Difference between revisions 56451 and 57336 on trwikisource

next diff >
Eki Attar
{{eser1
 | önceki      =
 | sonraki     =
 | başlık      = Eki Attar (Tuva Türkçesi: ''эки аъттар'')
 | bölüm       =
 | eser sahibi = Halk türküsü
 | notlar      = Tuva müzik gruplarından Hün Hürtü grubu (Хүн-Хүртү), Yat-Ha grubu ve Kongar-ool Ondar tarafından söylenen bir Tuva şarkısı.
}}

'''Eki Attar''' (Tuvaca: эки аъттар) — Tıva halkı tarafından tutulan şarkılardan birisidir. Bir halk türküsüdür. Bu türküyü daha geniş kitlelere yayan [[Hün-Hürtü]] müzik topluluğudur.
Eki Attar sözü Türkiye Türkçesinde İyi Atlar, Yeni Atlar anlamına gelir. 

{| class="wikitable"
|-
! Tuvaca ([[Kiril]] alfabesi) !! Tuvaca latin !! Manasıİngilizcesi
|-
| эки аъттар

Чүгүрүктүң бажынайда баш

Чүген суглук шыңгыр-шыңгыр

(contracted; show full)
Sаlааzındа bilzеk sukkаn

Sаrıım kıskа dujuksааr mеn


  
|| 
İyi Atlar
Buraya Türkiye Türkçesi anlamı yazılacaktırGood Horses
On the head of my fast-legged one,

The bridle rings: shyngyr shyngyr.

Most of all I think of you, my beloved,

And my loving heart beats: Shymir shymir.


On my good racer,

The bridle and saddle jingle: Shyngyr shyngyr.

On my beloved's braid,

Hairpins ring: chaiyr chaiyr.


Up the river Khemchik he runs,

My racer, Khertesh Oi.

When the night comes and I see my beloved,

She'll snuggle up to me.

That's how she is, my beloved Kheimer Kara.


On the head of my racer is a silver bridle.

My rival must be envious.

My lovely Anai Kara is sitting beside me.

My rival must be envious.


The stirrup and the bridle are of pure silver.

My rival must be envious.

My lovely Erge Kara is sitting beside me.

My rival must be envious.


On the head of my racer, Olga Dai,

The bridle with the lock jingles: shyngyr shyngyr.

On the braid of my Ortun Kara,

The hairpins ring: chaiyr chaiyr.


On the side of my racer is a brand.

I want to ride him

On her finger sparkles a ring that is a gift from me.

I want to see my lovely soon

External linksNominate as Song of the Day

ITunes icon iTunes: buy Eki Attar

Kingnee - Amazon Amazon: search .


 |}

== Dış bağlantılar ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=aMSnzBKT9Wo  Eki Attar ] 
* [https://www.youtube.com/watch?v=oGp0-WSHP7I  Moğolistanlı müzik grubu Zagasan şireet tamga (Загасан ширээт тамга),  Moğolca ve Tuva Türkçesinde Eki Attar şarkısı] 
* [https://www.youtube.com/watch?v=wvKWvmDO6RMMoğolistanlı müzik grubu Zagasan şireet tamga (Загасан ширээт тамга),  Moğolca ve Tuva Türkçesinde Eki Attar şarkısı] 
* [https://www.youtube.com/watch?v=BYngcg1eKIA   Zagasan şireet tamga ( Загасан ширээт тамга )  grubundan eki attar şarkısı klibi, Moğolca ve Tıva Türkçesi] 
* [https://www.youtube.com/watch?v=XeMH_wJ4H-8  Tuva Cumhuriyetinden Alaş grubu tarafından Eki Attar şarkısı]
* [https://www.youtube.com/watch?v=WZZY3qArP-k Tuva Cumhuriyetinden Hün-Hürtü müzik grubundan Eki Attar şarkısı, Fransa'nın Nice şehrinde 24.05.2014  tarihli konserinden]
* [https://www.youtube.com/watch?v=R1AWQ7O10Lg  Tuva Cumhuriyetinden Hün-Hürtü müzik grubundan Eki Attar şarkısı]
* [https://www.youtube.com/watch?v=p6WeLHRRsOQ Tuva Cumhuriyetinden Hün-Hürtü müzik grubundan Eki Attar şarkısı]
* [https://www.youtube.com/watch?v=3hLv6TQgBIw  Tuva Cumhuriyetinden Yat-Ha Müzik grubundan Eki Attar şarkısı]
* [https://www.youtube.com/watch?v=aDGFBpHVLFg  Kongar-ool Ondar ve öğrencilerinin sesinden Eki Attar şarkısı]
* [https://www.youtube.com/watch?v=nb8Gr4gHYq8  Chirgilchin Müzik grubundan Eki Attar şarkısı]

== Ayrıca bakınız ==
* [[Aa-şu-dekey-oo]]
* [[Kongurey]]

{{Vikipedi|Eki Attar}}

[[Kategori:Şarkılar]]
[[Kategori:Tuva Şarkıları]]
[[Kategori:Sibirya Şarkıları]]