Difference between revisions 60255 and 60276 on trwikisource

== 171.BEYİT ==


{| border="1" style="border-collapse:collapse;"
|-align=center style="background-color: pink "
|<div style="padding:0.20em;"></div>||<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.5em;padding:0.20em;"> ORİJİNAL METİN </div>||<div style="padding:0.20em;">'''LATİNO TRANSKRİPTİ'''</div>||<div style="padding:0.25em;">'''TÜ(contracted; show full)

Zîrâ [[takdîr-i kelâm]] o [[guft-ı ser-pul]] ve [[kûy-ı Gatfer]] demekdir. [[Ser-i puldan]] [[mu­râd]] [[dünyâ]]dır. Zîrâ [[şehr-i vücûd]]un [[müştemil]] olduğu gibi köprü başıdır. 

Nite­kim haberde gelir: 

{| border="1,5" style="blue-collapse:collapse;"
|-align=center style="background-color:"
||<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.4em;padding:0.20em;">'''METNİN OR
İJİNALİ'''
||<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.4em;padding:0.20em;">''' LATİNO TRANSKRİPTİ'''
||<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.4em;padding:0.20em;">'''TÜRKÇE TERCÜMESİ'''
||<div lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.4em;padding:0.20em;">'''İNGİLİZCE TERCÜMESİ'''
(contracted; show full)

Zîra [[sebeb-i hayât]] olan [[berekât-ı evâmir]]den [[mahrum]] ve gıda [[mecrâ]]sı­na [[câri]] olan [[âsâr-ı şerîat]]den [[bî-behr]]edir. 

[[Pes]], ne [[vech]]le [[âlem-i asla]] [[terakkî]] bu­lur ki anda [[harekât-ı şeriat]] [[mefkûd]] ve [[berekât-ı tarîkat]] [[nâ-mevcûd]]dur. 

[[Li-muharririhî]];

Yürümez [[serv-i kuru]] baş eğer       Ayağı bağlıdır zemine meğer