Difference between revisions 148108 and 148109 on thwiktionary

< previous diff
คุยกับผู้ใช้:Octahedron80
{{ยินดีต้อนรับ}}
--[[User:Panyatham|<span style="color:green">Panyatham</span>]]  23:02, 21 มีนาคม 2555 (ICT)

== ร่วมประสานงาน ==

ผมขอมีส่วนร่วมในการเขียนหน้า "พจนานุกรมคำใหม่ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน" ในส่วนครึ่งหลัง (ท-ฮ) ได้ไหมครับ จะได้เสร็จเร็วครับ --[[ผู้ใช้:นคเรศ|นคเรศ]] ([[คุยกับผู้ใช้:นคเรศ|พูดคุย]]) 14:02, 16 กรกฎาคม 2555 (ICT)

::ขอผมทำเองดีกว่าครับ เพราะผมใช้เครื่องมือช่วยเรียงลำดับและจัดหน้า ช่วยไปเขียนความหมายดีกว่า --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 14:50, 16 กรกฎาคม 2555 (ICT)

== IPA ในบทความต่าง ๆ ==

สวัสดีครับ คุณ ‎Octahedron80 พอจะอธิบายการใช้สัญลักษณ์ IPA สำหรับคำศัพท์ให้ผมได้รับทราบได้ไหมครับ ผมเห็นคุณตามแก้ไขคำศัพท์ที่ผมเพิ่งแก้ไข IPA ไป ทำให้คิดว่าผมอาจยังตกหล่นกฎบางอย่างของระบบ IPA ไป เท่าที่ผมสังเกตได้ตอนนี้คือ ผมยังไม่รู้การใช้สัญลักษณ์ ä̃/ũ/ɔ̃ (สงสัยเรื่องเครื่องหมายบนอักษรครับ) นอกจากนี้ก็มี ความแตกต่างระหว่าง a กับ ä เท่านี้ครับ และหากคุณ Octahedron80 ทราบกฎอื่นนอกเหนือจากนี้ก็โปรดชี้แจงให้ผมได้รับทราบเพื่อความเข้าใจตรงกันด้วยครับ ขอบคุณครับ :) --[[ผู้ใช้:Ponpan|Ponpan]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ponpan|พูดคุย]]) 19:55, 18 สิงหาคม 2556 (ICT)

เรื่องนี้ต้องยกให้คุณ Potapt เพราะเป็นคนที่นำสัญลักษณ์เหล่านี้มาใช้ครับ
* ตัวหนอนคือเป็นสระนาสิก (nasalised) จะใช้เฉพาะตอนที่มีตัวสะกดเป็นนาสิก (ง น ม) ความจริงไม่ใส่ก็ได้ แต่ว่าใส่ไว้ก็ชัดเจนขึ้น
* /ä/ เป็นเสียงสระอากลาง (centralised) อย่างที่ภาษาไทยใช้
* diacritic ใส่ซ้อนกันได้ ไม่มีปัญหา แต่ตัวหนอนควรใส่หลังสุดนะ
* /ʔ/ ความจริงคือเสียงพยัญชนะต้น อ ก็ควรใส่ด้วย อย่างเช่น [[เก้าอี้]] ถ้าไม่ใส่จะกลายเป็น ''เก้าวี่''
* /ʔ/ จะปรากฏเป็นตัวสะกดในสระเสียงสั้นแม่ ก กา อย่างไรก็ดีถ้าพยางค์อยู่กลางคำ เสียงหยุดนี้''มักจะ''หายไป
* จุดคือตัวแบ่งพยางค์ อันนี้ก็สำคัญ
ผมสับสน Ponpan กับ Potapt นิดหน่อย ชื่อดันคล้ายกัน--[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 20:12, 18 สิงหาคม 2556 (ICT)

:: 555 ขอบคุณครับ ผมจะลองดูอีกที :) --[[ผู้ใช้:Ponpan|Ponpan]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ponpan|พูดคุย]]) 00:28, 19 สิงหาคม 2556 (ICT)

== แม่แบบ:en-noun ==

สวัสดีครับ ถ้าคุณ Octahedron80 มีเวลารบกวนช่วยตรวจทาน[[แม่แบบ:en-noun]] ให้หน่อยนะครับ เพราะว่าแม่แบบนี้แสดงผลผิดพลาดในหลายบทความมาก ผมทำไม่ได้เนื่องจากโค้ดซับซ้อนเกินที่ผมจะเข้าใจ ขอบคุณมากครับ --[[ผู้ใช้:Ponpan|Ponpan]] ([[คุยกับผู้ใช้:Ponpan|พูดคุย]]) 19:28, 6 กันยายน 2556 (ICT)

::แม่แบบนี้ถ้าจะอัปเดตใหม่ต้องเปลี่ยนวิธีใช้ใหม่ด้วยครับ เพราะพารามิเตอร์ pl= นั้นเลิกใช้แล้ว แต่ศัพท์ต่าง ๆ ยังใช้วิธีการแบบเดิมคือ pl= ก็ต้องตามเปลี่ยนเอามันออกทุก ๆ ที่ (ทำด้วยมือไม่น่ายากเพราะมีแค่ 50 กว่าคำ) <s>และไม่ต้องทำลิงก์ เพราะมันจะเป็นลิงก์อัตโนมัติ</s> แม่แบบยังไม่ได้เป็นรุ่นใหม่สุดที่ใช้อยู่ใน enwikt จึงใช้เหมือนเปี๊ยบไม่ได้ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|พูดคุย]]) 20:51, 6 กันยายน 2556 (ICT)