Difference between revisions 57338 and 64621 on trwikisource

next diff >
Ezir-kara
{{eser1
 | önceki      =
 | sonraki     =
 | başlık      = Ezir-kara (Tuva Türkçesi: ''Эзир-кара'')
 | bölüm       =
 | eser sahibi = Halk türküsü
 | notlar      =  
}}

'''Ezir-kara''' (Tuvaca: Эзир-кара) — Tıva ulusunun bilindik bir türküsüdür.  Ezir-kara, sözüyle anlatılmak istenen kartal gibi, şahin gibi veya sungur kuşu gibi sanki uçan bir at tasvir edilir. Kartal gibi '''kara''' renklidir. Ezir-kara, gökyüzünde sanki uçuyormuşcasına çok hızlı koşan bir atı anlatmaktadır<ref>İngilizceye "black eagle" şeklinde çevrilmiş olup tam Türkçe karşılığı  kartal gibi hızlı kara at'tır. Tıva destanlarında geçmektedir.</ref>.


{| class="wikitable"
|-
! Tuvaca ([[Kiril]] alfabesi) !! Tuvaca latin !! Manası
|-
| Эзир-Кара

Чел-ле,чел-ле,чел-ле,чел-ле Эзир-Карам оой

Чел-ле,чел-ле,чел-ле,чел-ле Эзир-Карам оой

Чел-ле,чел-ле,чел-ле,чел-ле Эзир-Карам оой

Чел-ле,чел-ле,чел-ле,чел-ле Эзир-Карам оой

Баглаажынга баглап каарга

Бажын саваар Эзир-Кара

Байыр наадым болган черге

Бажынга кээр Эзир-Кара

Эзир-Кара,Эзир-Кара,Эзир-Кара эки аъдым

Соодуп соодуп салыптарга

Согунналыр Эзир-Кара

Чорук кылып мунуптарга

Човаг билбес Эзир-Кара

Чүгеннээштиң кастап каарга

Чүүден чараш Эзир-Кара

Чүгүрүктер аразындан

Чүглүг куш дег Эзир-Кара

Эзертээштиң кастап каарга

Элдеп чараш Эзир-Кара

Ээзиниң Салдаңмааның

Эжи болган Эзир-Кара

Эзир-Кара эки аъдым!!!


||  Еzir-kаrа

Çеl-lе,çеl-lе,çеl-lе,çеl-lе Еzir-Kаrаm ооy

Çеl-lе,çеl-lе,çеl-lе,çеl-lе Еzir-Kаrаm ооy

Çеl-lе,çеl-lе,çеl-lе,çеl-lе Еzir-Kаrаm ооy

Çеl-lе,çеl-lе,çеl-lе,çеl-lе Еzir-Kаrаm ооy

Bаglааjıngа bаglаp kааrgа

Bаjın sаvааr Еzir-Kаrа

Bаyır nааdım bоlgаn çеrgе

Bаjıngа kееr Еzir-Kаrа

Еzir-Kаrа,Еzir-Kаrа,Еzir-Kаrа еki аdım

Sооdup sооdup sаlıptаrgа

Sоgunnаlır Еzir-Kаrа

Çоruk kılıp munuptаrgа

Çоvаg bilbеs Еzir-Kаrа

Çügеnnееştiñ kаstаp kааrgа

Çüüdеn çаrаş Еzir-Kаrа

Çügürüktеr аrаzındаn

Çüglüg kuş dеg Еzir-Kаrа

Еzеrtееştiñ kаstаp kааrgа

Еldеp çаrаş Еzir-Kаrа

Ееziniñ Sаldаñmааnıñ

Еji bоlgаn Еzir-Kаrа

Еzir-Kаrа еki аdım!!!

  
|| Kara Şahin gibi at

 



 |}

==Kaynakça==
{{Kaynakça}}

== Dış bağlantılar ==
* [http://www.youtube.com/watch?v=TNlxYv-iKAs Ezir-kara şarkısı] 
* [http://www.youtube.com/watch?v=sfLiy0ytOy8 Ezir-kara şarkısı]
 
== Ayrıca bakınız ==
* [[Aa-şu-dekey-oo]]
* [[Eki Attar]] 

[[Kategori:Şarkılar]]
[[Kategori:Tuva Şarkıları]]
[[Kategori:Sibirya Şarkıları]]++$deleted