Difference between revisions 17670 and 17671 on ukwikibooks

< previous diff
next diff >
Deutsch
Німецька - друга за розміром вікіпедія після англійської, і цим все сказано. Метою даного підручника буде навчитись її читати. Ну і не тільки її звичайно. Що  ж, почнемо? 

== Was ist das? ==
[[Файл:De-das.ogg|thumb|Das]]
[[Файл:De-ist.ogg|thumb|ist]]
[[Файл:De-Deutsch.ogg|thumb|Deutsch]]

Найвживаніше німецьке слово - '''Das''' , означає воно означений артикль середнього роду, як "the" в англійській. Крім нього є ще '''Der''' та '''Die''' - варіанти в чоловічому та жіночому роді відповідно. Визначити рід слова в німецькій важко, тому бажано запам'ятовувати їх разом з артиклями. Наприклад німці не кажуть дівчнинка, вони кажуть "das '''mädchen'''", що в українській має відповідник "воно - дівча". Також вони не кажуть 

А також das означає "це".

: - Was ist das? (Що це?)
: - Das ist Deutsch! (Це німецька!)

* '''Was''' - що
* '''ist''' - є (як в англійській is)

Справа ви маєте можливість послухати слова. І з вимови слова '''Deutsch''' ми можемо дізнатись дві цікаві речі: "eu" читається як "ой", а "tsch" як "ч".

Щодо mädchen. Слово містиь букву яка називається а-умляут, і читається як "е" в слові "буее" :). Якщо в вас нема її на клавіатурі - пишіть "ae", Google вас зрозуміє. Можливо німці також.

== Ich heiße ==

Ich heiße ... - мене звуть ...

Якщо нема букви "ß" - пишіть "ss". Ця буква хоча й схожа на b, але насправді зовсім інша... 

Ах, і хоча німецька вимова простіша за англійську, вона все ж інша. Наприклад буква v, читається як "ф". Ну ви ж знаєте як читається слово "volkswagen" (фольксваґен, для тих хто в panzer).

== Посилання ==
# http://german.languagedaily.com/vocabulary/common-german-words
# [http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:German_pronunciation Зразки вимови]