Difference between revisions 123676 and 127956 on trwikisource

< previous diff
Lofsöngur
{{eser1
| önceki      =
| sonraki     =
| başlık      =Lofsöngur
| bölüm       =
| esersahibi =Matthías Jochumsson
| çevirmen    =
| notlar      =İzlanda ulusal marşıdır. 1944 yılından beri bu statüdedir. Aslen lirik şiirleriyle tanınan İzlandalı şair Matthías Jochumsson tarafından 1874 yılında yazılmıştır.
}} 
<poem>
Ülkemizin İlahı! İlahımızın ülkesi!
İsmini yüce haliyle anıyoruz.
Cennetin güneşleri tacında dizilmiş
İnsanlarıyla ezelden beri!
Seninle her gün bin sene gibi,
Her bin sene, fakat bir gün,
Hürmet gözyaşları ile sonsuzluğun çiçeği,
Saygı ile soluyor.

Tanrımız, Tanrımız, Seni selamlıyoruz,
Ruhlarımız himayende olduğumuz kadar coşkulu.
Rabb(imiz), çağdan çağa (süregelen) atalarımızın İlahı,
En kutsal duamızı fısıldıyoruz.
Bin sene Sana dua ve şükür ederiz,
Durduğumuz (yeri) güvenle koruduğundan;
Sana dua ederek saygı gözyaşlarımızı getiririz,
Kaderimiz senin elinde olduğundan.
İzlanda'nın bin yılı!
İzlanda'nın bin yılı!
</poem>
{{eser son }}{{çevirmensiz}}

[[Kategori:Ulusal marşlar]]⏎
[[Kategori:Avrupa]]