Difference between revisions 5225841 and 7805740 on thwiki

{{ต้องการอ้างอิง}}
{{กล่องข้อมูล สายรถไฟลอนดอน
| สาย = เซ็นทรัล
| ภาพ = Central line flag box.svg
| type = Central
| สี = [[สีแดง|แดง]]
| ตัวอักษร = White
| เปิด = พ.ศ. 2443
| จำนวน = 49
| ยาวกม = 74
| ยาวไมล์ = 46
| ผู้โดยสาร = 183,512,000
}}

'''สายเซ็นทรัล''' ({{lang-en|Central line}}) เป็นสายหนึ่งของ[[รถไฟใต้ดินลอนดอน]] มีสีแดงบนแผนที่รถไฟใต้ดิน รถไฟใต้ดินของสายเซ็นทรัลวิ่งอยู่ในระดับลึก และมีความยาวของรางที่อยู่ใต้ดินทั้งหมดมากที่สุดจากสายอื่น ๆ ด้วยกัน สายเซ็นทรัลมีสถานีทั้งหมด 49 แห่งโดย 20 แห่งด้วยกันอยู่ใต้ดิน และ 29 แห่งอยู่บนดิน สายเซ็นทรัลเป็นสายที่ชาวลอนดอนใช้บริการมากที่สุดเป็นอันดับสองของรถไฟใต้ดิน

== ประวัติ ==
=== การขยายเส้นทางของรถไฟ ===
* '''[[พ.ศ. 2451]]''': ขยายไปทางทิศตะวันตกจนถึง [[สถานีวู้ดเลน (สายเซ็นทรัล)|สถานีวู้ดเลน]]
* '''[[พ.ศ. 2455]]''': ขยายไปทางทิศตะวันออกจนถึง [[สถานีลิเวอร์พูลสตรีท]]
* '''[[พ.ศ. 2463]]''': การเชื่อมต่อสั้น ๆ ทางตะวันตกจาก สถานีวู้ดเลน เชื่อมกับ [[เกรทเวสต์เทิร์นเรลเวย์]]   
* '''[[พ.ศ. 2492]]''': เชื่อมต่อไปที่ [[สถานีเอพพิง|เอพพิง]] เมื่อลอนดอนทรานสปอรต์ (ชื่อเดิมขององค์การคมนาคมสำหรับลอนดอน) รับงานของ [[บริติชเรลเวยส์]] (ปัจจุบัน[[ระบบรถไฟแห่งชาติ]]) มาทำแทน
* '''[[พ.ศ. 2500]]''': ขยายจากสถานีเอพพิงไป [[สถานีออนการ์]] รับงานของบริติชเรลเวยส์มาทำเพิ่ม

[[ไฟล์:1992 Stock Roding Valley.jpg|thumb|300px|รถไฟขบวนปี พ.ศ. 2535 กำลังเทียบชานชาลาใน[[สถานีโรดดิงวัลเลย์]]ซึ่งอยู่ในสายเซ็นทรัล]]

=== อุบัติเหตุเมื่อปี พ.ศ. 2546 ===
รถไฟใต้ดินสายเซ็นทรัล วิ่งออกนอกรางที่ [[สถานีชานซรีเลน]] เมื่อวันที่ [[25 มกราคม]] [[พ.ศ. 2546]] มีผู้บาดเจ็บ 32 ราย เนื่องจากมอเตอร์นำทางหลุดออกจากรถไฟและหล่นลงไปบนราง สายเซ็นทรัลทั้งหมดถูกปิดขณะที่มีการสืบสวนและการซ่อมแซมความเสียหาย หลังจากนั้นไม่นานนักสายเซ็นทรัลเปิดให้บริการอีกครั้ง แต่ในช่วงเดือนมกราคมถึงต้นเดือนเมษายนในปีนั้น บริการถูกจำกัดอยู่เพียงตรงส่วนตะวันตกและตะวันออกของสาย แต่ส่วนกลางของสายยังคงไม่เปิดให้บริการ วันที่ [[12 เมษายน]] [[พ.ศ. 2546]] สถานีทั้งหมดในสายเซ็นทรัลเปิดให้บริการอีกครั้ง และเปิดให้บริการอย่างเต็มตัวในช่วงปลายเดือนเมษายน การปิดให้บริการครั้งนี้ทำให้มีการขยายเส้นทางโดยการเพิ่ม [[สายวอเตอร์ลูและซิตี]] ทว่าสายนี้เป็นสายที่สั้นมาก กล่าวคือมีเพียงสองสถานีเท่านั้น

อุบัติเหตุการที่รถไฟวิ่งออกนอกรางยังคงมีอยู่ ในวันที่ [[11 พฤษภาคม]] [[พ.ศ. 2547]] รถไฟวิ่งออกนอกรางที่ [[สถานีไวต์ซิตี]] แต่ไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บแต่อย่างใด

=== อุบัติเหตุเมื่อปี พ.ศ. 2550 ===
เมื่อเวลาประมาณ 9.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของ[[สหราชอาณาจักร]] (15.00 น. ตามเวลาของประเทศไทย) รถไฟสามขบวนวิ่งออกนอกรางบนสายเซ็นทรัล ระหว่าง[[สถานีไมล์เอนด์]] และ [[สถานีเบธนอลกรีน]] ในวันที่ [[5 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2550]] <ref>{{cite web|title=Tube route safety checks ordered|publisher=BBC News |date=2007-07-05|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/london/6274604.stm}}</ref>

หน่วยดับเพลิงส่งรถดับเพลิง 14 คันมายังสถานที่เกิดเหตุทันทีโดยมีหน่วยกู้ชีพติดมาด้วย สายเซ็นทรัลถูกปิดระหว่าง[[สถานีลิเวอร์พูลสตรีท]] และ [[สถานีเลย์ตันสโตน]] หลังจากนั้นในวันที่ [[7 กรกฎาคม]] พ.ศ. 2550 รถไฟใต้ดินก็เปิดบริการอีกครั้ง

[[ไฟล์:Central line old and new.JPG|thumb|รถไฟสายเซ็นทรัล ขบวนปี [[พ.ศ. 2505]] (ขวา) และปี [[พ.ศ. 2535]] (ซ้าย) ]]
[[ไฟล์:1992_stock_interior.jpg|thumb|ภาพรถไฟสายเซ็นทรัล ขบวนปี พ.ศ. 2535]]

== แผนผัง ==
[[ไฟล์:Central Line.svg|center|600px|แผนผังของสายเซ็นทรัล]]

:<center>''เว็บไซต์องค์การคมนาคมสำหรับลอนดอนมี [http://www.tfl.gov.uk/assets/downloads/central.pdf แผนผังของสายเซ็นทรัล]''</center>

== รายชื่อสถานี ==
''เรียงตามลำดับรายชื่อจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก ชื่อสถานีที่มีตัวเอียงไม่ได้อยู่ในสายเซ็นทรัลอีกต่อไปหรือถูกปิดลง''

=== เส้นเวสต์รูสลิป ===
* ''สถานีปลายทาง:'' [[สถานีเวสต์รูสลิป|เวสต์รูสลิป]] เปิด [[21 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2491]]
* [[สถานีรูสลิปการ์เดนส์|รูสลิปการ์เดนส์]] เปิด [[21 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2491]]
* [[สถานีเซาท์รูสลิป|เซาท์รูสลิป]] เปิด [[21 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2491]]
* [[สถานีนอร์โธลต์|นอร์โธลต์]] เปิด [[21 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2491]]
* [[สถานีกรีนฟอร์ด|กรีนฟอร์ด]] เปิด [[30 มิถุนายน]] [[พ.ศ. 2490]]
* [[สถานีเพอริเวล|เพอริเวลา]] เปิด [[30 มิถุนายน]] [[พ.ศ. 2490]]
* [[สถานีแฮงเกอร์เลน|แฮงเกอร์เลน]] เปิด [[30 มิถุนายน]] [[พ.ศ. 2490]]
''เส้นนี้เชื่อมกับอีกเส้นหนึ่งที่ สถานีนอร์ธแอกตัน:''

=== เส้นอีลลิงบรอดเวย์ ===
* ''สถานีปลายทาง:'' [[สถานีอีลลิงบรอดเวย์|อีลลิงบรอดเวย์]] เปิด [[3 สิงหาคม]] [[พ.ศ. 2463]]
* [[สถานีเวสต์แอกตัน|เวสต์แอกตัน]] เปิด [[5 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2466]]

''เส้นนี้เชื่อมต่อกับอีกเส้นหนึ่งที่ สถานีนอร์ธแอกตัน โดยใช้รถไฟของ Great Western Railway (GWR)''

* [[สถานีนอร์ธแอกตัน|นอร์ธแอกตัน]] เปิด [[5 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2466]]
* [[สถานีอีสต์แอกตัน|อีสต์แอกตัน]] เปิด [[3 สิงหาคม]] [[พ.ศ. 2463]]
* [[สถานีไวต์ซิตี|ไวต์ซิตี]] เปิด [[23 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2490]]
* ''[[สถานีวู้ดเลน (สายเซ็นทรัล)|วู้ดเลน]]'' เปิด [[14 พฤษภาคม]] [[พ.ศ. 2451]]; ปิด [[22 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2490]]
* [[สถานีเชพเพิร์ดบุช (สายเซ็นทรัล)|เชพเพิร์ดบุช]] เปิด [[30 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2443]]
* [[สถานีฮอลแลนด์พาร์ก|ฮอลแลนด์พาร์ก]] เปิด [[30 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2443]]
* [[สถานีนอตติงฮิลล์เกต|นอตติงฮิลล์เกต]] เปิด [[30 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2443]]
* [[สถานีควีนสเวย์|ควีนสเวย์]] เปิด [[30 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2443]] (ในชื่อ ''ควีนส์โร้ด''); เปลี่ยนชื่อ [[1 กันยายน]] [[พ.ศ. 2489]]
* [[สถานีแลงคาสเตอร์เกต|แลงคาสเตอร์เกต]] เปิด [[30 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2443]]
* [[สถานีมาร์เบิลอาร์ช|มาร์เบิลอาร์ช]] เปิด [[30 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2443]]
* [[สถานีบอนด์สตรีท|บอนด์สตรีท]] เปิด [[24 กันยายน]] [[พ.ศ. 2443]]
* [[สถานีอ๊อกซฟอร์ดเซอร์คัส|อ๊อกซ์ฟอร์ดเซอร์คัส]] เปิด [[30 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2443]]
* [[สถานีทอทเทนแฮมคอร์ตโร้ด|ทอทแทนแฮมคอร์ตโร้ด]] เปิด [[22 มิถุนายน]] [[พ.ศ. 2450]] (ในชื่อ ''อ๊อกซฟอร์ดสตรีท''); เปลี่ยนชื่อ [[9 มีนาคม]] [[พ.ศ. 2451]]
* ''[[สถานีบริติชมิวเซียม|บริติชมิวเซียม]]'' เปิด [[30 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2443]]; ปิด [[24 กันยายน]] [[พ.ศ. 2476]]
* [[สถานีโฮลบอร์น|โฮลบอร์น]] เปิด [[25 กันยายน]] [[พ.ศ. 2476]] (ในชื่อ ''โฮลบอร์น (คิงสเวย์)'' ); วงเล็บข้างหลังถูกตัดออกในเวลาต่อมา
* [[สถานีชานเซอรีเลน|ชานเซอรีเลน]] เปิด [[30 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2443]]
* [[สถานีเซนต์พอลส์|เซนต์พอลส์]] เปิด [[30 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2443]] (ในฐานะที่ทำการไปรษณีย์); เปลี่ยนชื่อ [[1 กุมภาพันธ์]] [[พ.ศ. 2480]]
* [[สถานีแบงก์และโมนูเมนท์|แบงก์]] เปิด [[30 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2443]]
* [[สถานีลิเวอร์พูลสตรีท|ลิเวอร์พูลสตรีท]] เปิด [[28 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2455]]
* [[สถานีเบธนอลกรีน|เบธนอลกรีน]] เปิด [[4 ธันวาคม]] [[พ.ศ. 2489]]
* [[สถานีไมล์เอนด์|ไมล์เอนด์]] เปิด [[4 ธันวาคม]] [[พ.ศ. 2489]]
* [[สถานีสแตรดฟอร์ด|สแตรดฟอร์ด]] {{Access icon}} เปิด [[4 ธันวาคม]] [[พ.ศ. 2489]]
* [[สถานีเลย์ตัน|เลย์ตัน]] เปิด [[5 พฤษภาคม]] [[พ.ศ. 2490]]
* [[สถานีเลย์ตันสโตน|เลย์ตันสโตน]] เปิด [[5 พฤษภาคม]] [[พ.ศ. 2490]]

''แยกออกเป็นสองเส้น''

=== วงไฮนอลท์ ===
* [[สถานีวันสเตด|วันสเตด]] เปิด [[14 ธันวาคม]] [[พ.ศ. 2490]]
* [[สถานีเรดบริดจ์|เรดบริดจ์]] เปิด [[14 ธันวาคม]] [[พ.ศ. 2490]]
* [[สถานีแกนท์สฮิลล์|แกนท์สฮิลล์]] เปิด [[14 ธันวาคม]] [[พ.ศ. 2490]]
* [[สถานีนิวบรีพาร์ก|นิวบรีพาร์ก]] เปิด [[14 ธันวาคม]] [[พ.ศ. 2490]]
* [[สถานีบาร์กกิงไซด์|บาร์กกิงไซด์]] เปิด [[31 พฤษภาคม]] [[พ.ศ. 2491]]
* [[สถานีแฟร์ลอป|แฟร์ลอป]] เปิด [[31 พฤษภาคม]] [[พ.ศ. 2491]]
* [[สถานีไฮนอลท์|ไฮนอลท์]] เปิด [[31 พฤษภาคม]] [[พ.ศ. 2491]]
* [[สถานีเกรงจ์ฮิลล์|เกรงจ์ฮิลล์]] เปิด [[21 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2491]]
* [[สถานีชิกเวลล์|ชิกเวลล์]] เปิด [[21 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2491]]
* [[สถานีโรดดิงวัลเลย์|โรดดิงวัลเลย์]] เปิด [[21 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2491]] (สถานีที่ใช้น้อยที่สุดในสาย)
* ''สถานีปลายทาง: [[สถานีวู้ดฟอร์ด|วู้ดฟอร์ด]]''

=== เส้นเอพพิง (เส้นออนการ์) ===
* [[สถานีสแนร์สบรู๊ค|สแนร์สบรู๊ค]] เปิด [[14 ธันวาคม]] [[พ.ศ. 2490]]
* [[สถานีเซาท์วู้ดฟอร์ด|เซาท์วู้ดฟอร์ด]] เปิด [[14 ธันวาคม]] [[พ.ศ. 2490]] (ในชื่อ ''เซาท์วู้ดฟอร์ด (จอร์จเลน)'') - วงเล็บข้างหลังถูกตัดออกในปี [[พ.ศ. 2493]]
* [[สถานีวู้ดฟอร์ด|วู้ดฟอร์ด]] (สำหรับเส้นออนการ์ และ วู้ดฟอร์ด) {{Access icon}} เปิด [[14 ธันวาคม]] [[พ.ศ. 2490]]
* [[สถานีบัคเฮิรสต์ฮิลล์|บัคเฮิรสต์ฮิลล์]] เปิด [[21 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2491]]
* [[สถานีลูทัน|ลูทัน]] เปิด [[21 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2491]]
* [[สถานีเดบเดน|เดบเดน]] เปิด [[25 กันยายน]] [[พ.ศ. 2492]]
* [[สถานีเธดอนบัว|เธดอนบัว]] เปิด [[25 กันยายน]] [[พ.ศ. 2492]]
* ''สถานีปลายทาง:'' [[สถานีเอพพิง|เอพพิง]] {{Access icon}} เปิด [[25 กันยายน]] [[พ.ศ. 2492]]

''หมายเหตุ: สถานีที่เหลือถึงสถานีออนการ์ เปลี่ยนเป็นให้บริการทางรถเมล์จาก สถานีเอพพิง แทนแล้ว''

* ''[[สถานีนอร์ธวีลด์|นอร์ธวีลด์]]'' เปิด [[25 กันยายน]] [[พ.ศ. 2492]]; ปิด [[30 กันยายน]] [[พ.ศ. 2537]]
* ''[[สถานีเบลคฮอลล์|เบลคฮอลล์]]'' เปิด [[25 กันยายน]] [[พ.ศ. 2492]]; ปิด: [[31 ตุลาคม]] [[พ.ศ. 2524]]
* ''[[สถานีออนการ์|ออนการ์]]'' เปิด [[25 กันยายน]] [[พ.ศ. 2492]]; ปิด [[30 กันยายน]] [[พ.ศ. 2537]]

== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง}}

== แหล่งข้อมูลอื่น ==
* [http://www.tfl.gov.uk/tfl/corporate/modesoftransport/tube/linefacts/?line=central Central line] - หน้าโฮมเพจของสายเซ็นทรัล

{{สถานีสายเซ็นทรัล}}

[[หมวดหมู่:สายเซ็นทรัล| ]]
[[หมวดหมู่:การเดินทางในเวสต์มินสเตอร์]]
[[หมวดหมู่:เส้นทางรถไฟที่เปิดทำการในปี พ.ศ. 2443]]
{{โครงคมนาคม}}