 5, 2010 -->}}</ref>

కేన్స్ లో చిత్రాల ప్రదర్శన జరిపేటప్పుడు, టరాన్టినో సినిమాని జూన్ లో చిత్రం చివరిగా విడుదల చేసేలోగా ఇంకా మార్పులు చేర్పులు చెయ్యబోతున్నాను కాబట్టి కేన్స్ ఫిలిం ఫెస్టివల్ లో ప్రదర్శన కోసం త్వరపడి పూర్తి చేసిన చిత్రానికి ఇంకా కొన్ని దృశ్యాలను చేర్చటానికి సమయమివ్వాలని కోరాడు.<ref>{{cite journal | url=http://weblogs.variety.com/thompsononhollywood/2009/05/tarantino-update.html | title=Thompson On Hollywood – Tarantino Update | last=Thompson | first=Anne | date=May 25, 2009 | work=[[Variety (magazine)|Variety]] | publisher=Reed Business Information| accessdate=May 26, 2009<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE9SKX5Z|archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref>

==విడుదల==
[[File:RothLaurentBenderIBAug09.jpg|thumb|right|ఆగష్టు 2009 మొదటి ప్రదర్శన దగ్గర ఎలి రోత్, మెలాని లారెంట్, మరియు నిర్మాత లారెన్స్ బెండర్ ]]
స్క్రిప్ట్ యొక్క ఆఖరు సవరణ ప్రతి పూర్తి అయ్యేలోగా అది ఇంటర్నెట్ లో ప్రత్యక్షమైంది, తర్వాత టరాన్టినోకి చాల మంది అభిమానులు సైట్లు మొదలుపెట్టి స్క్రిప్ట్ మీద సమీక్షలు మరియు విమర్శలు పంపటం మొదలుపెట్టారు.<ref name="firstshowing.net">{{cite web|url=http://www.firstshowing.net/2008/07/10/script-for-quentin-tarantinos-inglorious-bastards-surfaces|title=Script For Tarantino's Inglourious Basterds Surfaces|publisher=Firstshowing.net|date=July 10, 2008|accessdate=January 18, 2010<!--|archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE9oB3v1|archivedate=February 1, 2010-->}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/film/2008/aug/15/quentintarantino.secondworldwar|title=Tarantino's Nazi 'Reservoir Dogs of War' Leaked Online|work=[[The Guardian]]|publisher=[[Guardian Media Group]]|date=August 15, 2008|accessdate=January 19, 2010<!--|archiveurl=http://www.webcitation.org/5nE9rdwSc |archivedate=February 1, 2010--> | location=London | first=Kate | last=Connolly}}</ref>

సినిమా మొదటి పూర్తి టీజర్ ట్రైలర్ ప్రదర్శన ఫిబ్రవరి 10, 2009న ''ఎంటర్తైన్మెంట్ టు నైట్''  లో ప్రదర్శితమైనది. ఆ తర్వాత వారం ''ఫ్రైడే ది 13th''  చిత్రంతో పాటుగా US థియేటర్స్ లో చూపించబడింది.<ref>{{cite web|url=http://www.cinemablend.com/new/Inglourious-Basterds-Trailer-Coming-This-Week-11933.html|title=Inglourious Basterds Trailer Coming This Week|first= Katey|last=Rich|publisher=[[Cinema Blend]]|date=February 9, 2009|accessdate=January 21, 2010<!--|archiveurl=http://www.webcitation.org/5nEA4vNWO |archivedate=February 1, 2010-->}}</ref> ట్రైలర్ లో Lt. ఆల్డో రైనే మిగిలిన బాస్టర్డ్స్ తో నాజీ సేవకులని చుట్టుముట్టి హింసించి, హత్య చేసి కపాలాలని తొలగించటానికి వేసిన పధకం గురించి వివరిస్తూ మాట్లాడుతున్న దృశ్యాలు తొలిగించబడ్డాయి, మధ్యలో అనేక రకాల దృశ్యాలు చిత్రం నుంచి తొలగించబడ్డాయి.<ref name="empiretrailer">{{cite journal|url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=24191|title=Inglourious Basterds Trailer Now Online|work=[[Empire (magazine)|Empire]]| publisher=[[Bauer Media Group]] |accessdate=January 20, 2010<!--|archiveurl=http://www.webcitation.org/5nEAHk8HV|archivedate=February 1, 2010-->}}</ref> ది స్పగె ట్టి-వెస్ట్రన్ఎస్క్ కికెర్స్ లో ''వన్స్ అపాన్ ఎ టైం ఇన్ నాజీ ఆక్యుపైడ్ ఫ్రాన్స్'' ,<ref name="empiretrailer"></ref> దీనిని చిత్రం యొక్క టైటిల్ కోసం పరిగణలోకి తీసుకున్నారు.<ref>{{cite web|url=http://www.kpbs.org/news/2009/aug/21/inglourious-basterds/|title=Cinema Junkie: Inglourious Basterds|work=[[KPBS (TV)|KPBS]]|publisher=[[San Diego State University]]|date=August 21, 2009|accessdate=January 20, 2010<!--|archiveurl=http://www.webcitation.org/5nEAMq9jd|archivedate=February 1, 2010-->}}</ref> ఇంకా ''ఒక బాస్టర్డ్ యొక్క పని ఎప్పటికి కాదు'' , ఈ వాక్యం చిత్రంలో ఎక్కడా చెప్పబడదు. (ఈ వాక్యం స్క్రిప్ట్ లో బేర్ జు యొక్క గతంలో వుంటుంది).<ref>{{cite web|url=http://thefilmstage.com/2010/03/02/once-upon-a-time-in-nazi-occupied-france-the-basterds-screenplay/|title=Once Upon a Time In Nazi-Occupied France: The ‘Basterds’ Screenplay|publisher=[[The Film Stage]]|date=March 2, 2010|accessdate=March 22, 2010<!--|archiveurl=http://www.webcitation.org/5oQcd4MMI|archivedate=March 22, 2010-->}}</ref>

సినిమా యునైటెడ్ కింగ్డం మరియు ఫ్రాన్సు,<ref>{{cite web|url=http://www.film.com/features/story/inglourious-basterds-uk-review/29694785|title=Inglourious Basterds UK Review|work=Film.com|publisher=RealNetworks|first=Lisa|last=Keddie|date=August 14, 2009|accessdate=February 23, 2010}}</ref>లలో ఆగష్టు 19, 2009న  U.S. లో ఆగష్టు 21, 2009న విడుదల అయ్యే రెండు రోజుల ముందే విడుదల అయ్యింది.<ref>{{cite web|url=http://www.empireonline.com/News/story.asp?NID=23938|title=Inglourious Basterds Gets A Release Date|work=Empire|publisher=Bauer Media Group |accessdate=January 20, 2010<!--|archiveurl=http://www.webcitation.org/5nEAVfVBX |archivedate=February 1, 2010-->}}</ref> ఇది జర్మనీలో ఆగష్టు 20, 2009 లో విడుదల అయింది. <ref>{{cite web|url=http://www.monstersandcritics.com/movies/features/article_1492807.php/In_Pictures_Berlin_Premiere_of_Inglourious_Basterds|title=In Pictures: Berlin Premiere of Inglourious Basterds|work=Monsters and Critics|publisher=WOTR Limited|accessdate=February 1, 2010<!--|archiveurl=http://www.webcitation.org/5nEAcACrw |archivedate=February 1, 2010-->}}</ref> కొన్ని యూరోపియన్ చిత్రాల తొలి ప్రదర్శనలు ఆగష్టు 15 మొదలయ్యాయి.<ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/film/filmblog/2009/aug/25/inglourious-basterds-box-office-previews|title=Inglourious Basterds Box Office Previews|work=The Guardian| publisher=Bauer Media Group |first=Charles|last=Gant|date=August 25, 2009|accessdate=January 22, 2010<!--|archiveurl=http://www.webcitation.org/5nEAebbDH |archivedate=February 1, 2010--> | location=London}}</ref>

===సెన్సార్‌షిప్===
నాజి ఐకానోగ్రఫీని జర్మనీలో ప్రదర్శించటాన్ని నిర్భందించటం వలన చిత్రం యొక్క జర్మన్ పబ్లిసిటీ వెబ్ సైట్ ని యూనివర్సల్ పిక్చర్స్ వాళ్ళు సెన్సార్ చేసారు. చిత్రం పేరులో ఉన్నస్వస్తికని తొలగించి ఉక్కు హెల్మెట్ లో నాజీ గుర్తుకి బదులు తూటా యొక్క రంధ్రాన్ని ఉంచారు.<ref>{{cite web|author=Universal Studios|title=Nazi Symbols removed from German Movie Site|url=http://movies.universal-pictures-international-germany.de/inglouriousbasterds/|date=July 29, 2009|accessdate=July 29, 2009<!--|archiveurl=http://www.webcitation.org/5ntOUWdez | archivedate=February 28, 2010-->}}</ref> జర్మన్ వెబ్ సైట్ లోని డవున్లోడ్ విభాగాన్ని స్వస్తిక వాల్ పేపర్ ని డవున్లోడ్ చేసుకోకుండా సవరణ చేసారు.<ref>{{cite web|url=http://www.jwire.com.au/gossip/a-non-jewish-german-journalists-take-oninglourious-basterds/|title=A non-Jewish German journalist's take on "Inglourious Basterds"|last=Bierach|first=Barbara|date=September 13, 2009|publisher=Jwire.com|accessdate=September 26, 2009<!--|archiveurl=http://www.webcitation.org/5ntOeBgnM | archivedate=February 28, 2010-->}}</ref> ప్రచార చిత్రాలు మరియు వాల్ పేపర్ లలో నాజీ ఐకానోగ్రఫీని చూపించనప్పటికి, జర్మన్ లా ప్రకారం అది "వర్క్స్ అఫ్ ఆర్ట్" కి అన్వయించబడదు కాబట్టి ఈ చిత్రాన్ని జర్మనీలో సెన్సార్ చేయలేదు.<ref>{{cite web|url=http://arstechnica.com/old/content/2007/12/german-politician-sues-unsues-wikipedia-over-nazi-symbols.ars|title= German politician sues, unsues Wikipedia over Nazi symbols|last=Anderson|first=Nate|date=December 7, 2007|work=[[Ars Technica]]|publisher=[[Condé Nast Publications]]|accessdate=September 26, 2009<!--|archiveurl=http://www.webcitation.org/5ntOgwhNP | archivedate=February 28, 2010-->}}</ref> పోలాండ్, లో అన్ని ప్రచార సాధనాల్లో మరియు DVD మీద కళని మార్చకుండా ఉంచారు, కానీ చిత్రం పేరుని మాత్రం ''బెకార్తి వోజ్నీ'' (బాస్టర్డ్స్ అఫ్ వార్) అని అనువదించారు, అందువలన అది ఎక్కడైతే ఆర్ట్ వర్క్ మీద "O" ఉండాలో అక్కడ ఉండదు.<ref>{{cite web|url=http://www.bloblo.pl/image/68941/default/Bekarty+wojny.jpg|title=Polish Inglourious Basterds Poster|work=Chomik|accessdate=9 February 2010<!--archiveurl=http://www.webcitation.org/5ntOoYbw9 | archivedate=February 28, 2010-->}}</ref>

==ఆదరణ==
=== బాక్స్ ఆఫీస్ ===
3,165 థియేటర్స్ లో [[ఉత్తర అమెరికా|ఉత్తర అమెరికా]]లో విడుదల<ref>{{cite web|author=Nicole Sperling|title=Inglourious Basterds gives Quentin Tarantin a box office win on Friday|url=http://hollywoodinsider.ew.com/2009/08/22/inglourious-basterds-gives-quentin-tarantino-a-box-office-win-on-friday/|work=[[Entertainment Weekly]]|date=August 4, 2009|accessdate=August 22, 2009<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nFi6pHlB|archivedate=February 2, 2010 -->}}</ref> అయిన తొలి శుక్రవారం $14.3 మిలియన్ డాలర్లు సాధించి వారంతంలో నికరంగా $38 మిలియన్ డాలర్ల ఆదాయంతో  ''డిస్ట్రిక్ట్ 9''  అధిగమించి టరాన్టినోకి వ్యక్తిగతంగా అత్యున్నతమైనదిగా నిలిచి బాక్స్ ఆఫీస్ దగ్గర మొదటి స్థానంలో నిలిచింది.<ref>{{cite web|author=Nicole Sperling|title=Inglourious Basterds rules the weekend box office|url=http://hollywoodinsider.ew.com/2009/08/23/basterds-wins-box-office/|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Warner]]|date=August 23, 2009|accessdate=September 4, 2009<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nFiCIycJ |archivedate=February 2, 2010 -->}}</ref> రెండవ వారంకి ఈ చిత్రం ''ది ఫైనల్ డెస్టినేషన్''  చిత్రం తర్వాత $20 మిలియన్ డాలర్లతో రెండవ స్థానంలో నిలిచింది, మొదటి పది రోజులకి $73.8 మిలియన్ డాలర్ల వసూళ్లను సాధించింది.<ref>{{cite web|title='Final Destination' slays 'Inglourious Basterds' at the box office|url=http://www.ticketnews.com/Final-Destination-slays-Inglourious-Basterds-at-the-box-office8093181|work=|publisher=Ticket News|date=August 31, 2009|accessdate=September 4, 2009<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nFiJN2XA|archivedate= February 2, 2010 -->}}</ref>  ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  అంతర్జాతీయంగా 22 మార్కెట్లలో 2,650 థియేటర్స్ లో మొదలయ్యి $27.49 మిలియన్ డాలర్ల వసూళ్లు సాధించి మొదటి స్థానంలో నిలిచింది. $6.09 మిలియన్ డాలర్ల వసూళ్లతో 500 థియేటర్స్ లో విడుదల అయ్యి ఫ్రాన్స్ మొదటి స్థానంలో ఉంది.  444 థియేటర్స్ లో $5.92 (£3.8m) మిలియన్ డాలర్ల వసూళ్లతో యునైటెడ్ కింగ్డం కూడా ముందంజలో ఉంది.     జర్మనీ 439 థియేటర్స్ లో $4.20 మిలియన్ డాలర్లు వసూళ్లు ఆస్ట్రేలియా 266 థియేటర్స్ లో $2.56 ($2.8m) మిలియన్ డాలర్ల వసూళ్లు సాధించాయి.<ref>{{cite web|url=http://www.the-numbers.com/interactive/newsStory.php?newsID=4453|title=International Top Five - Glourious Debut for Basterds|date=August 26, 2009|work=[http://www.the-numbers.com/about.php The-Numbers]|publisher=Nash Information Services|accessdate=February 25, 2010}}</ref> అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో మరియు కెనడాలో $120.8 మిలియన్ డాలర్లు మరియు $199.5 మిలియన్ డాలర్లు మిగిలిన ప్రదేశాలలో ఇంకా $320.3 మిలియన్ డాలర్లు వసూళ్లను ప్రపంచ వ్యాప్తంగా సాధించింది.<ref name="gross"></ref> ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  టరాన్టినోకి అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో మరియు ప్రపంచ వ్యాప్తంగా అన్నిటికన్నా ఎక్కువ వసూళ్లను సాధించిన చిత్రం.<ref>{{cite web|author=Brandon Gray|title=Weekend Report: Moviegoers Feast on 'Meatballs,' Slim Pickings for 'Jennifer'|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=2615&p=.htm|publisher=[[IMDb]]|work=[[Box Office Mojo]]|date=September 21, 2009|accessdate=September 27, 2009}}</ref>

===విమర్శకుల స్వీకరణ===
ఈ చిత్రానికి విమర్శకుల వద్ద నుండి ఆశావాహ సమీక్షలే వచ్చాయి.  సమీక్షల అగ్రిగేటర్ రోటేన్ టొమాటొస్ 256 మంది విమర్శకులు ఇచ్చిన సమీక్షలలో 89% ఆశావాహమైన సమీక్షలు 10 కి గాను 7.7 గణన సరాసరి తో వచ్చాయి అని నివేదికని ఇచ్చారు.<ref>{{cite web | url = http://www.rottentomatoes.com/m/inglourious_basterds/| title=Inglourious Basterds (2009)| work = [[Rotten Tomatoes]] | publisher = [[Flixster]] | accessdate = February 26, 2010}}</ref> రోటెన్ టొమాటొస్ "ఉత్తమ విమర్శ" లు ముఖ్యమైన మరియు ప్రజాదరణ పొందిన విమర్శలు పేరున్న వార్త పత్రికల నుండి, వెబ్ సైట్ ల నుండి, టెలివిజన్ మరియు రేడియో కార్యక్రమాల,<ref>{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/pages/faq#creamofthecrop|title=Rotten Tomatoes FAQ: What is Cream of the Crop|work=Rotten Tomatoes|publisher=Flixster|accessdate=September 30, 2009}}</ref> నుండి సేకరించబడ్డాయి. ఈ సినిమా మొత్తం మీద 41 సమీక్షల ఆధారంగా సరాసరి 76% రేటింగ్ పొందింది.   వెబ్ సైట్లలో వచ్చిన అందరి విమర్శకుల ఏకాభిప్రాయం ప్రకారం టరాన్టినో యొక్క "ఒక ఉత్కంటభరితమైన సాంప్రదాయాన్ని మేళవించిన ప్రయాణమైన ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  ఒక హింసాత్మకమైన, నిరంకుశమైన మరియు వినోదభరితమైన చిత్రం."<ref>{{cite web| url = http://www.rottentomatoes.com/m/inglourious_basterds/?critic=creamcrop| title=Inglourious Basterds (Top Critics) | work = [[Rotten Tomatoes]] | publisher = Flixster | accessdate = September 30, 2009 }}</ref> చిత్రానికి వచ్చే సమీక్షలలో 1-100 వరకు స్కోరును ఇచ్చే మెటాక్రిటిక్, ఈ చిత్రానికి 36 సమీక్షల ఆధారంగా ౬౯ సరాసరి రేటింగ్ ని ఇచ్చింది.<ref>{{cite web | url = http://www.metacritic.com/film/titles/inglouriousbasterds| title= Inglourious Basterds Reviews | publisher = [[CNET Networks]] | work = [[Metacritic]] | accessdate = September 30, 2009 }}</ref>

మొదట్లో వచ్చిన సమీక్షలన్నిటిని కేన్స్ చలనచిత్రోత్సవం  కలిపారు. దీనిని [[ఫ్రాన్స్|ఫ్రెంచ్]] వార్తాపత్రిక ''లి మాండే''  ఖండించి "టరాన్టినో రెండవ ప్రపంచ యుద్ధాన్ని కల్పించి వ్రాయటంలో విఫలమయ్యారు" అని పేర్కొంది.<ref>{{cite news|url=http://www.lemonde.fr/festival-de-cannes/article/2009/05/21/inglourious-basterds-tarantino-s-egare-dans-une-seconde-guerre-mondiale-fictive_1196062_766360.html|title="Inglourious Basterds" Tarantino wanders in a fictional World War II|work=[[Le Monde]]|publisher=La Vie-Le Monde|language=French|date=May 21, 2009|accessdate=July 1, 2009<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nEApBG9c |archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> దీన్ని తప్పించి, కేన్స్ లో ఈ చిత్రానికి 8 నుండి 11 నిమిషాలపాటు మొదటి ప్రదర్శన తర్వాత విమర్శకులు అందరు లేచి నిలబడి అభినందనలు అందించారు.<ref>{{cite web|url=http://backseatcuddler.com/2009/05/20/inglourious-basterds-gets-8-minute-standing-ovation-at-cannes/|title=Inglourious Basterds Gets 8 Minute Standing Ovation|publisher=Backseatcuddler.com|date=May 20, 2009|accessdate=January 18, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nEAs27PD |archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.theinsider.com/news/2194255__Inglourious_Basterds_Debuts_to_Standing_Ovation|title=Inglourious Basterds Debuts To Standing Ovation|work=[[The Insider (TV series)|The Insider]]|publisher=[[CBS Interactive]]|date=May 20, 2009|accessdate=January 18, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nEAwvedV |archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> అన్నే థామ్సన్ ''వెరైటీ''  సంచిక చిత్రాన్ని ప్రశంసించింది, కానీ ఈ చిత్రం అంత అత్యుత్తమమైనది కాదు అని అభిప్రాయపడుతూ ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  చూడటాని తమాషాగా వుంటుంది కానీ చిత్రం అంతా అంత మనోహరంగా లేదు అని పేర్కొంది.  ఎవరైనా ఈ చిత్రాన్ని మరీ లోతుగా ఆలోచించవద్దు, చిత్రాన్ని చిత్రంలాగే చూసి దాని సంభందించిన వాటి గురించి మరియు దృశ్యాలను వర్ణించే విధానంని అభినందించాలి. ఇది రెండవసారి చూస్తే బాగా అర్ధం అవుతుంది".<ref>{{cite news | author=Thompson, Anne | title=Tarantino's Inglourious Basterds Plays Cannes | url=http://weblogs.variety.com/thompsononhollywood/2009/05/tarantinos-inglourious-basterds-plays-cannes.html | work=[[Variety (magazine)|Variety]] | publisher=[[Reed Business Information]] | date=May 20, 2009 | accessdate=May 21, 2009<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nEB1UCMg |archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> విమర్శకుడు జేమ్స్ బెరార్డినేల్లి 2009లో తన మొదటి నాలుగు నక్షత్రాల రివ్యూని ఇచ్చి, "''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  తో క్వెంటిన్ టరాన్టినో ''పల్ప్ ఫిక్షన్''  నుండి గొప్ప చిత్రాన్ని తీసారు ఇంకా ఈ చిత్రం "ఇది ఒక కష్టంతో చేసే ఇష్టమైన ప్రయాణం" అన్నారు.<ref>{{cite web|url=http://www.reelviews.net/php_review_template.php?identifier=1774|title=Inglourious Basterds Movie Review|work=Reelviews.net|publisher=[[James Berardinelli]]|date=August 18, 2009|accessdate=January 19, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nEB4Bvcf |archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> ''చికాగో సన్-టైమ్స్''  లో పనిచేస్తున్న రోగేర్ ఎబెర్ట్ కూడా ఈ చిత్రానికి నాలుగు నక్షత్రాల సమీక్షని ఇచ్చాడు, "క్వెంటిన్ టరాన్టినో యొక్క 'ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్' ఒక ధైర్యవంతమైన, సాహసోపేతమైన యుద్ధ చిత్రం, అది కొంచెం నసపెడుతూ, కొందరిని భయపెడుతూ మళ్ళి ఇంకోసారి అతను ఒక ఉల్లాసవంతమైన ప్రయత్నం" చేసే దర్శకుడు అని వ్రాశాడు. <ref>{{cite web | author=Ebert, Roger |authorlink=Roger Ebert | title=Review: Inglourious Basterds | url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090819/REVIEWS/908199995 | work=[[Chicago Sun-Times]] | publisher=RogerEbert.com | date=August 20, 2009 | accessdate=August 20, 2009<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nEBCMCku | archivedate=February 1, 2010 -->}}</ref> రచయిత మరియు విమర్శకుడు డేనియల్ మెండెల్సన్ జూయిష్-అమెరికన్ సైనికులు యురోపియన్ జూస్ కి చేసిన అన్యాయానికి అనుసరించిన తీరుని చిత్రీకరించిన దృశ్యాలు ఆయనని బాగా కలతపరిచాయని, "ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్ లో ఆ క్రూరమైన హింసని టరాన్టినో జూస్ ని నాజీలుగా మార్చటంలో ఆ రుచిని బాగా అనుభవించారు" అని అన్నారు.<ref>{{cite web | author=Mendelsohn, Daniel | title=Review: 'Inglourious Basterds': When Jews Attack | url=http://www.newsweek.com/id/212016/page/2 | work=[[Newsweek]]|publisher=[[The Washington Post Company]]| date=August 14, 2009 | accessdate=August 21, 2009 <!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nFhc0HC9 | archivedate=February 2, 2010 -->}}</ref> బ్రిటిష్ విమర్శకుడు పీటర్ బ్రాడ్షా ఏమన్నారంటే నేను "విసుగు తెప్పించేంత క్రూరంగా మరియు మరి అతిశయమైన భంగపాటులాగా ఉన్న దీనిని చూసి నేను భంగపడ్డాను".<ref>{{cite news |first=Peter |last=Bradshaw |authorlink=Peter Bradshaw |url=http://www.guardian.co.uk/film/2009/aug/19/inglourious-basterds-review-brad-pitt-quentin-tarantino |title=Film review: Inglourious Basterds |work=[[The Guardian]]|publisher=[[Guardian Media Group]]|date=September 19, 2009 |accessdate=August 20, 2009<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nFhnaSqF | archivedate=February 2, 2010 --> | location=London}}</ref>  ''ది న్యూ యార్కర్''  సంబంధించిన డేవిడ్ డేన్బి క్రిస్టోఫ్ వాల్ట్జ్ ("అమెరికన్ ఆడియన్స్ కి ఒక మంచి క్రొత్త నటుడు") ని ప్రశంసించేటప్పుడు ఈ చిత్రం గురించి ఎలాంటి అభిప్రాయాన్ని వెలిబుచ్చారంటే "ఈ చిత్రం చాల నైపుణ్యంతో తీసారు, కానీ దీన్ని ఒక పరిహాసంగా చూసి సంతోషపడటం మాత్రం వెర్రితనంగా ఉంది" అన్నారు. [...] టరాన్టినో కొంచెం సందిగ్ధంలో పడ్డారు : దృశ్యాలను చిత్రీకరించటంలోని అతని నైపుణ్యం మూర్ఖత్వం వలన ''idiot de la cinemathèque''  వలె అడుగంటింది.<ref>{{cite news|url=http://www.newyorker.com/arts/critics/cinema/2009/08/24/090824crci_cinema_denby|title=Americans in Paris|first=David|last=Denby|work=[[The New Yorker]]|publisher=[[Condé Nast Publications]]|date=August 24, 2009|accessdate=May 23, 2010}}</ref>

ఈ చిత్రం జూయిష్ పాత్రికేయుల నుండి విమర్శలను ఎదుర్కోవాల్సివచ్చింది. ''టాబ్లెట్'' నుండి లీల్ లైబోవిట్జ్ ఈ చిత్రంలో నైతికత లోపించింది అని విమర్శించారు. అతను చిత్రం యొక్క సామర్ధ్యం జ్ఞానాన్ని మరియు కపటాన్ని అర్ధం చేసుకోవటాన్ని తెలియచేయటం మీద ఆధారపడి వుంటుంది అని వాదించాడు, కానీ ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  "వాస్తవానికి ప్రత్యామ్నాయాన్ని, ఒక మాయని మరియు మానిచీన్ జాతి యొక్క లోకాన్ని అక్కడ నైతికత గురించి ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేకుండా హింసతో ప్రతిదాన్ని పరిష్కరించే విధానం గురించి వివరిస్తుంది, మరియు థర్డ్ రీచ్ ఎల్లప్పుడూ ఒక ఫిలిం రీల్ మరియు కార్టూనిష్ ఓటమికి దూరంగా వెలిగించిన అగ్గిపుల్ల" అని కూడా అన్నారు.<ref name="Tablet">{{cite web|url=http://www.tabletmag.com/arts-and-culture/14057/inglorious-indeed/|title=Inglorious Indeed|last=Leibovitz|first=Liel|date=August 21, 2009|work=[[Tablet Magazine]]|publisher=[[Nextbook]]|accessdate=September 9, 2009<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nFhtc4U4 |archivedate=February 2, 2010 -->}}</ref> ఆంటోని ఫ్రోష్, ''గాలస్ ఆస్ట్రాలిస్''  అనే ఆన్ లైన్ సంచిక రచయిత ఈ చిత్రం గురించి ఈ చిత్రం దానిలోని పాత్రలను తీర్చిదిద్దటంలో విఫలమైంది, చిత్రానికి ఒక గుర్తింపుని అందిపుచ్చుకుంది కానీ జుయిష్ తత్వం తగ్గింది" అని విమర్శించాడు.<ref>{{cite web|url=http://galusaustralis.com/2009/09/inglourious-basterds-enthralling-but-lacking-in-jewish-content/|title=Inglourious Basterds Enthralling But Lacking In Jewish Content|author=Frosh, Anthony|work=Galus Australis|date=September 29, 2009 | accessdate=January 19, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nFi1OnHE |archivedate=February 2, 2010 -->}}</ref>

===పురస్కారాలు===
{{Main|List of accolades received by Inglourious Basterds}}
క్రిస్టోఫ్ వాల్ట్జ్ మాత్రమే కేన్స్ పురస్కారాన్ని పొందాడు, అతను ఫెస్టివల్ చివరలో బెస్ట్ లీడింగ్ యాక్టర్ అవార్డుని పొందాడు.<ref>{{cite web|title=Best Actor to Christoph Waltz for his role in "Inglourious Basterds"|url=http://www.festival-cannes.com/en/theDailyArticle/56830.html|publisher=Cannes Festival|date=May 24, 2009|accessdate=August 21, 2009<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nFiQrAXG|archivedate=February 2, 2010 -->}}</ref> చూడ్.కాం యొక్క చిర విమర్శకుడు డెవిన్ ఫారసీ ఏమన్నారంటే:"ఈ విచారం సమీక్షకి చాల రోజులముందే కలిగింది, కానీ నన్ను పూర్తి చెయ్యనివ్వండి: "క్రిస్టోఫ్ వాల్ట్జ్ కి [[ఆస్కార్ పురస్కారం|ఆస్కార్]] ప్రతిపాదన కాదు అతని చేతిలో ఒక నిజమైన ఆస్కార్ ఉండాలి...అతను ఒక బంగారు బహుమతి పొందాలి".<ref>{{cite web|author=Faraci, Devin|title=Inglourious Basterds|url=http://chud.com/articles/articles/20501/1/REVIEW-INGLOURIOUS-BASTERDS/Page1.html|publisher=Chud.com|date=August 18, 2009|accessdate=August 20, 2009<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nFiTiIh6|archivedate=February 2, 2010 -->}}</ref>
ఈ చిత్రం నాలుగు గోల్డెన్ గ్లోబ్ ప్రతిపాదనలను<ref>{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2009/12/16/movies/awardsseason/16globes.html|title='Up in the Air' Nominated for 6 Golden Globes|work=[[The New York Times]]| publisher = [[The New York Times Company]]|first=Brooks|last=Barnes|date=December 15, 2009|accessdate=January 26, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nFiWZIoF |archivedate=February 2, 2010 -->}}</ref> పొందింది వాటిలో బెస్ట్ మోషన్ పిక్చర్ - డ్రామా మరియు వాల్ట్జ్ కి బెస్ట్ సపోర్టింగ్ యాక్టర్ గా అవార్డు లభించాయి.<ref>{{cite web|url=http://screencrave.com/2010-01-17/golden-globes-2010-winner-for-best-supporting-actor/|title=Golden Globes 2010: Christoph Waltz Wins for Best Supporting Actor|work=Screen Crave|date=January 17, 2010|accessdate=January 26, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nFiZFDDt |archivedate=February 2, 2010 -->}}</ref> ఈ చిత్రం ఇంకా మూడు స్క్రీన్ యాక్టర్స్ గిల్డ్ అవార్డు ప్రతిపాదనలు ఇంకా వాల్ట్జ్ కి బెస్ట్ కాస్ట్ మరియు బెస్ట్ సపోర్టింగ్ యాక్టర్, అవార్డులు వచ్చాయి.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/8476830.stm|title=Inglourious Basterds Wins Top Screen Actors Guild Award|work=[[BBC News]]|date=January 24, 2010|accessdate=January 24, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nFibot3H|archivedate=February 2, 2010 -->}}</ref> ఈ చిత్రం టరాన్టినో కు ఉత్తమ దర్శకుడి అవార్దుతో పాటు ఆరు BAFTA అవార్డులకు ప్రతిపాదించబడింది.<ref>{{cite web|url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=26778|title=BAFTA Nominations 2010 Announced!|work=[[Empire (magazine)|Empire]]|publisher=Bauer Consumer Media|date=January 12, 2010|accessdate=February 10, 2010}}</ref> ఫిబ్రవరి 2010లో ఈ చిత్రం ఎనిమిది అకాడమి అవార్డులు ప్రతిపాదనలు వచ్చాయి, వాటిలో బెస్ట్ పిక్చర్, బెస్ట్ సపోర్టింగ్ యాక్టర్గా వాల్ట్జ్, బెస్ట్ డైరెక్టర్ మరియు బెస్ట్ ఒరిజినల్ స్క్రీన్ ప్లేలు ఉన్నాయి.<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/features/rto/2010/oscars|title=82nd Annual Academy Awards|work=[[IMDb]]|publisher=[[Amazon.com]]|accessdate=February 2, 2010}}</ref> వాల్ట్జ్ ఉత్తమ సహాయ నటుడిగా అకాడమి అవార్డుపొందాడు.<ref>{{cite news|url=http://www.nytimes.com/reuters/2010/03/07/arts/entertainment-us-oscars-waltz.html|title=Christoph Waltz Wins Oscar For "Basterds"|work=[[The New York Times]]|publisher=The New York Times Company|first=Alex|last=Dobuzinskis|date=7 March 2010|accessdate=8 March 2010}}</ref>

==హొం మీడియా==
ఈ చిత్రం అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు<ref>{{cite web|url=http://backseatcuddler.com/2009/10/20/inglourious-basterds-gets-a-blu-raydvd-release-date/|title='Inglourious Basterds' Gets a Blu-Ray/DVD Release Date|publisher=Backseatcuddler.com|accessdate=January 27, 2010}}</ref> మరియు ఆస్ట్రేలియాలలో డిసెంబర్ 15,2009లో సింగిల్ డిస్క్ DVD మరియు రెండు-డిస్క్ ల స్పెషల్ ఎడిషన్ DVD మరియు బ్లూ-రే ల పైన విడుదల అయింది.<ref>{{cite web|url=http://www.ezydvd.com.au/item.zml/809530|title=Inglourious Basterds 2009 DVD|publisher=ezydvd.com|accessdate=January 19, 2010}}</ref> ఇది UKలో డిసెంబర్ 7, 2009 న DVD మీద మరియు బ్లూ-రే మీద విడుదల అయింది.<ref>{{cite web|url=http://www.whsmithentertainment.co.uk/dvd/inglourious-basterds-inglorious-bastards/10064866.html|title=Inglourious Basterds DVD|publisher=[[W H Smith]]|accessdate=January 19, 2010}}</ref> విడుదల అయిన మొదటి వారంలో అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  దాదాపుగా 1,581,220 DVD ల అమ్మకాలతో $28,467,652 డాలర్లు ఆర్జించి ''ది హన్గోవర్''  తర్వాత స్థానంలో నిలిచింది.<ref>{{cite web|url=http://www.the-numbers.com/dvd/charts/weekly/2009/20091220.php|title=US DVD Sales Chart for Week Ending Dec 20, 2009.|date=Nash Information Services. |work=The-Numbers|publisher=December 20, 2009|accessdate=February 26, 2010}}</ref>

చిత్రం అమరికన్ వెర్షన్ లో కన్నా జర్మన్ వెర్షన్ లో 50 సెకన్లు ఎక్కువగా ఉంటుంది.  చావడిలో దృశ్యాలను పొడిగించారు. మిగతా దేశాలలో పొడిగించిన దృశ్యాలను అదనపు దృశ్యాలుగా విడుదల చేసినా జర్మన్ థియేటర్స్ లో DVD లలో మరియు బ్లూ-రే లలో మాత్రం మొత్తం దృశ్యాలను ఉంచారు.<ref>{{cite web|url=http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=4237485|title=Comparison on Movie-Censorship.com|work=Movie-Censorship.com|accessdate=January 20, 2010}}</ref>

===సౌండ్‌ట్రాక్===
{{Main|Inglourious Basterds (soundtrack)}}

టరాన్టినో మొదట ఈ చిత్రానికి ఎన్నియో మొర్రికన్ చేత సౌండ్ ట్రాక్ సమకూర్చాలనుకున్నాడు.<ref name="Inglourious Guide"></ref> కానీ మొర్రికన్ గ్యుసిప్పే టర్నెటార్ యొక్క ''బారియా''  చిత్రానికి నిర్మాణ షెడ్యుల్ లో వుండటం వలన ఆయన ఈ చిత్రానికి పని చేయలేకపోయాడు.<ref>{{cite web|url=http://www.joblo.com/index.php?id=morricone-u-basterd|title=Morricone u Basterd!|work=[[JoBlo.com]]|publisher=JoBlo Media|accessdate=September 26, 2009<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nFji5kJj|archivedate=February 2, 2010 -->}}</ref> మొత్తం మీద టరాన్టినో మొర్రికన్ చేత ఎనిమిది ట్రాక్స్ కి పనిచేయించుకోగలిగారు వాటిలో నాలుగు CD లో కూడా చేర్చబడ్డాయి.<ref name="WalesOnlineTarantino"></ref><ref>{{cite web|url=http://www.slantmagazine.com/music/review/inglourious-basterds-original-soundtrack/1822|work=[[Slant Magazine]]|title=Inglourious Basterds Original Soundtrack Review|first=Jesse|last=Cataldo|date=August 31, 2009|accessdate=November 23, 2009<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nFjv6uOi|archivedate=February 2, 2010 -->}}</ref>

చిత్రం మొదలయ్యేటప్పుడు వచ్చే గేయం "ది గ్రీన్ లీవ్స్ ఆఫ్ సమ్మర్" అనే జానపద గేయం నుండి తీసుకున్నారు. ఈ గేయం 1960 చిత్రం ''ది అలమో''  కోసం డిమిట్రి టియోంకిన్ మరియు పాల్ ఫ్రాన్సిస్ వెబ్స్టర్ సమకూర్చినది.<ref name="WalesOnlineTarantino">{{cite news|url=http://www.walesonline.co.uk/showbiz-and-lifestyle/film-in-wales/2009/08/23/quentin-tarantino-on-his-ww11-epic-inglourious-basterds-91466-24510448/|title=Quentin Tarantino on his WW2 epic Inglourious Basterds|work=Wales Online|date=August 23, 2009|accessdate=January 26, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nFjSt9Oz|archivedate=February 2, 2010 -->}}</ref><ref>{{cite news|url=http://hamptonroads.com/2009/08/inglourious-basterds-great-fun-fans-war-movies|title='Inglourious Basterds' is great fun for fans of war movies|publisher=Hampton Roads|first=Mal|last=Vincent|date=August 22, 2009|accessdate=January 26, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nFjNCxFr|archivedate=February 2, 2010 -->}}</ref> సౌండ్ ట్రాక్ రకరకాల సంగీత రీతులను ఉపయోగించుకుంది వాటిలో స్పాజెట్టి వెస్ట్రన్, R&amp;B మరియు డేవిడ్ బోవీ యొక్క 1982 చిత్రం ''కాట్ పీపుల్''  లోని ఇతివృత్తం ఉన్నాయి.<ref>{{cite news|url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/08/inglourious-basterds-quentin-tarantino.html|title=Quentin Tarantino's method behind 'Inglourious Basterds' soundtrack mix-tape|work=[[Los Angeles Times]] |publisher=Tribune Company|first=Mark|last=Milian|date=August 22, 2009|accessdate=February 1, 2009<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nFjXt1kN|archivedate=February 2, 2010 -->}}</ref> ఈ చిత్రం సంభాషణల రచయితలని కలపకుండా చేసిన టరాన్టినో యొక్క మొదటి సౌండ్ ట్రాక్ <ref>{{cite web|url=http://music.barnesandnoble.com/Quentin-Tarantinos-Inglourious-Basterds/e/093624974444|title=Quentin Tarantino's Inglourious Basterds CD|work=Barnes and Noble|publisher=All Media Guide|accessdate=February 1, 2010<!-- |archiveurl=http://www.webcitation.org/5nFjbjwZV|archivedate=February 2, 2010 -->}}</ref> ఈ సౌండ్ ట్రాక్ ఆగష్టు 18, 2009లో విడుదల అయ్యింది.<ref>{{cite web|url=http://www.inglouriousbasterdsmusic.com/index.html|title=Inglourious Basterds Motion Picture Soundtrack|publisher=Inglouriousbasterdsmusic.com|accessdate=January 24, 2010}}</ref>

==సూచనలు==
{{Reflist|colwidth=30em}}

==బాహ్య లింకులు==
{{wikiquote}}
* {{official|http://inglouriousbasterds-movie.com/}}
* {{imdb title|0361748}}
* {{Amg movie|id=465163|title=Inglourious Basterds}}
* {{Rotten-tomatoes|id=inglourious_basterds|title=Inglourious Basterds}}
* {{mojo title|id=inglouriousbasterds|title=Inglourious Basterds}}
* {{metacritic film|id=inglouriousbasterds|title=Inglourious Basterds}}
* [http://madeinatlantis.com/movies_central/2009/inglorious_basterds.htm ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్ నిర్మాణ గమనికలు'' ]
* [http://www.thedailybeast.com/blogs-and-stories/2009-08-09/my-father-the-inglourious-basterd/full/ మై ఫాదర్, ది ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్: పీటర్ మాస్టర్స్ మరియు X ట్రూప్ యొక్క వాస్తవ కధ.]
* [http://www.popmatters.com/pm/feature/109973-remaking-history-an-interview-with-quentin-tarantino/ పునఃసృస్టి చేసిన చరిత్ర: 18 ఆగష్టు, 2009 రెనే రోడ్రిగ్ క్వెంటిన్ టరాన్టినో జరిపిన ముఖాముఖీ. ]
* [http://www.mstrmnd.com/log/1394 దాచిపెట్టబడిన అర్ధాలు, రహస్య వర్ణనలు మరియు కనిపించే అచూకీలు; అనువదించిన ''ఇన్గ్లోరియస్ బాస్టర్డ్స్''  ]

{{Quentin Tarantino films}}
{{ScreenActorsGuildAward CastMotionPicture 2001-2020}}
{{Good article}}

[[Category:2009 చిత్రాలు]]
[[Category:అడాల్ఫ్ హిట్లర్ కల్పితంలో 
]]
[[Category:ప్రత్యామ్నాయ చరిత్ర చిత్రాలు]]
[[Category:అమెరికన్ చిత్రాలు]]
[[Category:అ బాండ్ అపార్ట్ ప్రొడక్షన్స్]]
[[Category:సాహస యుద్ధ చిత్రాలు ]]
[[Category:విన్స్టన్ చర్చిల్ యొక్క సాంస్కృతిక చిత్రణ ]]
[[Category:ఆంగ్ల భాషా చిత్రాలు]]
[[Category:క్వెంటిన్ టరాన్టినో దర్సకత్వం వచించిన చిత్రాలు]]
[[Category:ఫ్రాన్సు లో చేపట్టిన చిత్రాలు ]]
[[Category:జర్మనీలో చేపట్టిన చిత్రాలు]]
[[Category:లండన్‌లో చేపట్టిన చిత్రాలు]]
[[Category:1940 లలో చేపట్టిన చిత్రాలు  ]]
[[Category:కొత్త రూపం లో తీసినటువంటి చిత్రాలు]]
[[Category:ఫ్రెంచ్-భాష చిత్రాలు ]]
[[Category:జర్మన్-భాష చిత్రాలు ]]
[[Category:ఇటాలియన్-భాష చిత్రాలు ]]
[[Category:పందెం-సంబంధ చిత్రాలు  ]]
[[Category:క్వెంటిన్ తరంతినో చే కదానువాదం]]
[[Category:యూనివర్సల్ పిక్చర్స్ చిత్రాలు ]]
[[Category:జర్మనీలో చిత్రీకరించిన చిత్రాలు ]]
[[Category:పారిస్ లో చిత్రీకరించిన చిత్రాలు ]]
[[Category:వైన్ స్టీన్ కంపెనీ చిత్రాలు  ]]
[[Category:రెండవ ప్రపంచ యుద్ధ ప్రత్యామ్నాయ చిత్రాలు ]]
[[Category:రెండవ ప్రపంచ యుద్ధ చిత్రాలు ]]
[[Category:జర్మన్ ప్రతిఘటన గురించిన చిత్రాలు  ]]
[[Category:ఒక ఉత్తమ సహాయ నటుడి అకాడమి అవార్డు గెలుపొందిన ప్రదర్శనను చిత్రీకరించిన చిత్రాలు ]]

[[en:Inglourious Basterds]]
[[an:Maldaus bordes]]
[[ar:أوغاد مجهولون]]
[[az:Şərəfsiz əclaflar (film, 2009)]]
[[bg:Гадни копилета]]
[[bn:ইনগ্লোরিয়াস বাস্টার্ডস]]
[[ca:Maleïts malparits]]
[[cs:Hanebný pancharti]]
[[cy:Inglourious Basterds]]
[[da:Inglourious Basterds]]
[[de:Inglourious Basterds]]
[[el:Άδωξοι Μπάσταρδη]]
[[es:Inglourious Basterds]]
[[et:Vääritud tõprad]]
[[eu:Inglourious Basterds]]
[[fa:حرامزاده‌های لعنتی]]
[[fi:Kunniattomat paskiaiset]]
[[fr:Inglourious Basterds]]
[[gl:Inglourious Basterds]]
[[he:ממזרים חסרי כבוד]]
[[hr:Nemilosrdni gadovi]]
[[hu:Becstelen brigantyk]]
[[hy:Անփառունակ սրիկաները (ֆիլմ, 2009)]]
[[is:Inglourious Basterds]]
[[it:Bastardi senza gloria]]
[[ja:イングロリアス・バスターズ]]
[[ka:უსახელო ნაბიჭვრები (2009 წლის ფილმი)]]
[[lb:Inglourious Basterds]]
[[li:Inglourious Basterds]]
[[lt:Negarbingi šunsnukiai]]
[[mk:Неславни копилиња]]
[[nl:Inglourious Basterds]]
[[no:Inglourious Basterds]]
[[pl:Bękarty wojny]]
[[pt:Inglourious Basterds]]
[[ru:Бесславные ублюдки]]
[[simple:Inglourious Basterds]]
[[sk:Nehanební bastardi]]
[[sr:Prokletnici]]
[[sv:Inglourious Basterds]]
[[tg:Ҳаромзодаҳои лаънатӣ]]
[[th:ยุทธการเดือดเชือดนาซี]]
[[tr:Soysuzlar Çetesi]]
[[uk:Безславні виродки]]
[[vi:Inglourious Basterds]]
[[zh:惡棍特工]]
[[zh-yue:希魔撞正殺人狂]]