Difference between revisions 4065300 and 4065304 on thwiki

< previous diff
next diff >
คุยกับผู้ใช้:Octahedron80
{{มีธุระ}}
{{ambox|text=หัวข้อพูดคุยใหม่กรุณาใส่ล่างสุดของหน้า ถ้าเกี่ยวข้องกับหัวข้อเดิมก็ใส่ที่เดิม ไม่ต้องตั้งใหม่จ้ะ}}
{{กล่องกรุ|auto=short}}
{{สารบัญขวา}}

== ขอการพิจารณา (ตอบด้วย) ==

(contracted; show full)
: ออ ครับ ขอบคุณมากครับ --[[User:Panyatham|<span style="color:green">Panyatham</span>]]  17:00, 17 มิถุนายน 2555 (ICT)

== ลักทรัพย์ ==

larceny เป็นของ[[คอมมอนลอว์]] (พวกอังกฤษ) ส่วน theft ใช้ใน[[ซีวิลลอว์]] (ไทย เยอรมัน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส อะไรงี้) ครับ แต่ความหมายเดียวกัน ในศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตก็แปลทั้งสองคำว่า "ลักทรัพย์" เหมือนกันครับ --[[ผู้ใช้:Aristitleism|Aristitleism]] ([[คุยกับผู้ใช้:Aristitleism|พูดคุย]]) 10:56, 18 มิถุนายน 2555 (ICT)
⏎
⏎
เขียนแยกไปเถอะครับ เรามีหมวดหมู่ โจรกรรม ที่ต้องจัดด้วยครับ ผมกำลังจะแก้ควาหมายอยู่ แต่คุณก็มาคั่นกลางในระหว่างที่ผมเขียน มันเลยไม่รู้เรื่องกัน --[[User talk:octahedron80|浓宝努]] 10:58, 18 มิถุนายน 2555 (ICT)