Difference between revisions 49905 and 49906 on trwikisource

{{eser
| önceki=[[Mü'minun Suresi ]] 
| sonraki=[[Furkan Suresi ]]
| başlık=Nur Suresi
| bölüm=
| yazar=Kuran-ı Kerim
| notlar=[[w:Nur Suresi|Nur Suresi]] vikipedi maddesi
}}
(contracted; show full)

56- Dosdoğru namazı kılın, zekatı verin ve elçiye itaat edin. Umulur ki, rahmete kavuşturulmuş olursunuz.

57- İnkara sapanların, yeryüzünde aciz bırakacaklarını sanma. Onların son barınma yerleri ateştir. Ne kötü bir dönüştür o.

58- Ey iman edenler, sağ ellerinizin malik olduğu ile sizden olup da henüz erginlik çağına ermemiş olanlar, üç vakitte izin istesinler: Sabah namazından önce, öğleyin üstünüzü çıkardığınız vakit ve 
yatsıakşam (dipnot-2) namazından sonra. Üçü sizin için mahremdir. Bunların dışında size de, onlara da bir sakınca yoktur; onlar yanınızda dolaşabilirler, birbirinizin yanında olabilirsiniz. İşte Allah, size ayetleri böyle açıklamaktadır. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.

59- Sizden olan çocuklar, erginlik çağına erdikleri zaman, kendilerinden öncekilerin izin istediği gibi, bundan böyle izin istesinler. İşte Allah, ayetlerini size böyle açıklar. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.

(contracted; show full)

64- Dikkatli olun; göklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ındır. O, üzerinde bulunduğunuz şeyi elbette bilir. Ve O'na döndürülecekleri gün, yaptıklarını kendilerine haber verecektir. Allah, herşeyi bilendir.

(Dipnot
-1: 31. ayette örtülecek yeri işaret eden cep Türkçede de kullanılan bir kelimedir. Olasılıkla kadın genital organını işaret eden mecazi bir ifade olan kelimenin yaka, veya göğüs yırtması gibi tercüme edilmesi mütercimlerin tercihidir.⏎
⏎
Dipmot-2: 58. ayette akşam vakti karanlığın çökmesi ve bu sırada icra edilen dua veya ibadeti sonrasında başlayan mahrem vakit, birkaç tercüme yazarı hariç, tercüme yazarlarının çoğu tarafından, Kur'an ifadelerinde Akşam ve yatsı namazları ayrı, ayrı ibadetlermiş izlenimini doğuran tercümelerle verilmektedir.) 

{{sureler}}

[[Kategori:Sureler]]

[[ar:القرآن الكريم/سورة النور]]
[[az:Nur surəsi]]
[[en:The Holy Qur'an/An-Noor]]