Difference between revisions 123427 and 150117 on thwiktionary

< previous diff
ขลำ
==ภาษาไทย==
==={{นาม|ไทยหน้าที่-th|นาม}}===
{{pn}} 
# คำท้องถิ่นทางภาคเหนือของประเทศไทย มีความหมาย 2 ความหมายด้วยกันคือ 

# ใช้เป็นคำนาม ''แปลว่า'' ลูกอัณฑะ โดยทั่วไปจะใช้เรียกเด็กที่อายุยังไม่มากนัก
# ใช้เป็นคำวิเศษณ์ ''แปลว่า'' ของแสลง หรือ ของไม่ดี โดยส่วนมากจะใช้กับ อาหาร เช่น อาหารซึ่งเป็นของแสลง

คนอีสานมีคำ อ่านว่า ค่ะ-ล่ำ  ไม่ได้ตรงกับภาษาเหนือ 
(contracted; show full)

นอกจากนี้ยังพบว่าผู้ที่ใช้คำว่าขลำ ในวงสนทนา จะนำความหมายของ ขำ และ ขลำ เข้าไปรวมกันอย่างแยกไม่ออก โดยเอาความหมายของความ ตลกขบขัน ของ ขำ มารวมกับความหมายในเชิงลบ ของ ขลำ เข้าไว้ด้วยกัน การผสมผสานในทำนองนี้นั้น สามารถใช้ด้วยกันได้อย่างลงตัว ใช้เป็นคำตอบรับเวลาคนเล่นมุกตลกๆ แล้วไม่ขำ

และเป็นที่สังเกตว่า ขลำ นั้นไม่ค่อยพบในภาษาพูด แต่จะพบมากในภาษาเขียน และการ์ตูนประเภทโดจินชิอย่างแพร่หลาย

==แหล่งอ้างอิง==
[http://www.healthsquare.org/news.php?id=434050 เว็บไซต์คลังข้อมูลเพื่อสุขภาพ]