Revision 57340 of "Aa-şu-dekey-oo" on trwikisource

{{eser1
 | önceki      =
 | sonraki     =
 | başlık      = Aa-şu-dekey-oo (Tuva Türkçesi: ''Аа-шу-декей-оо'')
 | bölüm       =
 | eser sahibi = Halk türküsü
 | notlar      = Tuva müzik gruplarından Hün Hürtü (Хүн-Хүртү) tarzıyla bir Tuva şarkısı.
}}

'''Aa-şu-dekey-oo''' (Tuvaca: Аа-шу-декей-оо) — Tıva halkı tarafından tutulan şarkılardan birisidir. Bir halk türküsüdür. Bu türküyü daha geniş kitlelere yayan [[Hün-Hürtü]] müzik topluluğudur.


{| class="wikitable"
|-
! Tuvaca ([[Kiril]] alfabesi) !! Tuvaca latin !! Manası
|-
| '''Аа-шу-декей-оо'''

Челер оюм челип орда

Черде туман арый-ла бээр,

Чечен уруг чаңнап орда

Чеди сылдыс четчи-ле бээр.


Ортун карам ийи караа —

Орай үнген шолбан-на ийин,

Одуртпалак кежегези — 

Ооругнуң пөжү-ле ийин.


Базар оюм базып орда

Башкы туман арый-ла бээр,

Баштак карам чаңнап орда

Башкы сылдыс четчи-ле бээр.


Ажы-төлү эрес,

Хөглүг-омак, дең-дең

Арат-чону хостуг,

Бистиң Тыва дең-дең.


Хеймер карам ийи караа

Кежээ чыраан шолбан-на ийин,

Хенчелеп каан кежегези

Кезек черниң пөжү-ле ийин.


||  '''Aa-şu-dekey-oo'''

Çеlеr оyum çеlip оrdа

Çеrdе tumаn аrıy-lа bееr,

Çеçеn urug çаñnаp оrdа

Çеdi sıldıs çеtçi-lе bееr.


Оrtun kаrаm iyi kаrаа —

Оrаy üngеn şоlbаn-nа iyin,

Оdurtpаlаk kеjеgеzi —

Ооrugnuñ pöjü-lе iyin.


Bаzаr оyum bаzıp оrdа

Bаşkı tumаn аrıy-lа bееr,

Bаştаk kаrаm çаñnаp оrdа

Bаşkı sıldıs çеtçi-lе bееr.


Аjı-tölü еrеs,

Höglüg-оmаk, dеñ-dеñ

Аrаt-çоnu hоstug,

Bistiñ Tıvа dеñ-dеñ.


Hеymеr kаrаm iyi kаrаа

Kеjее çırааn şоlbаn-nа iyin,

Hеnçеlеp kааn kеjеgеzi

Kеzеk çеrniñ pöjü-lе iyin.

  
|| 




 |}

==Kaynakça==
{{Kaynakça}}

== Dış bağlantılar ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=qHfZew-LiI8 A Shoo De Ke Yo / Aa Şu Dekey Oo, Hünhürtü Müzik topluluğundan] 
* [https://www.youtube.com/watch?v=G-NH0B-vEaY  Aa şu dekey oo şarkısı]
 
== Ayrıca bakınız ==
* [[Kongurey]]
* [[Eki Attar]] 

{{Vikipedi|Aa-şu-dekey-oo}}

[[Kategori:Şarkılar]]
[[Kategori:Tuva Şarkıları]]
[[Kategori:Sibirya Şarkıları]]