Revision 56451 of "Eki Attar" on trwikisource

{{eser1
 | önceki      =
 | sonraki     =
 | başlık      = Eki Attar (Tuva Türkçesi: ''эки аъттар'')
 | bölüm       =
 | eser sahibi = Halk türküsü
 | notlar      = Tuva müzik gruplarından Hün Hürtü grubu (Хүн-Хүртү), Yat-Ha grubu ve Kongar-ool Ondar tarafından söylenen bir Tuva şarkısı.
}}

'''Eki Attar''' (Tuvaca: эки аъттар) — Tıva halkı tarafından tutulan şarkılardan birisidir. Bir halk türküsüdür. Bu türküyü daha geniş kitlelere yayan [[Hün-Hürtü]] müzik topluluğudur.
Eki Attar sözü Türkiye Türkçesinde İyi Atlar, Yeni Atlar anlamına gelir. 

{| class="wikitable"
|-
! Tuvaca ([[Kiril]] alfabesi) !! Tuvaca latin !! Manası
|-
| эки аъттар

Чүгүрүктүң бажынайда баш

Чүген суглук шыңгыр-шыңгыр

Чүден артык сарыым сактып

Чүлдү-чүреем шимир-шимир


Эки доруум бажынайда

Эзер чүген шыңгыр-шыңгыр

Эрге-карам чажынайда

Чавагазы чайыр-чайыр


Хемчик хемни өрү челген

Хертеш-ойнуң чоруу-ла-дыр

Кежее боорга чаңнап келир

Хеймеримниң чаңы-ла-дыр


Карбап карбап челип орар

Кара-доруум челижи-дир

Каттыраңнап чаңнап орар

Карам-эжим чаңы-ла-дыр


Аъдым бажы мөңгүн чүген

Адаарганчыг-дыр бе, бажа?

Анай-караң менде турар

Алыксанчыг-дыр бе, бажа?


Алдын эзер, чүген, суглук алтын

Адаарганчыг-дыр бе, бажа?

Алдын-караң менде турар

Алыксанчыг-дыр бе, бажа?


Оглаа-дайның бажынайда улы

Суглук дээрбек шыңгыр-шыңгыр

Ортун-карам чажынайда

Чавагазы чайыр-чайыр


Саарында демдек баскан

Сараламны мунуксаар мен

Салаазында билзек суккан

Сарыым кыска дужуксаар мен



||  E'ki Attar

Çügürüktüñ bаjınаydа bаş

Çügеn sugluk şıñgır-şıñgır

Çüdеn аrtık sаrıım sаktıp

Çüldü-çürееm şimir-şimir


Еki dоruum bаjınаydа

Еzеr çügеn şıñgır-şıñgır

Еrgе-kаrаm çаjınаydа

Çаvаgаzı çаyır-çаyır


Hеmçik hеmni örü çеlgеn

Hеrtеş-оynuñ çоruu-lа-dır

Kеjее bооrgа çаñnаp kеlir

Hеymеrimniñ çаñı-lа-dır


Kаrbаp kаrbаp çеlip оrаr

Kаrа-dоruum çеliji-dir

Kаttırаñnаp çаñnаp оrаr

Kаrаm-еjim çаñı-lа-dır


A'dım bаjı möñgün çügеn

Аdааrgаnçıg-dır bе, bаjа?

Аnаy-kаrаñ mеndе turаr

Аlıksаnçıg-dır bе, bаjа?


Аldın еzеr, çügеn, sugluk аltın

Аdааrgаnçıg-dır bе, bаjа?

Аldın-kаrаñ mеndе turаr

Аlıksаnçıg-dır bе, bаjа?


Оglаа-dаynıñ bаjınаydа ulı

Sugluk dееrbеk şıñgır-şıñgır

Оrtun-kаrаm çаjınаydа

Çаvаgаzı çаyır-çаyır


Sааrındа dеmdеk bаskаn

Sаrаlаmnı munuksааr mеn

Sаlааzındа bilzеk sukkаn

Sаrıım kıskа dujuksааr mеn


  
|| İyi Atlar
Buraya Türkiye Türkçesi anlamı yazılacaktır.


 |}

== Dış bağlantılar ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=aMSnzBKT9Wo  Eki Attar ] 
* [https://www.youtube.com/watch?v=oGp0-WSHP7I  Moğolistanlı müzik grubu Zagasan şireet tamga (Загасан ширээт тамга),  Moğolca ve Tuva Türkçesinde Eki Attar şarkısı] 
* [https://www.youtube.com/watch?v=wvKWvmDO6RMMoğolistanlı müzik grubu Zagasan şireet tamga (Загасан ширээт тамга),  Moğolca ve Tuva Türkçesinde Eki Attar şarkısı] 
* [https://www.youtube.com/watch?v=BYngcg1eKIA   Zagasan şireet tamga ( Загасан ширээт тамга )  grubundan eki attar şarkısı klibi, Moğolca ve Tıva Türkçesi] 
* [https://www.youtube.com/watch?v=XeMH_wJ4H-8  Tuva Cumhuriyetinden Alaş grubu tarafından Eki Attar şarkısı]
* [https://www.youtube.com/watch?v=WZZY3qArP-k Tuva Cumhuriyetinden Hün-Hürtü müzik grubundan Eki Attar şarkısı, Fransa'nın Nice şehrinde 24.05.2014  tarihli konserinden]
* [https://www.youtube.com/watch?v=R1AWQ7O10Lg  Tuva Cumhuriyetinden Hün-Hürtü müzik grubundan Eki Attar şarkısı]
* [https://www.youtube.com/watch?v=p6WeLHRRsOQ Tuva Cumhuriyetinden Hün-Hürtü müzik grubundan Eki Attar şarkısı]
* [https://www.youtube.com/watch?v=3hLv6TQgBIw  Tuva Cumhuriyetinden Yat-Ha Müzik grubundan Eki Attar şarkısı]
* [https://www.youtube.com/watch?v=aDGFBpHVLFg  Kongar-ool Ondar ve öğrencilerinin sesinden Eki Attar şarkısı]
* [https://www.youtube.com/watch?v=nb8Gr4gHYq8  Chirgilchin Müzik grubundan Eki Attar şarkısı]

== Ayrıca bakınız ==
* [[Aa-şu-dekey-oo]]
* [[Kongurey]]

{{Vikipedi|Eki Attar}}

[[Kategori:Şarkılar]]
[[Kategori:Tuva Şarkıları]]
[[Kategori:Sibirya Şarkıları]]