Difference between revisions 49049 and 49056 on trwikisource

*1. Bir kimse, bir diğerini esir eder ve onu köle ilan eder fakat bunu isbat edilmessekanıtlayamazsa o zaman esir eden kişi ölümle cezalandırılır. 


*2. Bir kimse, bir adam hakkında bir suçlamada bulunur ve suçlanan kişi ırmağa gidip ırmağın üzerinden atlar da batarsa, suçlayan kişi onun evine sahip olur. ama ırmak suçlanan kişinin suçlu olmadığını isbat edekanıtlar ve o kişi canı yanmadan kurtulursa o zaman onu suçlayan kişi ölümle cezalandırılır ve ırmağı atlayan kişi kendisini suçlayanın evine sahip olur. 


*3. Bir kimse büyüklerinin huzurunda bir suç iddia eder ve yaptığı suçlamayı isbakanıtlayamazsa, iddia ettiği büyük bir suç ise ölümle cezalandırılır. 


*4. o kimse büyüklerini tahıl ya da para cezasına hükmetmeyi başarırsa o fiilden dolayı ödenen cezayı alır.

 
*5. Bir hakimyargıç bir davaya bakıp bir karara varırsa, hükmünü yazılı olarak arz edilisunar; daha sonra verdiği kararda bir hata ortaya çıkarsa ve bu kendi hatasından kaynaklanırsa o zaman davada onun tarafından kararlaştırılan para cezasının on iki katını öder ve halka ilan edilerek hakimliyargıçlık makamından el çektirilir ve bir daha asla hakimliyargıçlık icra etmek için oraya oturamaz. 


*6. bir kimse mabeditapınağın ya da mahkemenin eşyasını çalarsa ölümle cezalandırılır ve ondan çalınmış malları alan kişi de ölümle cezalandırılır. 


*7. bir kimse, şahidtanık ya da yazılı bir anlaşma yokken başka bir adamın oğlundan ya da kölesinden gümüş ya da altın, erkek ya da kadın köle, öküz ya da koyun, eşek ya da başka bir şey satın alırsa ya da ücretini ödeyerek kiralarsa hırsız addolunur ve ölümle cezalandırılır.

 
*8. biri sığır ya da koyun ya da eşek ya da domuz ya da keçi çaldığında, eğer o çaldığı şey ilahtanrı’ya ya da mahkemeye aitse hırsız otuz katını öder, eğer kralın hözgür bir vatandaşına aitse on katını öder, eğer hırsızın ödeyecek bir şeyi yoksa ölümle cezalandırılır. 


*9. bir kimse bir eşyasını kaybedip ve onu bir başkasının zilyetliğinde bulduğunda, eşyanın zilyedi olan kişi “bunu bana bir tacir sattı. onun parasını şahitletanıklar huzurunda ödedim” derse ve eşyanın maliki: “mülkiyetin bana ait olduğunu bilen şahitletanıklar getireceğim“ derse o zaman eşyayı satın alan kişi ona eşyayı satan taciri ve huzurunda eşyayı satın aldığı şahitleritanıkları getirir, malik de onun mülkiyetini tanıyabilen şahitletanıklar getirir. Hakimyargıç hem huzurunda ödeme yapılan şahitleritanıkların hem de kayıp eşyayı tanıyan şahiditanığın yeminli ifadelerini muhakeme eder. bu durumda satıcının hırsız olduğu isbat edilmikanıtlanmış olur ve ölümle cezalandırılır. kayıp eşyanın maliki malını geri alır ve onu satın almış olan da satıcıya ödemiş olduğu parayı geri alır.

 
*10. eğer satın alan kişi satıcıyı ve de huzurunda eşyayı satın aldığı şahitleritanıkları getirmezse ama malın sahibi eşyayı tanıyacak şahitletanıklar getirirse o zaman satın alan hırsızdır ve ölümle cezalandırılır ve malik de kayıp eşyasını geri alır. 


*11. eğer malik kayıp eşyayı tanıyacak şahitletanıklar getirmezse o kötü niyetlidir, iftira atmıştır ve ölümle cezalandırılır. 


*12. eğer şahittanık bulunamıyorsa hakimyargıç azami sekiz ay olmak üzere bir zamansüre tanır. sekiz aylık müddetsüre içinde şahittanık ortaya çıkmamışsa suçludur ve henüz karara bağlanmamış davadaki para cezasını üstlenir. 


*13. – on üç rakamı uğursuz sayıldığı için on üç numaralı madde yoktur- 


*14. bir kimse bir diğerinin reşit olmayan çocuğunu çalarsa ölümle cezalandırılır.

 
*15. bir kimse mahkemenin erkek ya da kadın kölesini ya da hözgür bir adamın erkek ya da kadın kölesini şehir kapılarının dışında alırsa ölümle cezalandırılır. 


*16. bir kimsenin evine mahkemenin ya da hözgür bir adamın kaçak erkek ya da kadın kölesi gelir de o kişi köleyi vekilharça getirip durumu bildirmezse evin sahibi ölümle cezalandırılır. 


*17. bir kimse açık alanda kadın ya da erkek bir kaçak köle bulursa ve onu efendisine getirirse kölenin sahibi ona iki şikel gümüş ödeyecektir. 


*18. eğer köle efendisinin adını söylemezse onu bulan kişi saraya getirecektir; daha fazla araştırma yapıldıktan sonra efendisine geri götürülecektir. 


*19. eğer köleleri evinde tutar da onlar orada yakalanırlarsa evin sahibi ölümle cezalandırılır. 


*20. eğer yakaladığı köle ondan kaçarsa o zaman kölenin sahibine yemin verir ve nm suçlamalardan kurtulur. 


*21. bir kimse bir eve girecek delik açarsa o deliğin önünde ölümle cezalandırılır ve defnediligömülür. 


*22. bir kimse soygun yaparken yakalanırsa ölümle cezalandırılır.

 
*23. soyguncu yakalanamazsa, soyulan kişi zararının miktarını yemin ederek söylerse o zaman soygunun yapıldığı yerin ya da toprakların ya da mekanın sahibi olan kişi ya da topluluk çalınan mallarını tazmin eder. 


*24. eğer insan çalınmışsa topluluk ve ... onun akrabaların bir mina gümüş öder. 


*25. bir evde yangın çıkar ve oraya yangını söndürmeye gelen bir kimse evin sahibinin malında göz gezdirip evin sahibinin malını alırsa kendisi de aynı ateşe atılır. 


*26. savaşmak için kralın seferine katılması emrolunan bir subay ya da bir er sefere katılmaz da paralı asker tuttuğu takdirde bedelini kendi uhdesinde tutuyorsa o yetkili ya da er ölümle cezalandırılır ve onu temsil eden kişi onun evine sahip olur. 


*27. bir subay ya da er savaşta kralın talihsizliğine uğrarsa (esir düşerse) ve onun arazileri ve bahçesi başkasına verilir ve verilen kişi onlara sahip olursa, esir olan geri dönüp kendi yerine vardığı takdirde arazisi ve bahçesi ona iade edilir ve o bunlara tekrar sahip olur. 


*28. bir subay ya da er kralın talihsizliğine uğrarsa (esir düşerse) ve oğlu onun varlıklarının sahipliğini üstlenebilecek durumda ise o zaman arazi ve bahçe ona verilir ve o babasının ücretine de hak kazanır. 


*29. eğer esir düşenin oğlu henüz gençse ve sahipliği üstlenebilecek durumda değilse arazi ve bahçenin üçte biri onun annesine verilir ve annesi onu yetiştirir.

 
*30. bir kabile reisi ya da bir adam evini, bahçesini ya da arazisini terk eder ve ücret karşılığı kiraya verirse ve başka biri onun evinin, bahçesinin ve arazisinin zilyedi olursa ve onları üç sene müddedyıl süresince kullanırsa onların ilk sahibinin geri dönüp evini, bahçesini ve arazisini geri istemesi halinde ona geri verilmez ve onların zilyedi olan ve kullanan kişi onları kullanmaya devam eder.

 
*31. eğer onları bir yıllığına kiralar ve bir yıl sonra geri dönerse evi, bahçesi ve arazisi ona geri verilecek ve onlara tekrar sahip olacaktır. 


*32. bir kabile reisi ya da bir adam savaşta ele geçirilir ve bir tüccar onların hürriyetiniözgürlüğünü satın alırsa ve onları saraya geri getirirse kendi evinde hürriyetiniözgürlüğünü satın almaya yetecek vasıtaaraçlarının olması halinde kendisinin hürriyetiniözgürlüğünü satın alır; evinde kendi özgürlüğünü satın almaya yetecek hiçbir şey yoksa kendi topluluğunun mabedi tarafından özgürlüğü satın alınır; onun özgürlüğünü satın almak için tapınakta bir şey yoksa mahkeme onun özgürlüğünü satın alır. arazisi, bahçesi ve evi özgürlüğünü satın almak için verilemez. 
*33. bir ... ya da bir .... kendisini kralın seferinden vazgeçmiş sayarsa ve kendi yerine geçecek birini gönderir ama onu da geri çekerse ... ya da ... ölümle cezalandırılır. 
(contracted; show full)ılığında tazminat verilmelidir. bir çocuğunun payına eşit olacak şekilde kocasının mallarından bir pay alır. eğer çocukları ona baskı yaparlarsa ve zorla evden uzaklaştırmaya çalışırlarsa hakim meseleye bakar ve oğullar hatalı ise kadın kocasının evini terk etmez. kadın evden ayrılmayı arzu ediyorsa kocasının ona verdiği hediyeyi oğullarına bırakmalıdır; ancak, babasının evinden getirdiği çeyizi alabilir. bundan sonra kalbinin erkeği ile evlenebilir. 

{{Vikipedi|Hammurabi Kanunları}}
[[Kategori:Kanunlar]]