Difference between revisions 9550153 and 9554271 on thwiki

{{ลบ|บ2 โปรแกรมแปล}}
[[ไฟล์:STOP_sign.jpg|thumb| ป้ายหยุดในออสเตรเลีย]]
'''ป้ายหยุด''' คือ [[เครื่องหมายจราจร|ป้ายจราจรที่]] ออกแบบมาเพื่อแจ้งให้ผู้ขับขี่ทราบว่าต้องหยุดโดยสมบูรณ์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่า [[ทางแยก]] นั้นปราศจากยานพาหนะและคนเดินเท้าอย่างปลอดภัยก่อนที่จะผ่านป้ายต่อไป <ref>Vienna Convention on Road Signs and Signals, 1968. United Nations Publication. {{ISBN|978-92-1-116973-7}}</ref> ในหลายประเทศ ป้ายเป็นรูปแปดเหลี่ยมสีแดงที่มีคำว่า ''STOP'' ทั้งในภาษาอังกฤษหรือภาษาประจำชาติของประเทศนั้นๆ โดยแสดงเป็นสีขาวหรือสีเหลือง อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยป้ายและสัญญาณจราจร ยังอนุญาตให้ใช้เวอร์ชันอื่น ได้แก่ วงกลมสีแดงที่มีสามเหลี่ยมคว่ำสีแดงที่มีพื้นหลังสีขาวหรือสีเหลือง และ ''STOP สีดำหรือสีน้ำเงินเข้ม'' บางมณฑลอาจใช้ประเภทอื่นด้วย เช่น ป้ายหยุดสามเหลี่ยมสีแดงคว่ำของญี่ปุ่น ข้อบังคับเฉพาะเกี่ยวกับลักษณะที่ปรากฏ การติดตั้ง และการปฏิบัติตามป้ายจะแตกต่างกันไปตามอำนาจบางแห่ง

== การออกแบบและการกำหนดค่า ==
[[ไฟล์:Señal_de_stop_01_by-dpc.jpg|thumb|150x150px| ป้ายวงกลมแบบ B2b ใน Palencia ประเทศสเปน]]
อนุสัญญากรุงเวียนนาในปี ค.ศ. 1968 ว่าด้วยสัญญาณและสัญญาณจราจร อนุญาตให้มีป้ายหยุดสองประเภทรวมถึงรูปแบบต่างๆ ที่ยอมรับได้ เครื่องหมาย B2a เป็นแปดเหลี่ยมสีแดงมีสีขาว '''{{Sc|stop}}'''  ภาคผนวกของอนุสัญญายุโรปยังอนุญาตให้พื้นหลังเป็น "สีเหลืองอ่อน" เครื่องหมาย B2b เป็นวงกลมสีแดงที่มีรูปสามเหลี่ยมคว่ำสีแดงที่มีพื้นหลังสีขาวหรือสีเหลือง และสีดำหรือสีน้ำเงินเข้ม'''{{Sc|stop}}''' ตำนาน อนุสัญญาอนุญาตให้คำว่า "หยุด" เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาประจำชาติของประเทศนั้นๆ ฉบับที่สรุปผลโดยการ [[คณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติ|ประชุมสภาเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติ]] ว่าด้วยการจราจรบนถนนในปี 2511 (และ มีผลบังคับใช้ในปี 2521 ) ได้เสนอป้ายหยุดขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 600, 900 หรือ 1200&nbsp;มม.

[[สหราชอาณาจักร|ป้ายหยุดในสหราชอาณาจักร]] และ [[ประเทศนิวซีแลนด์|นิวซีแลนด์]] คือ 750, 900 หรือ 1200&nbsp;มม. ตามตำแหน่งป้ายและความเร็วจราจร <ref>{{Cite web|date=9 September 2008|title=UK Department of Transport. Traffic Signs Manual, Chapter 3: Regulatory Signs|url=http://www.dft.gov.uk/pgr/roads/tss/tsmanual/tsmchapter3.pdf|url-status=bot: unknown|archive-url=https://web.archive.org/web/20100601101058/http://www.dft.gov.uk/pgr/roads/tss/tsmanual/tsmchapter3.pdf|archive-date=1 June 2010}}&nbsp;{{Small|(2.0&nbsp;MB)}}</ref> <ref>[http://www.nzta.govt.nz/consultation/tcd-traffic-signs/index.html New Zealand Transport Agency. Traffic Control Devices Manual: General requirements for traffic signs], {{Small|(963&nbsp;KB)}}</ref>

ใน [[สหรัฐ|สหรัฐอเมริกา]] ป้ายหยุดอยู่ที่ 30&nbsp;นิ้ว (75&nbsp;ซม.) ตรงข้ามแฟลต [[รูปแปดเหลี่ยม]] สีแดง โดยมี a{{เศษ|3|4}} นิ้ว (2&nbsp;ซม.) ขอบขาว ตัวพิมพ์ใหญ่สีขาว'''{{Sc|stop}}''' ตำนานคือ 10 นิ้ว (25&nbsp;ซม.) สูง <ref>{{Cite web|title=Standard Highway Signs manual, 2004 Metric edition|url=http://mutcd.fhwa.dot.gov/SHSm/regulatory.pdf}}</ref> <ref name="SHS_English">{{Cite web|title=Standard Highway Signs manual, 2004 English edition|url=http://mutcd.fhwa.dot.gov/SHSe/Regulatory.pdf}}&nbsp;{{Small|(8.49&nbsp;MB)}}</ref> ป้ายขนาดใหญ่ 35 นิ้ว (90&nbsp;ซม.) กับ 12 นิ้ว (30&nbsp;ซม.) และ 1 นิ้ว (2.5 .)&nbsp;ซม.) ใช้เส้นขอบบนทางด่วนหลายช่องจราจร มีข้อกำหนดด้านกฎระเบียบสำหรับขนาดใหญ่พิเศษ 45 นิ้ว (120&nbsp;ซม.) ป้ายขนาด 16 นิ้ว (40 .)&nbsp;ซม.) ตำนานและ{{เศษ|1|3|4}} ชายแดนนิ้วสำหรับการใช้งานที่มองเห็นสัญญาณหรือระยะทางปฏิกิริยาจะถูก จำกัด และมีขนาดเล็กที่สุดที่อนุญาตขนาดหยุดสัญญาณสำหรับการใช้งานทั่วไปคือ 24 นิ้ว (60&nbsp;ซม.) กับ 8 นิ้ว (20&nbsp;ซม.) ตำนานและ{{เศษ|5|8}} นิ้ว (1.5&nbsp;ซม.) เส้นขอบ <ref name="MUTCD03_2B">{{Cite web|title=Manual on Uniform Traffic Control Devices 2003, Section 2B|url=http://mutcd.fhwa.dot.gov/HTM/2003r1/part2/part2b1.htm#section2B04|access-date=11 March 2012|publisher=Mutcd.fhwa.dot.gov}}</ref> [[ระบบหน่วยวัดระหว่างประเทศ|หน่วยเมตริกที่]] ระบุในคู่มือการกำกับดูแลของสหรัฐอเมริกาเป็นการ [[การปัดเศษ|ประมาณการแบบปัดเศษ]] ของ หน่วยตามธรรมเนียม ของสหรัฐอเมริกา ไม่ใช่การแปลงที่แน่นอน <ref name="SHS_English" /> <ref name="SHS_Metric">{{Cite web|title=Standard Highway Signs manual, 2004 Metric edition|url=http://mutcd.fhwa.dot.gov/SHSm/regulatory.pdf}}&nbsp;{{Small|(8.36&nbsp;MB)}}</ref> แผ่นป้ายและเส้นขอบทั้งหมดเป็นแบบ สะท้อนแสง<gallery class="center">
ไฟล์:Vienna_Convention_road_sign_B2a.svg|B2a
ไฟล์:Vienna Convention road sign B2a-EA.svg|ได้รับการยอมรับผังย่อยของ B2a ในยุโรป Annex
ไฟล์:Vienna Convention road sign B2b-V1.svg|B2b
ไฟล์:Vienna Convention road sign B2b-V2.svg|ได้รับการยอมรับผังย่อยของ B2b
ไฟล์:Vienna Convention road sign B2b-V3.svg|ได้รับการยอมรับผังย่อยของ B2b
ไฟล์:Vienna Convention road sign B2b-V4.svg|ได้รับการยอมรับผังย่อยของ B2b
</gallery>

== ความเป็นมา ==
ป้ายหยุดมีต้นกำเนิดใน [[รัฐมิชิแกน]] ในปี พ.ศ. 2458  <ref>{{Cite news|last=Greenbaum|first=Hilary|last2=Rubinstein|first2=Dana|date=9 December 2011|title=The Stop Sign Wasn't Always Red|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2011/12/11/magazine/stop-sign.html|access-date=10 February 2013}}</ref> อันแรกมีตัวอักษรสีดำบนพื้นสีขาวและมีขนาด {{Convert|24|x|24|in|cm}} ค่อนข้างเล็กกว่าเครื่องหมายปัจจุบัน เมื่อป้ายหยุดเริ่มแพร่หลายมากขึ้น คณะกรรมการที่ปกครองในชนบทซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก American Association of State Highway Officials (AASHO) ได้พบกันในปี 1922 เพื่อสร้างมาตรฐานและเลือกรูปทรงแปดเหลี่ยมที่ใช้ในสหรัฐอเมริกานับแต่นั้นเป็นต้นมา ป้ายรูปทรงแปดด้านที่เป็นเอกลักษณ์ช่วยให้ผู้ขับขี่หันหน้าไปทางด้านหลังป้ายเพื่อระบุว่าผู้ขับที่ขับมาจะมีป้ายหยุดและป้องกันความสับสนกับสัญญาณจราจรอื่นๆ การพิจารณาอีกประการหนึ่งของ AASHO คือทัศนวิสัยและการรู้หนังสือของผู้ขับขี่ ดังที่สรุปไว้ในรายงานของคณะกรรมาธิการทางหลวงแห่งรัฐที่ตามมาในรัฐของสหรัฐอเมริกา ว่าเป้าหมายของป้าย "ที่ได้มาตรฐานทั่วทั้งสหภาพ" คือ "รูปร่างของป้ายจะบ่งบอกว่ามันคืออะไร" จะหมายถึง สิ่งนี้ได้รับการดำเนินการอย่างระมัดระวังที่มีคุณสมบัติดีที่สุดในประเทศและที่ได้ศึกษาของคำถามนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน พบว่าคนจำนวนมากมีปัญหาในการอ่านป้ายว่ารูปร่างของป้ายสำคัญกว่าการอ่านบนป้ายมาก" <ref>"Seventeenth and Eighteenth Reports of the State Highway Commission to the Governor of Virginia for the Twenty-one months ending June 30, 1925" (Virginia State Highway Commission, 1925) p.37</ref>

นอกจากนี้ยังเลือกรูปแปดเหลี่ยมเพื่อให้สามารถระบุได้ง่ายในเวลากลางคืนเนื่องจากสัญญาณเดิมไม่สะท้อนแสง{{ต้องการอ้างอิงเฉพาะส่วน|date=May 2020}} การประชุมระดับชาติที่เน้นเรื่องความปลอดภัยบนท้องถนนและทางหลวง (NCSHS) ที่เน้นในเมืองมากขึ้น สนับสนุนป้ายหยุดสีแดงบนสีเหลืองที่มีขนาดเล็กกว่า  ในที่สุดทั้งสององค์กรก็รวมตัวกันเพื่อจัดตั้งคณะกรรมการร่วมด้านอุปกรณ์ควบคุมการจราจรที่สม่ำเสมอ ซึ่งในปี พ.ศ. 2478 ได้ตีพิมพ์ คู่มือฉบับแรกเกี่ยวกับอุปกรณ์ควบคุมการจราจรที่สม่ำเสมอ สำหรับถนนและทางหลวง (MUTCD) โดยมีรายละเอียดเกี่ยวกับข้อกำหนดของป้ายหยุด ข้อกำหนดเกี่ยวกับป้ายหยุดของ MUTCD มีการเปลี่ยนแปลงแปดครั้งระหว่างปี ค.ศ. 1935 และ 1971 จากปี 1924 ถึง 1954 ป้ายหยุดแสดงสัญลักษณ์หยุดสีแดงหรือสีดำบนพื้นสีเหลือง เลือกสีเหลืองเนื่องจากไม่มีวัสดุสีแดงที่ทนต่อการซีดจาง อนุญาตให้ใช้ป้ายสะท้อนแสงหรือสะท้อนแสงด้วยตนเองในปี 1935 MUTCD; MUTCD ฉบับปี 1948 กำหนดให้ใช้วัสดุสะท้อนแสงย้อนยุคเป็นครั้งแรก ซึ่งกำหนดให้มีความสูง 2+1/2 ฟุต (0.76 เมตร) จากยอดถนนจนถึงด้านล่างของป้ายหยุด MUTCD ปี 1954 ได้ระบุคำอธิบายการหยุดสีขาวบนสนามสีแดง และเพิ่มข้อกำหนดความสูงของการติดตั้งเป็น 5 ฟุตในพื้นที่ชนบท สัญญาณไฟจราจรสีแดงหมายถึงการหยุด ดังนั้นข้อกำหนดใหม่จึงรวมสีแดงเป็นสัญญาณหยุดไม่ว่าจะได้รับจากป้ายหรือไฟ ความสูงในการติดตั้งปัจจุบันคือ 7 ฟุต (2.13 ม.) ระบุไว้ครั้งแรกในปี 1971 <ref name="signalfan" />

[[ไฟล์:Snow_Covered_Stop_Sign.jpg|thumb| ป้ายหยุดที่ปกคลุมไปด้วย [[หิมะ]] ใน Grand Traverse County [[รัฐมิชิแกน]] โดยมี ป้ายชื่อถนน ติดอยู่บนยอด]]

=== คำสั่งของสหรัฐฯ การนำมาใช้ระหว่างประเทศ ===
ป้ายหยุด MUTCD ถูกนำไปใช้อย่างกว้างขวางในสหรัฐอเมริกาเมื่อมีผลบังคับใช้ในปี 2509  ในปีพ.ศ. 2511 ป้ายนี้ได้รับการรับรองโดย อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยสัญญาณและสัญญาณจราจร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ความพยายามของคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจแห่งสหประชาชาติสำหรับยุโรป ในการสร้างมาตรฐานการเดินทางข้ามพรมแดน อนุสัญญาระบุว่า'''{{Sc|stop}}''' เขียนเป็น [[ภาษาอังกฤษ]] หรือภาษาประจำชาติและยังอนุญาตให้มีเครื่องหมายวงกลมที่มีคำอธิบายสีแดง 40 ในประเทศในยุโรป <ref>{{Cite web|title=Convention on Road Signs and Signals|url=https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-20&chapter=11&Temp=mtdsg3&lang=en|website=United Nations Treaty Collection|publisher=United Nations}}</ref> เป็นภาคีของอนุสัญญา

== ป้ายหยุดทั่วโลก ==
[[ไฟล์:Blue_stop_sign_-_hawaii_-_oct_2015.jpg|thumb| ป้ายหยุดสีน้ำเงินและสีเขียวบางครั้งใช้กับทรัพย์สินส่วนตัวใน [[รัฐฮาวาย|ฮาวาย]] <ref>{{Cite web|last=Watanabe|first=June|date=20 September 2006|title=Malls can erect non-red stop signs|url=http://archives.starbulletin.com/2006/09/20/news/kokualine.html|access-date=29 December 2020|website=Star-Bulletin}}</ref>]]
รูปร่างแปดเหลี่ยมสีแดงกับภาษาอังกฤษสีขาว'''{{Sc|stop}}''' ตำนานเป็นเครื่องหมายหยุดที่ใช้กันทั่วไปทั่วโลก แต่ไม่เป็นสากล ตัวอย่างเช่น ญี่ปุ่นใช้สามเหลี่ยมทึบสีแดงคว่ำ และซิมบับเวจนถึงปี 2016 ใช้แผ่นดิสก์ที่มีกากบาทสีดำ นอกจากนี้ยังมีเครื่องหมายแปดเหลี่ยมสีแดงและสีขาวหลายแบบ แม้ว่าที่พูดภาษาอังกฤษและประเทศอื่น ๆ ทั้งหมดจะใช้คำว่า'''{{Sc|stop}}''' บนป้ายหยุด เขตอำนาจศาลบางแห่งใช้คำที่เทียบเท่าในภาษาหลักแทนหรือเพิ่มเติม การใช้ภาษาพื้นเมืองเป็นเรื่องปกติในการจองโดยเจ้าของภาษาในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ส่งเสริมความพยายามในการ ฟื้นฟูภาษา{{ต้องการอ้างอิงเฉพาะส่วน|date=May 2020}} ตัวอย่างเช่น และอิสราเอลไม่ใช้คำพูดใดๆ แต่เป็นสัญลักษณ์รูปมือในท่าทาง "หยุด" ที่ยื่นไปข้างหน้าด้วยฝ่ามือ

=== ในทวีปเอเชีย ===
โดยทั่วไปแล้ว ประเทศต่างๆ ในเอเชียมักใช้ภาษาประจำชาติกำหนด มักใช้ [[อักษรละติน|อักษรที่ไม่ใช่ภาษาละติน]]

=== ในทวีปยุโรป ===
ในประเทศยุโรปนั้นใช้ป้ายหยุด ที่เขียนด้วย STOP โดยไม่ได้ใช้ภาษาประจำชาติในประเทศนั้น มีการคัดค้านเมื่อนำมาใช้ในปี 1970 ในปัจจุบันนี้จึงมีการยอมรับแล้ว ส่วนประเทศตุรกีเป็นประเทศเดียวที่ใช้ภาษาประจำชาติในการกำหนดป้ายหยุด ใช้คำว่า DUR (ดูร)

=== อเมริกากลาง และ อเมริกาใต้ ===
[[แคริบเบียน|ในประเทศแคริบเบียนที่]] พูดภาษาสเปนและ [[ทวีปอเมริกาใต้|อเมริกาใต้]] ( [[ประเทศอาร์เจนตินา|อาร์เจนตินา]] [[ประเทศโบลิเวีย|โบลิเวีย]] [[ประเทศบราซิล|บราซิล]] [[ประเทศชิลี|ชิลี]] [[ประเทศโคลอมเบีย|โคลอมเบีย]] [[ประเทศคิวบา|คิวบา]] [[สาธารณรัฐโดมินิกัน]] [[ประเทศเอกวาดอร์|เอกวาดอร์]] [[ประเทศปารากวัย|ปารากวัย]] [[ประเทศเปรู|เปรู]] [[ปวยร์โตรีโก|เปอร์โตริโก]] [[ประเทศอุรุกวัย|อุรุกวัย]] และ [[ประเทศเวเนซุเอลา|เวเนซุเอลา]] ) มีป้ายบอกทาง<templatestyles src="smallcaps/styles.css" /> '''{{Lang|es|{{smallcaps|pare}}}}''' ("หยุด" ใน [[ภาษาโปรตุเกส]] และ [[ภาษาสเปน|สเปน]] ). [[ประเทศเม็กซิโก]] และ [[อเมริกากลาง]] มีตำนาน<templatestyles src="smallcaps/styles.css" /> '''{{Lang|es|{{smallcaps|alto}}}}''' ("หยุด") แทน

=== ประเทศอื่น ๆ ===

* ประเทศที่พูด [[ภาษาอาหรับ]] {{Lang|ar|قف}} {{Transl|ar|qif}} (ยกเว้น [[ประเทศเลบานอน|Lebanon]] ซึ่งใช้เฉพาะ'''{{Sc|stop}}''' ตั้งแต่ปี 2561)
* [[ประเทศออสเตรเลีย|ออสเตรเลีย]] นิวซีแลนด์ และสหรัฐอเมริกาใช้สัญลักษณ์เวอร์ชันมาตรฐาน
* [[ประเทศอาร์มีเนีย|อาร์เมเนีย]] ใช้ '''{{Lang|hy|ԿԱՆԳ}}''' {{Transl|hy|kang}}
* [[ประเทศบราซิล|บราซิล]] และประเทศแคริบเบียนที่พูดภาษาสเปนและอเมริกาใต้ใช้ '''{{Lang|pt|{{smallcaps|pare}}}}'''
* [[ประเทศกัมพูชา|กัมพูชา]] ใช้ '''{{Lang|km|ឈប់}}''' {{Transl|km|chhob}}
* [[ประเทศจีน|จีนแผ่นดินใหญ่]] และ [[ประเทศไต้หวัน|ไต้หวัน]] ใช้'''{{Lang|zh|停}}'''{{Transl|zh|tíng}} ยกเว้นว่าเครื่องหมายของจีนแผ่นดินใหญ่มีคำที่ชัดเจนกว่า
* [[ประเทศเอธิโอเปีย|เอธิโอเปีย]] ใช้ '''{{Lang|am|ቁም}}''' {{Transl|am|ḳumə}}
* [[ประเทศอิหร่าน|อิหร่าน]] และ [[ประเทศอัฟกานิสถาน|อัฟกานิสถาน]] ใช้ '''{{Lang|fa|ایست}}''' {{Transl|fa|ist}}
* [[ประเทศญี่ปุ่น|ญี่ปุ่น]] ใช้'''{{Lang|ja|止まれ}}'''{{Transl|ja|tomare}}
* [[ประเทศลาว|ลาว]] ใช้ '''{{Lang|lo|ຢຸດ}}''' {{Transl|lo|yud}}
* [[ประเทศเกาหลีเหนือ|เกาหลีเหนือ]] ใช้ '''{{Lang|ko|섯}}''' {{Transl|ko|sŏt}}
* ประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกส ยกเว้นบราซิล ใช้สัญลักษณ์เวอร์ชันมาตรฐาน
* [[ประเทศเกาหลีใต้|เกาหลีใต้]] ใช้ '''{{Lang|ko|정지}}''' {{Transl|ko|jeongji}}
* [[ประเทศสเปน|สเปน]] ใช้ '''{{Lang|en|{{smallcaps|stop}}}}'''
* [[ประเทศมาเลเซีย|มาเลเซีย]] และ [[ประเทศบรูไน|บรูไน]] ใช้ '''{{Lang|ms|{{smallcaps|berhenti}}}}'''
* [[ประเทศเม็กซิโก|เม็กซิโก]] และประเทศในอเมริกากลางอื่นๆ ใช้ '''{{Lang|es|{{smallcaps|alto}}}}'''
* [[ประเทศมองโกเลีย|มองโกเลีย]] ใช้ '''{{Lang|mn-Cyrl|ЗОГС}}''' {{Transl|mn|zogs}}
* [[ประเทศพม่า|พม่า]] ใช้ '''{{Lang|my|ရပ်}}''' {{Transl|my|raut}}
* [[ประเทศไนจีเรีย|ไนจีเรีย]] ใช้ป้ายหยุดที่มีแบบอักษรสีเหลือง
* ประเทศที่พูด [[ภาษารัสเซีย|ภาษารัสเซียก็ใช้เช่นกัน]] '''{{Lang|ru|{{smallcaps|stop}}}}''' หรือ '''{{Lang|ru|{{smallcaps|стоп}}}}''' (เช่น '''{{Lang|ru|{{smallcaps|stop}}}}''' ทับศัพท์เป็นภาษารัสเซีย)
* [[ประเทศไทย]] ใช้ '''{{Lang|th|หยุด}}''' {{Transl|th|yùd}}
* [[ประเทศตุรกี|ตุรกี]] ใช้ '''{{Lang|tr|{{smallcaps|dur}}}}'''
* [[ประเทศเวียดนาม|เวียดนาม]] ใช้ป้ายหยุดที่มีข้อความเล็กกว่า: '''{{Lang|vi|{{smallcaps|stop}}}}'''
<gallery class="center">
ไฟล์:Chile road sign RPI-2.svg|อาร์เจนตินา โบลิเวีย บราซิล ชิลี โคลอมเบีย สาธารณรัฐโดมินิกัน เอกวาดอร์ ปารากวัย เปรู เปอร์โตริโก อุรุกวัย เวเนซุเอลา
ไฟล์:Canada Stop sign.svg|ออสเตรเลีย แคนาดา (ยกเว้นควิเบก) [[สหภาพยุโรป]] ฟิจิ อินเดีย อินโดนีเซีย เลบานอน นิวซีแลนด์ ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา
ไฟล์:2.5 Armania road sign.svg|อาร์เมเนีย
ไฟล์:Bhutan stop sign.svg|ภูฏาน
ไฟล์:Brunei road sign - Stop.svg|บรูไน
ไฟล์:Cambodia road sign R3-01.svg|กัมพูชา
ไฟล์:Jalisco TR-1.svg|คอสตาริกา, เอลซัลวาดอร์, กัวเตมาลา, ฮอนดูรัส, เม็กซิโก, นิการากัว, ปานามา
ไฟล์:Cuban Stop Sign.svg|คิวบา
ไฟล์:Stop sign China.svg|จีนแผ่นดินใหญ่
ไฟล์:Stop (Saudi Aarbia Road Sign).svg|อียิปต์ ลิเบีย โมร็อกโก ซาอุดีอาระเบีย ซูดาน
ไฟล์:Ethiopia Stop sign.svg|เอธิโอเปีย
ไฟล์:France road sign AB4.svg|ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ โปรตุเกส สเปน
ไฟล์:Hong Kong road sign 101.svg|เขตปกครองพิเศษฮ่องกง ประเทศจีน
ไฟล์:Iran road sign - stop.svg|อิหร่าน อัฟกานิสถาน
ไฟล์:Israel road sign 302.svg|อิสราเอล ปาเลสไตน์
ไฟล์:Stop - pa.svg|อินเดีย (พื้นที่ปัญจาบ)
ไฟล์:Japan road sign 330-A.svg|ญี่ปุ่น
ไฟล์:Laos stop sign.svg|ลาว
ไฟล์:Malaysia road sign RP1.svg|มาเลเซีย
ไฟล์:STOP sign mongolian.svg|มองโกเลีย
ไฟล์:Myanmar stop sign.svg|พม่า
ไฟล์:Nigeria road sign - Stop.svg|ไนจีเรีย
ไฟล์:North Korean stop sign.svg|เกาหลีเหนือ
ไฟล์:Québec P-10.svg|จังหวัดควิเบก แคนาดา
ไฟล์:2.5 Russian road sign.svg|รัสเซีย คาซัคสถาน ทาจิกิสถาน คีร์กีซสถาน อุซเบกิสถาน เติร์กเมนิสถาน อาเซอร์ไบจาน จอร์เจีย ยูเครน เบลารุส มอลโดวา และ ลิทัวเนีย
ไฟล์:South africa stop sign.png|แอฟริกาใต้
ไฟล์:South Korea road sign 227.svg|เกาหลีใต้
ไฟล์:Taiwan road sign 遵-1.svg|ไต้หวัน
ไฟล์:Thailand road sign บ-1.svg|ประเทศไทย
ไฟล์:Tonga - STOP sign.svg|ตองกา
ไฟล์:Stop sign Tunisia.png|alt=Stop sign in Tunsia; features Arabic and French|ตูนิเซีย
ไฟล์:Turkey road sign TT-2.svg|ตุรกี และ ไซปรัสเหนือ
ไฟล์:Vanuatu stop sign.svg|วานูอาตู
ไฟล์:Vietnam road sign P122.svg|เวียดนาม
</gallery>

== อ้างอิง ==
 
[[หมวดหมู่:จราจร]]