Difference between revisions 408 and 411 on thankyouwiki

{{Thank You 2021
| language             = fr

| title                = Merci pour votre don !

| header-new           = Merci ! Votre générosité envers Wikipédia compte beaucoup pour nous.
| bank-transfer        = N’oubliez pas d’inclure le numéro de référence fourni lorsque vous soumettez la demande de transfert d’argent à votre banque. Veuillez noter que votre relevé bancaire indiquera « Global Collect » (notre prestataire de services de paiements autorisé) dans le nom du destinataire.
| bpay                 = N’oubliez pas d’inclure le numéro de référence fourni lorsque vous soumettez la demande de transfert d’argent à votre banque.
| receipt              = Une fois votre don traité, vous recevrez une confirmation par e-mail.
| receipt-bitcoin      = Les reçus pour les dons Bitcoin peuvent prendre de 3 à 7 jours ouvrables.
| monthly-conversion   = Nous vous enverrons un deuxième reçu pour votre don mensuel, dont le traitement commencera le mois prochain.

| header-text1         = Les contributions de lecteurs comme vous permettent à Wikipédia de se développer et d’être indépendant.
| header-text2         = Wikipédia est un projet de la [https://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation].

| share-text           = Faites passer le mot. Dites à votre famille et à vos amis que vous soutenez Wikipédia.
| share                = Partager
| share-facebook-alt   = Partager sur Facebook
| share-twitter        = Envoyer un tweet
| share-twitter-alt    = Partager sur Twitter
| share-message        = Je viens de faire un don à @Wikipedia. Soutenez le savoir gratuit ! #jadoreWikipédia

| survey-code          = 3ZFW7TX
| survey-header        = Participez à notre enquête
| survey-text          = Aidez-nous à améliorer Wikipédia en répondant à quelques questions dans le cadre de notre enquête.
| survey-legal         = Cette enquête est gérée par un service tiers. Veuillez consulter notre [[wmf:Donor Thank You Survey Privacy Statement/fr|déclaration de confidentialité concernant l’enquête]] pour plus d’informations sur la protection de la vie privée et le traitement des données.
| survey-button        = Commencer l’enquête

| match-link           = Matching_Gifts/fr
| match-header         = Jumelage de dons
| match-text           = Doublez votre impact en déterminant si votre société dispose d’un programme de jumelage de dons.
| match-button         = Vérifiez votre employeur

| store-header         = Achetez de la marchandise Wikipédia
| store-text-new       = Cultivez la connaissance en achetant un cadeau Wikipédia dans notre boutique en ligne. Nous utilisons les bénéfices du magasin pour remercier les volontaires qui font de Wikipédia une réalité.
| store-button         = Découvrir le magasin Wikipédia

| endowment-header     = En savoir plus
| endowment-title      = Veillez à l’avenir du savoir gratuit : le Wikimedia Endowment.
| endowment-text       = Le Wikimedia Endowment fournit des fonds dédiés pour préserver, développer et soutenir l’avenir du savoir gratuit pour les générations futures.

| chapters             = Découvrez-en plus sur les [[m:Local_chapters|chapitres locaux et leurs projets]].
| footer-questions     = Si vous avez des questions, veuillez envoyer un e-mail à [mailto:[email protected] [email protected]].
| footer-terms         = Le texte est disponible sous [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ licence Creative Commons Attribution-ShareAlike] ; des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. Consultez [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use Conditions d’utilisation] ou [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy Politique de confidentialité] pour plus d’informations.

}}