Revision 89074 of "แปลความธรรมบทฉบับชาวบ้าน" on thwikisource

{{PB}}
{{c|{{fs|100%|{{color|grey|หน้ากระดาษ}}}}}}

* '''ธรรมบทของอุบาสกจำเป็น'''
:พระธรรมนั้นๆมีทั้งที่เป็นธรรมขั้นต้น ไปจนธรรมขั้นสูง ซึ่งถือกันว่าเป็นพระพุทธพจน์
:แม้พระธรรมบทฉบับภาษาไทย จะไม่มีมากสำนวนเท่าภาษาอังกฤษ แต่ก็มีท่านผู้รู้แปลไว้หลายสำนวน

บทที่ ๑ ''[ธรรมบท บทที่ ๑-๒]''
* ใจเป็นใหญ่ยิ่งใน สารพัน
* ทุกสิ่งอันสำเร็จ โดยจินต์
* หมุนโล้ผันวันผ่าน ผลิผิด แท้หนอ
* โคเทียมล้อพาสิ้น เสร็จสม ดั่งจริง
* ..
* ทุกข์ตามจริงติดตน คนผิด
* สุขสนิทสมสิ่ง นั่นก็
* เพราะใจคนมากฤทธิ์ ไฉนเอ่ย
* เอยมิตรแท้เทียมล้อ ไล่ร้าย รามความ

บทที่ ๒ ''[ธรรมบท บทที่ ๔-๕]''
* หอกบอกกับกังหัน แววดัก
* เวรแล้วจักเป็นฝ่าย สายเส้น
* ถ้าผิดเกิดนัดนัก เป็นนี่ เวร
* เวรจักก่อรับเว้น รบฉะ ณ ใด
* ..
* กังหันบ่ายสายสิญจ์ อินทรีย์
* หอกบอกมีเมตตา ท่านนั้น
* แยแสซึ่งหยุดดี เวรว่า สงบ
* รบฉะร้อยเชี๊ยะสั้น มั่นไว้ แนวธรรม
บทที่ ๓ ''[ธรรมบท บทที่ ๗-๘]''
* กินไม่รวมเลือกไว้ เร่ร่อน
* ทานไม่ผ่อนเนรคุณ หุนหัน
* รวมทั้งคร้านวาดว่อน เสนออวด
* ต่อร้าวรวดล่มรั้น พรั่นไคร้ ตายยืน
* ..
* ขยันขืนฝืนหมั่น เพียรแผ่
* กร่อนกรวดแด่แน่ทด แทนให้
* ควบคุมไต้ตีแต่ ตะแลงค่า
* กลบกล้าศรัทธ์พรั่นไพร้ ใช่แล้ว ยืนยง

บทที่ ๔ ''[ธรรมบท บทที่ ๙-๑๐]''
* ธวัชวากย์จากโพ้น โน้นแหล่ง
* ผ้าสามแต่งตรองต้อง ดูหนา
* ตนเหมาะควรบุญแห่ง ใดคู่
* วาสน์ฟากดูสู่ฟ้า รบค้า แรงคอย
* ..
* ผ้าน้อยผืนพับหนึ่ง ซึ่งจิต
* ญาณปลั่งปิดจิตปอง กล่องกู้
* แหล่งโพ้นโน้นใดคิด ใดเล่า
* สละพอพ้องท่องสู้ หลู่นั้น ควรไฉน
บทที่ ๕ ''[ธรรมบท บทที่ ๑๑-๑๒]''
* ลาวแพนแปนเป็นเกียรติ ใดแก่
* เป็นเกียรติแท้หรือหนอ แน่บ้า
* สารสาระสั่งแซ่ สรรใด
* ใดจาแพนแช่ช้า ฉ่ำล้ำ คงควร
* ..
* แพนจานวลหอมหวล เปล่งปลั่ง
* นวลจะสั่งจาใด ว่าหรือ
* วาจาจาบจ้วงคลั่ง โคลงค่อย
* ว่าสักร้อยค่าซื้อ ชื่อค้า ควรคำ

บทที่ ๖ ''[ธรรมบท บทที่ ๑๓-๑๔]''
* เรือนจะเรียบร้อยไม่ ใดดี
* ฝนได้ทีรั่วซึม หยดไหล
* ใจไม่หัดใดดี ใดดั่ง
* ดีได้หรือหม่นไหม้ ทุกข์ทั้ง ระทม
* ..
* เรือนโรมพินาศพร้อม ตีแต่
* เรือนแค่แน่เตียงตั่ง ถึงพร้อม
* ดีใดใจแย่แย่ เถ้าถ่าน ทั้งเมือง
* น้ำล้อมรูรั่วห้อม หุ่นล้ม ล่มลง

{{โครงส่วน|!?}}
<br />
''อ้างการยกพุทธวจนะขึ้นโดยฉันท์ จาก[[:w:ธรรมบท|ธรรมบท]] ห้ามยกอ้างพระพุทธวจนะด้วยฉันท์ โดยธรรมวินัย''

{{รายการอ้างอิง}}
{{G}}           
{{PB}}
{{แม่แบบ:ความคุ้มครองของกฎหมายลิขสิทธิ์-ส่วนที่ ๔}}
{{แม่แบบ:ประกาศมอบผลงานให้เป็นสาธารณะ}}
{{แม่แบบ:ข้อมูลข่าวสารของราชการ-ไทย}}
----
<references/>
[[หมวดหมู่:หนังสือธรรมทานทั่วไป]]
[[หมวดหมู่:ศาสนาพุทธ]]
[[หมวดหมู่:บทความที่เนื้อหาบางส่วนรอเพิ่มเติม|!?]]