Difference between revisions 294487 and 302045 on tgwiki

< previous diff
Системаи амалӣ
[[Акс:Ubuntu_9.04_Jaunty_Jackalope.png|thumb|300px|[[Ubuntu]]]]
'''Системаи амалӣ ва ё оператсионӣ''' ('''англ. operating system''') маҷмӯи [[барномаи компютерӣ|барномаҳое]] мебошад, ки таҷҳизоту [[нармафзор]]и компютерро идора ва ба ҳам ҷӯр месозад. Системаи оператсионӣ раванди воридкунии ахборро аз тарафи истифодабаранда ва система коркард карда, ҷудо кардану идора кардани вазифаҳоро ба истифодабарандагон ва барномаҳо назорат мекунад. [[Microsoft(contracted; show full)[[kaa:Operatsion sistema]]
[[kab:A nagraw n w'ammud]]
[[kk:Операциялық жүйелер]]
[[kn:ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣ ಸಾಧನ]]
[[ko:운영 체제]]
[[ksh:Bedriefsystem]]
[[ku:Pergala xebitandinê]]

[[ky:Иштетүү системи]]⏎
[[la:Systema administrativum computatrale]]
[[lb:Betribssystem (Computer)]]
[[lmo:Sistema uperatif]]
[[ln:Litámbwisi-mokonzi]]
[[lo:ລະບົບປະຕິບັດການ]]
[[lt:Operacinė sistema]]
[[lv:Operētājsistēma]]
[[mg:Mpandrindra milina]]
[[mhr:Операционло системе]]
[[mk:Оперативен систем]]
[[ml:ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ്‌ സിസ്റ്റം]]
[[mn:Үйлдлийн систем]]
[[mr:संचालन प्रणाली]]
[[ms:Sistem pengendalian]]
[[my:ကွန်ပျူတာ စက်လည်ပတ်ရေး စနစ်]]
[[nds:Bedriefssystem]]
[[new:अपरेटिङ सिस्टम]]
[[nl:Besturingssysteem]]
[[nn:Operativsystem]]
[[no:Operativsystem]]
[[oc:Sistèma operatiu]]
[[or:ଅପରେଟିଙ୍ଗ ସିଷ୍ଟମ]]
[[pl:System operacyjny]]
[[pnb:اوپریٹنگ سسٹم]]
[[ps:چليز غونډال]]
[[pt:Sistema operativo]]
[[qu:Llamk'aykuna llika]]
[[ro:Sistem de operare]]
[[ru:Операционная система]]
[[rue:Операчна сістема]]
[[sah:Операциялыыр система]]
[[se:Operatiivavuogádat]]
[[sh:Operativni sistem]]
[[si:පරිගණක මෙහෙයුම් පද්ධති]]
[[simple:Operating system]]
[[sk:Operačný systém]]
[[sl:Operacijski sistem]]
[[so:Operating system]]
[[sq:Sistemi operativ]]
[[sr:Оперативни систем]]
[[su:Sistim Operasi]]
[[sv:Operativsystem]]
[[sw:Mfumo wa uendeshaji]]
[[szl:Uoperacyjno systyma]]
[[ta:இயக்கு தளம்]]
[[te:ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్]]
[[th:ระบบปฏิบัติการ]]
[[tl:Sistemang operatibo]]
[[tr:İşletim sistemi]]
[[tt:Операцион система]]
[[uk:Операційна система]]
[[ur:اشتغالی نظام]]
[[uz:Ishlatuv tizimi]]
[[vec:Sistema operativo]]
[[vi:Hệ điều hành]]
[[wa:Sistinme d' operance]]
[[war:Sistema operatibo]]
[[wo:Nosteg doxiin]]
[[yi:אפערירן סיסטעם]]
[[yo:Sístẹ̀mù ìṣiṣẹ́ kọ̀mpútà]]
[[zh:操作系统]]
[[zh-min-nan:Chok-gia̍p hē-thóng]]
[[zh-yue:作業系統]]