Revision 765103 of "పాలంపూర్" on tewiki

{{యాంత్రిక అనువాదం}}
{{Infobox Indian Jurisdiction |
|native_name           = Palampur
|other_name            = पालमपुर
|nickname              = Tea Capital of North India
|type                  = town
|skyline               = Palampur.jpg
|skyline_caption       = View of [[Dhauladhar]] Mountains from Palampur
|latd=32.1167 |longd=76.5333
|state_name            = Himachal Pradesh
|region                = North India
|district              = [[Kangra district|Kangra]]
|area_total            = 
|area_magnitude        = 
|altitude              = 1472
|climate               = ETh
|precip                = 
|temp_summer           = 34
|temp_winter           = -4
|distance_1            = 
|direction_1           = 
|destination_1         = 
|distance_2            = 
|direction_2           = 
|mode_2                = 
|destination_2         = 
|established_title     = 
|established_date      = 
|population_as_of      = 2001
|population_total      = 4006
|population_total_cite = 
|population_density    = 
|population_metro      = 
|population_metro_cite = 
|population_males      = 
|population_females    = 
|sex_ratio             = 
|literacy              = 
|official_languages    = [[Kangri language]], [[Hindi]]
|leader_title_1        = 
|leader_name_1         = 
|area_telephone        = 91-1894
|postal_code           = 176061
|unlocode              = 
|vehicle_code_range    = HP37
|website               = 
|footnotes             = 
|coord_title           = no
|autocat               = no
}}

'''పాలంపూర్'''  అనేది [[భారతదేశం]]లో ఒక [[రాష్ట్రం]] అయిన [[హిమాచల్ ప్రదేశ్]]లో ఉన్న [[కాంగ్రా లోయ]]లో ఉన్న ఒక అధ్బుతమైన ఆకుపచ్చని కొండ ప్రాంతం మరియు [[మున్సిపల్ కౌన్సిల్]], ఇది అన్ని వైపులా తేయాకు తోటలు మరియు [[దౌలధర్]] పర్వతశ్రేణులతో అవి కలిసిపోవటానికి ముందు పైన్ అడవులతో కప్పబడి ఉంటుంది. పాలంపూర్ ఈశాన్య భారతదేశం యొక్క తేయాకు రాజధాని కానీ పాలంపూర్‌ను ఒక ప్రత్యేక ఆసక్తికరమైన ప్రాంతంగా చెయ్యటంలో తేయాకు అనేది కేవలం ఒక విషయం మాత్రమే. చాలా ఎక్కువగా ఉన్న నీరు మరియు పర్వతాల సామీప్యం దీనికి చల్లని వాతావరణాన్ని అందించాయి. 

ఈ పట్టణం దాని యొక్క పేరును "పులుం" అనే స్థానిక పదం నుండి పొందింది, చాలా ఎక్కువ నీరు అని దీని అర్ధం. పర్వతాల నుండి అనేక ప్రవాహాలు పాలంపూర్ యొక్క పీఠభూములకి పారుతూ ఉంటాయి. పచ్చదనం మరియు నీరు యొక్క జత పాలంపూర్‌కి ఒక ప్రత్యేక అందాన్ని ఇస్తుంది. పాలంపూర్ పీఠభూములు మరియు కొండలు కలిసే చోట ఉంది మరియు అందువలన ఆ అందమైన దృశ్యం ఒక వైపు పీఠభూములను మరియు దానికి విరుద్దంగా మరొకవైపు మనోహరంగా మంచుతో కప్పబడి ఉన్న కొండలను కలిగి ఉంటుంది. ఈ పట్టణం వెనుక ధౌలధర్ పర్వతశ్రేణులు ఉన్నాయి, వీటి పై భాగాలు సంవత్సరంలో చాలా భాగం మంచుతో కప్పబడి ఉంటాయి.

== చరిత్ర ==

[[బ్రిటిష్ రాజు]] పాలనలోకి రావటానికి ముందు పాలంపూర్ స్థానిక సిక్ రాజ్యంలో భాగంగా ఉండేది. పాలంపూర్ పట్టణం ఉన్న ప్రాంతంలో కాంగ్రా లోయ త్రిగర్త అని పిలువబడేది. ఇది ప్రముఖ కొండ రాష్ట్రాలలో ఒకటి మరియు ఒకప్పుడు జలంధర్ రాజ్యంలో భాగంగా ఉండేది. పాలంపూర్ దాని యొక్క పేరును "పులుం" అనే పదం నుండి పొందింది, చాలా ఎక్కువ నీరు అని దీని అర్ధం. లెక్కలేనన్ని ప్రవాహాలు మరియు జలపాతాలు ఈ ప్రకృతి దృశ్యం పై అటూ ఇటూ అల్లిక వలె ఉంటాయి మరియు వాటి యొక్క వల మధ్యలో తేయాకు తోటలు మరియు వారి పొలాలు ఉంటాయి. బొటానికల్ తోటల సూపరెండేంట్ అయిన డా.జేమ్సన్ 1849 లో అల్మోర నుండి తేయాకు పొదను ప్రవేశపెట్టినప్పుడు పాలంపూర్ పట్టణం మనుగడలోకి వచ్చింది. ఆ పొద మరియు దానితో పాటు పట్టణం కూడా ఎదిగాయి మరియు యూరోపియన్ తేయాకు ఎస్టేట్ యజమానుల దృష్టిని ఆకర్షించాయి. అప్పటి నుండి పాలంపూర్ యొక్క కాంగ్రా తేయాకు అంతర్జాతీయంగా ప్రసిద్ది చెందింది.

== జనాభా లెక్కలు ==

{{As of|2001}}భారతదేశ [[జనాభా లెక్కలు]] ప్రకారం,<ref>{{GR|India}}</ref> పాలంపూర్ 4006 జనాభాను కలిగి ఉంది. 868 గృహాలు ఉన్నాయి. పాలంపూర్ యొక్క సగటు అక్షరాస్యతా శాతం 78%, ఇది జాతీయ సగటు అయిన 59.5% కంటే ఎక్కువ.

==భౌగోళిక స్థితి==
{{advertisement}}
పాలంపూర్ సముద్ర మట్టానికి {{Coord|32.12|N|76.53|E|}},<ref>[http://www.fallingrain.com/world/IN/11/Palampur.html ఫాలింగ్ రెయిన్ జీనోమిక్స్, Inc - పాలంపూర్]</ref> 1,220 మీటర్ల ఎత్తులో ఉంది. అది ఆహౌల్ధర్ పర్వతశ్రేణికి చాలా దగ్గరగా ఉంది. అది ఉత్తర భారతదేశంలో హిమాచల్ ప్రదేశ్ యొక్క ఉత్తరపశ్చిమ ప్రాంతంలో ఉంది మరియు [[ధర్మశాల]] యొక్క ప్రసిద్ద కొండ ప్రాంతం నుండి కేవలం 30 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది. 1219 మీటర్ల ఎత్తులో ఉన్న పాలంపూర్ తేయాకు తోటలు మరియు పైన్ చెట్లతో చుట్టుముట్టబడిన అందమైన లోయలో ప్రధాన ప్రాంతం. 

ఈ పట్టణం వెనుక [[ధౌలధర్]] పర్వతశ్రేణులు (మంచు యొక్క తెల్లని కొండ) ఉన్నాయి, వీటి పై భాగాలు సంవత్సరంలో చాలా భాగం మంచుతో కప్పబడి ఉంటాయి. ఈ ప్రాంతం ఒక పెద్ద పర్యాటక కేంద్రంగా అభివృద్ధి చెందింది. ఇక్కడ ఒక రోప్ వే మరియు ఎమ్యూజ్మెంట్ పార్క్ కూడా నిర్మాణంలో ఉన్నాయి. ఒక వ్యవసాయ విశ్వవిద్యాలయం ఇప్పటికే పనిచేస్తున్నది మరియు దానికి దగ్గరలో ఒక [[ఆయుర్వేదిక్]] వైద్యశాల ఉంది, అంటే కాకుండా 10 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్న పప్రోలలో ఆయుర్వేదిక్ వైద్య కళాశాల కూడా ఉంది, తేయాకు కర్మాగారాలు కూడా పనిచేస్తూ ఉండటం వలన కాంగ్రా లోయ భారతదేశ తేయాకు రాజధానిగా ప్రసిద్ది చెందింది మరియు ఇక్కడి తేనీరు బ్రితీశార్స్ వద్ద చాలా కీర్తి గనించింది.

పట్టణం చుట్టూరా కొన్ని ఆహ్లాదకరమైన మార్గాలు ఉన్నాయి. ఇక్కడి నుండి కొద్దిపాటి నడక న్యూగల్ పార్క్ కి తీసుకు వెలుతుంది, ఇక్కడ మీరు అద్భుతమైన చల్ల గాలులతో వేడి కాఫీని ఆసవాదించవచ్చును మరియు దగ్గరలో ఆహ్లాదకరమైన దృశ్యాలను చూడవచ్చును, అక్కడి నుండి కొద్ది కిలోమీటర్ల దూరంలో బండ్ల పగులు ఉంది, ఇది బండ్ల ప్రవాహానికి 100 మీటర్లలో ఉంది. ఈ ప్రవాహం పగులుకి చాలా క్రిందన ఉన్న రాతి నెల పై సన్నని పాయ వలె ప్రవహిస్తుంది. వర్షాకాలాలలో అది ఉబ్బుతుని మరియు ఉధృతంగా ప్రవహిస్తుంది - పగులు యొక్క పూర్తీ విస్తీర్ణంలో పిచ్చిగా ప్రవహిస్తూ రాళ్ళను మరియు బండరాళ్ళను తనతోపాటుగా తీసుకు వెళుతుంది మరియు ఉరుము వలె పెద్దగా గర్జిస్తున్న శబ్దం చేస్తుంది.

అనేక కొండ మార్గాలు పాలంపూర్‌కి దారి చూపుతాయి, ముఖ్యంగా ధౌలధర్ పర్వతాల నుండి [[చంబ పట్టణం, హిమాచల్ ప్రదేశ్]] వైపుగా ఉంటాయి. కొన్ని ముఖ్యమైన కొండ మార్గాలు హోలీ గుండా సంఘర్ మార్గం నుండి భర్మౌర్ వరకు ఉన్నాయి, అడవి మార్గం [[మెక్లోద్గంజ్]] నుండి ట్రెండ్ వరకు మరియు [[బైజ్ఞాద్]] నుండి జల్సు మార్గం వైపుగా భర్మౌర్ వరకు ఉంది. నాలుగు రోజుల కొండమార్గ ప్రయాణం ప్రయాణికుడిని వారు లా గుండా హోలీకి చేరుస్తుంది. పాలంపూర్ నుండి ఇరవై ఎనిమిది కిలోమీటర్ల దూరంలో [[బిర్]]కి దగ్గరగా బిల్లింగ్ ఉంది, ఇది [[పారాగ్లైడింగ్]] అనే సాహసక్రీడకి ముఖ్య కేంద్రం. బిల్లింగ్ నుండి బయలుదేరే అంతర దేశ విమానాల తరువాత పారాగ్లైడర్లు తరచుగా పాలంపూర్ దగ్గరలో దిగుతారు. పాలంపూర్ అనేక భౌద్ధ నిక్షేపాలను కూడా కలిగి ఉంది మరియు [[టిబెటియన్]] హస్తకళలకి చాలా ప్రసిద్ది చెందింది.

== శీతోష్ణస్థితి ==

ఈ ప్రాంతం ఆరోగ్యకరమైన శీతోష్ణస్థితిని అనుభవిస్తున్నది. పాలంపూర్‌ను అత్యధిక చలికాలం ఉండే డిసెంబర్ మరియు జనవరి తప్ప సంవత్సరంలో ఏ సమయంలో అయినా సందర్శించవచ్చును. వేసవులు (ఏప్రిల్ నుండి జూన్) 15°C to 29°C మధ్య ఉండే ఉష్ణోగ్రతలతో ఆహ్లాదమైన వెచ్చని వాతావరణాన్ని అందిస్తాయి. నవంబర్ నుండి ఫిబ్రవరి వరకు శీతాకాలాలు చాలా చల్లగా ఉంటాయి. కనిష్ట ఉష్ణోగ్రత -4°C వరకు పడిపోతుంది. శీతాకాల సమయంలో హిమపాతాలు సర్వసాధారణం. వర్షాకాలంలో వర్షపాతం తక్కువగా ఉంటుంది. 

== అనుసంధానత ==
=== గాలి ద్వారా  ===

[[కింగ్ ఫిషర్ రెడ్]] ప్రతీ రోజూ [[న్యూ ఢిల్లీ]] నుండి పాలంపూర్‌కి 40 km దూరంలో ఉన్న కాంగ్రా విమానాశ్రయానికి ([[గగ్గల్ విమానాశ్రయం]]) విమానాలు నడుపుతుంది. విమానాలు వాతావరణ పరిస్థితుల బట్టి ఉంటాయి మరియు శీతాకాలాలలో సరిగా కనిపించక పోవటం వలన రద్దు చేయబడతాయి - మీ పర్యటనను తదనుగుణంగా ఏర్పాటు చేసుకోండి.

=== రైలు ద్వారా  ===

పాలంపూర్ [[నేరో గేజ్]] రైలు మార్గం ద్వారా [[పతంకోట్]] నుండి అనుసంధానించబడి ఉంది. పతంకోట్ నుండి పాలంపూర్ వరకు ఉన్న దూరం దాదాపుగా 112&nbsp;km. ముగ్దమనోహరమైన కాంగ్రా లోయ యొక్క అందాలను రైలులో వెళ్ళటం ద్వారా చూడవచ్చును. ఈ ప్రయాణం రెండు సొరంగాల గుంగా ఉంది 7 గంటలు పడుతుంది, వీటిలో ఒకటి కేవలం 250 అడుగులు ఉండగా మరొకటి 1000 అడుగుల పొడవు ఉంటుంది.

=== రోడ్డు ద్వారా  ===

పాలంపూర్ రోడ్డు ద్వారా రాష్ట్రంలో ఉన్న అన్ని ప్రధాన నగరాలు మరియు పట్టణాలకి అనుసంధానించబడి ఉంది. హిమాచల్ రోడ్డు రవాణా సంస్థ (HRTC) [[ఢిల్లీ]] మరియు [[చండీఘర్]] వంటి ప్రధాన నగరాల నుండి ఏసీ, డీలక్స్ మరియు సెమీ డీలక్స్ బస్సులను నడపటం ద్వారా ప్రయాణానికి ఉత్తమ మార్గంగా ఉంది. ప్రధాన నగరాల నుండి దూరం ఈ విధంగా ఉంది, ఢిల్లీ(530KM), చండీగర్(240KM), [[సిమ్లా]](259KM), [[మనాలి]](205KM), [[ధర్మశాల]](35KM) మొదలైనవి. HRTC వెబ్సైటు నుండి టికెట్లను ఆన్లైన్ లో బుక్ చేసుకోవచ్చును.[http://www.hrtc.gov.in/hrtctickets/Login.aspx ]

== విద్య ==

• '''చౌదరి శర్వన్ కుమార్ హిమాచల్ ప్రదేశ్ కృషి విశ్వవిద్యాలయ''' [http://www.hillagric.ernet.in/ ] ఇండియన్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఎగ్రికల్చరల్ రిసెర్చ్ (ICAR) గుర్తింపు మరియు ISO 9001:2000 ధృవీకరణ పొందిన సంస్థ. అది 1 నవంబర్, 1978న స్థాపించబడింది. ఈ విశ్వవిద్యాలయం నాలుగు భాగస్వామ్య కళాశాలలను కలిగి ఉంది. వ్యవసాయ కళాశాల 14 విభాగాలను కలిగి ఉంది, డా.జి.సి.నేగి వెటర్నరీ మరియు యానిమల్ సైన్స్ కళాశాల 18 విభాగాలను కలిగి ఉంది, హోమ సైన్స్ కళాశాల ఐదు విభాగాలను మరియు బేసిక్ సైన్సెస్ కళాశాల ఐదు విభాగాలను కలిగి ఉన్నాయి. ఈ కళాశాలలు నాలుగు బ్యాచిలర్ డిగ్రీ కార్యక్రమాలను మరియు దీన్, పోస్ట్ గ్రాద్జువేట్ స్టడీస్ 29 మాస్టర్ డిగ్రీ మరియు 16 డాక్టోరల్ కార్యక్రమాలను అందిస్తున్నాయి. పరిశోధన యొక్క డైరేక్తోరేట్ వ్యవసాయం, వెటర్నరీ మరియు యానిమల్ సైన్సెస్, హోమ సైన్స్ మరియు బేసిక్ సైన్సెస్‌లలో పరిశోధనను సంబంధాలను నేరుపుతారు. ప్రస్తుతం అవి 5 పరిశోధన స్టేషన్లను (బజౌర, ఢౌలకౌన్, కుకుమ్సేరి, సంగల మరియు కాంగ్రా) మరియు 9 సబ్-స్టేషన్ లను (మలన్, నగ్రోట, సలూని, అక్రోట్, బెర్తిన్ సున్దేర్నగర్, కాతరిన్ లియో మరియు లారి) కలిగి ఉన్నాయి.

• '''ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ హిమాలయన్ బయోరిసోర్స్ టెక్నాలజీ'''  (IHBT)[http://www.ihbt.res.in/index.php ], ఇది CSIR భారతదేశం యొక్క అనుబంధ ప్రయోగశాల మరియు రాష్ట్రంలో ఉన్న ఏకైన జాతీయ స్థాయి R&amp;D ప్రయోగశాల. ఈ సంస్థ పశ్చిమ హిమాలయ ప్రాంతంలో ఆర్ధిక జీవవనరుల పై R&amp;D సేవలను అందించటం తప్పనిసరిగా కలిగి ఉండటం ద్వారా విలువ పెంచే మొక్కలు, ఉత్పత్తులు మరియు విధానాలను పారిశ్రానిక, సాంఘిక మరియు పర్యావరణ లబ్ది కోసం అందిస్తుంది.

• ఇండియన్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఎగ్రికల్చరల్ రిసెర్చ్ (ICAR) చే స్థాపించబడిన '''ఇండియన్ వెటర్నరీ రిసెర్చ్ ఇన్స్టిట్యూట్''' (IVRI)[http://ivri.nic.in/about/campuses/palampur.htm ] దేశం యొక్క ఉత్తర-పశ్చిమ తేమ కలిగిన హిమాలయ ప్రాంతం (NWHHR)లో జీవుల నిలవ పెంపకంలో పరిశోధన అవసరాలను అందించటానికి 1959లో పాలంపూర్ వద్ద ప్రాంతీయ స్టేషన్‌ను స్థాపించింది. స్థానికంగా అందుబాటులో ఉండే ఆహార వనరులను ఉపయోగించి జంతువుల ఆహార వ్యవస్థలను అభివృద్ధి చెయ్యటం మరియు ఆ ప్రాంతంలో అధికంగా ఉన్న వ్యాధితో పాటుగా వివిధ ఆరోగ్య సమస్యలను పరిశోధించటం అనే విషయాల పై ఈ స్టేషన్ ప్రధానంగా దృష్టి పెట్టింది.

• '''K.L.B.D.A.V. మహిళా కళాశాల''' [http://www.klbdav.com/ ] - పాలంపూర్ స్త్రీల విద్యారంగంలో ఉన్న ఆద్యులలో ఒకటి. 1979 లో స్థాపించబడిన కన్హియ లాల్ బుటైల్ దయానంద్ ఆంగ్లో వేదిక్ మహిళా కళాశాల బాలికలకు కళల విభాగంలో అండర్ గ్రాద్జువేట్ తరగతులను అందిస్తున్నది. దీనితో పాటుగా ఈ సంస్థ నాలుగు విషయాలలో M.A. కొరకు రోజువారీ తరగతులను నిర్వహిస్తున్నది, అవి ఆంగ్లం, హిందీ, రాజనీతి శాస్త్రం మరియు అర్ధ శాస్త్రం. ఉపాధ్యాయుల విద్య యొక్క జాతీయ మండలి, ప్రాంతీయ కార్యాలయం జైపూర్ మరియు H.P. విశ్వవిద్యాలయం, సిమ్ల నుండి అనుబంధ సంస్థగా గుర్తింపు పొందిన తరువాత 2005-06 నుండి సంస్థలో భాగంగా B.Ed. తరగతులు కూగా ప్రారంభం అయ్యాయి.

• '''షహీద్ కెప్టెన్ విక్రం బత్ర డిగ్రీ కళాశాల''', పాలంపూర్  వివిధ విభాగాలలో రెగ్యులర్ గ్రాద్జువేట్ కోర్సులను అందిస్తుంది. ఈ కళాశాల కెప్టెన్ విక్రం బాత్ర పేరును పెట్టబడింది, అతను భారత సైన్యంలో ఒక అధికారి మరియు కార్గిల్ యుద్ధం సమయంలో సాహసంతో కూడిన తన కృషికి పరమ వీర చక్ర కూడా పొందాడు.

• CBSE, ICSE మరియు పాటశాల విద్య యొక్క హిమాచల్ బోర్డుకి అనుబంధంగా ఉన్న అనేక ఆంగ్ల మరియు హిందీ మాధ్యమ పాటశాలలు పట్టణంలో నడపబడటం ద్వారా నాణ్యమైన విద్యను అందిస్తున్నాయి. క్రీడలు మరియు ఇతర కార్యక్రమాలకి కూడా సమానమైన ప్రాధాన్యం ఇవ్వబడుతుంది. DAV సీనియర్ సెకండరీ పాఠశాల, సెయింట్. పాలస్ పాఠశాల, మౌంట్. కార్మెల్ పాఠశాల, న్యుగల్ పబ్లిక్ సీనియర్ సెకండరీ పాఠశాల, కేంద్రీయ విద్యాలయ మొదలైనవి పట్టణంలో ఉన్న ప్రసిద్ద ప్రభుత్వ పాఠశాలలు.

==ఆకర్షణలు==

అంద్రెట్ట చాలా అందమైన గ్రామం, ఇది కళాఖండాల గ్యాలరీకి బాగా ప్రసిద్ది చెందిన దట్టమైన వృక్షాలతో కూడిన కొండ క్రింద ఉంది. ఈ గ్రామం ఒకప్పుడు ప్రసిద్ద చిత్రకారుడు అయిన సర్దార్ శోభ సింగ్ మరియు నాటకాల రచయిత అయిన కుమారి నోరః రిచర్డ్ లకి నివాసం.

== సూచనలు ==
{{reflist}}
ఇప్పుడు పాలంపూర్ ఆరోగ్య రక్షణ పరిశ్రమకి కేంద్రంగా అవుతోంది, కాయాకల్ప్ వారిని రోగాల నుండి నివారించటానికి సహజ చికిత్సలను అందిస్తుంది, అలానే HPTDC హోటల్ టీ బడ్ పాలంపూర్ వద్ద స్వచ్చమైన ఆయుర్వేదిక్ చికిత్సలు అందించబడుతున్నాయి, అదే విధంగా సాందీపని ఆయుర్వేదిక్ చికిత్సాలయం కూడా స్థానికులకు చవకైన, ఉత్తమమైన, సంప్రదాయబద్దమైన చికిత్సలను అందించటానికి తన సాయశక్తులా కృషి చేస్తున్నది. ప్రభుత్వ ఆస్పత్రి యొక్క ఉపశాఖ 50 కిలోమీటర్ల పరిధిలో అత్యవసర చికిత్సలను అందిస్తున్నది, విదేశాల నుండి వస్తున్న ప్రజలకి మంచి చికిత్సలు అందుతున్నాయి.

== బాహ్య లింకులు ==
* {{wikitravel}}
* [http://www.palampur.info Palampur.info పాలంపూర్ సమాచారం, ప్రయాణ మార్గదర్శి &amp; ఎల్లో పేజీలు&nbsp; ]
* [http://www.mcllo.com Mcllo.com కాంగ్రా లోయ యొక్క ప్రయాణ వెబ్సైటు - పాలంపూర్ సమాచారం ]
* [http://www.sunrisevilla.in/himachal/dharamshala/palampur.asp పాలంపూర్ ప్రయాణ మార్గదర్శి ]
* [http://www.tourscare.com/adventure_tours.asp సాహస ప్రయాణ మార్గదర్శి ]

[[Category:కాంగ్రా జిల్లాలో ఉన్న నగరాలు మరియు పట్టణాలు ]]
[[Category:కాంగ్రా ]]

[[en:Palampur]]
[[hi:पालमपुर]]
[[bn:পালামপুর]]
[[bpy:পালামপুর]]
[[gu:પાલમપુર]]
[[it:Palampur]]
[[ne:पालमपुर]]
[[pl:Palampur]]
[[vi:Palampur]]
[[zh:帕拉姆普尔]]