Difference between revisions 638087 and 643020 on urwiki

< previous diff
next diff >
قطار
<small>''لفظ قطار کے دیگر استعمالات کیلئے دیکھئے: [[قطار (ضد ابہام)]]''</small>


[[تصویر:Tren a las nubes cruzando Viaducto la Polvorilla.jpg|300px|thumb|left|قطار]]
'''قطار''' (train)، دراصل [[پٹری نقل و حمل|راہ آہن نقل و حمل]] یعنی [[پٹری نقل و حمل|rail transport]] کی اصطلاح میں ایک ایسے [[ناقل]] ([[ناقل|vehicle]]) کو کہا جاتا ہے کہ جس کو ، ایک [[پٹری|راہ آہن]] ([[پٹری نقل و حمل|railway]]) کے زریعے [[مسافر]]وں اور / یا اشیاء کو ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کرنے کے لیۓ استعمال کیا جاتا ہے۔ اردو میں اسکے لیۓ عام طور پر بول چال میں ٹرین کا لفظ ہی مستعمل ہے اور اکثر اوقات اسکو ریل گاڑی بھی کہا جاتا ہے۔ ریل گاڑی ، گو عام استعمال کی وجہ سے ٹرین کا متبادل بن چکا ہے، مگر اس دائرہ المعارف پر ان دونوں کے علمی مفہوم میں فرق کی نسبت سے ان کو علحیدہ صفحات پر رکھا گیا ہے۔ 
* train کے لفظ کے چند دیگر زبانوں میں متبادلات 
** [[جاپانی]] --- 列車　(رومن اردو میں اسکو ش پر تشدید کے ساتھ ریشا پڑھا جاۓ گا جو کہ دو الفاظ ، ریش بمعنی قطار اور شا بمعنی گاڑی کا مرکب ہے)
** [[عربی زبان|عربی]] --- قطار 

== Album ==
<center><gallery caption="قطار" widths="180px" heights="120px" perrow="3">
File:ID_diesel_loco_CC_201-05_060327_4217_kta.jpg|GE U20C in [[انڈونیشیا|Indonesia]], #CC201-05
File:Diesel_locomotive.JPG|GE U20C "Full-Width Cabin" in Indonesia, #CC203-22
<small>''لفظ قطار کے دیگر استعمالات کیلئے دیکھئے: [[قطار (ضد ابہام)]]''File:ID_diesel_loco_CC_204-06_060403_2512_mri.jpg|GE U20C full computer control locomotive in Indonesia, #CC204-06
[[تصویر:Shinkansen 500 Kyoto 2005-03-19.jpg|ایک [[جاپان]]ی [[تیزرفتار قطار]]، قطارات (trains) کے اس سلسلہ کو [[شنکانسین]] کہا جاتا ہے اور یہ شنکانسین سلسلے کی [[سلسلہ 500 شنکانسین|سلسلہ 500]] نامی ایک قطار یا ٹرین کی تصویر 
[...]
</gallery></center>

[[زمرہ:پٹری نقل و حمل]]
[[زمرہ:ناقل]]
[[زمرہ:قطارات]]

{{Link FA|pt}}

[[ar:قطار]]
[[fa:قطار]]
[[en:Train]]
[[af:Trein]]
[[am:ባቡር]]
[[ab:Адәыҕба]]
[[an:Tren]]
[[gn:Mba'yjua]]
[[az:Qatar]]
[[bn:রেলগাড়ি]]
[[be:Цягнік]]
[[be-x-old:Цягнік]]
[[bg:Влак]]
[[bo:མེ་འཁོར།]]
[[bs:Voz]]
[[br:Tren]]
[[ca:Tren]]
[[cs:Vlak]]
[[sn:Chitima]]
[[cy:Trên]]
[[da:Tog]]
[[pdc:Train]]
[[de:Zug (Eisenbahn)]]
[[nv:Kǫʼ naʼałbąąsii diné bee nágéhéʼ]]
[[et:Rong]]
[[el:Τρένο]]
[[eml:Trein]]
[[es:Tren]]
[[eo:Trajno]]
[[eu:Tren]]
[[fr:Train]]
[[fy:Trein]]
[[fur:Tren]]
[[ga:Traein]]
[[gv:Traen]]
[[gl:Tren]]
[[gan:火車]]
[[ko:열차]]
[[hi:रेलगाड़ी]]
[[hr:Vlak]]
[[id:Kereta api]]
[[is:Járnbrautarlest]]
[[it:Treno]]
[[he:רכבת]]
[[jv:Sepur]]
[[kk:Пойыз]]
[[kw:Tren]]⏎
[[sw:Treni]]
[[kg:Lukalu]]
[[ku:Trên]]
[[lad:Tréno]]
[[lo:ລົດໄຟ]]
[[la:Hamaxostichus]]
[[lv:Vilciens]]
[[lt:Traukinys]]
[[lij:Treno]]
[[ln:Engbunduka]]
[[hu:Vonat]]
[[mk:Воз]]
[[ml:തീവണ്ടി]]
[[mr:रेल्वे]]
[[arz:اطر]]
[[ms:Kereta api]]
[[mdf:Кигель]]
[[mn:Галт тэрэг]]
[[my:မီးရထား]]
[[nah:Tepozcōātl]]
[[nl:Trein]]
[[nds-nl:Traain]]
[[ja:列車]]
[[no:Jernbanetog]]
[[nn:Jarnbanetog]]
[[nrm:Train]]
[[oc:Tren]]
[[pnb:ٹرین]]
[[ps:اورګاډی]]
[[pl:Pociąg]]
[[pt:Trem]]
[[ro:Tren]]
[[qu:Antakuru]]
[[ru:Поезд]]
[[sco:Train]]
[[scn:Trenu]]
[[simple:Train]]
[[sk:Vlak]]
[[sl:Vlak]]
[[szl:Cug]]
[[so:Tareen]]
[[sr:Воз]]
[[sh:Vlak]]
[[fi:Juna]]
[[sv:Tåg]]
[[tl:Tren]]
[[ta:தொடர்வண்டி]]
[[te:రైలు]]
[[th:รถไฟ]]
[[chy:Ma'aataemeo'o]]
[[tr:Tren]]
[[uk:Поїзд]]
[[za:Hojceh]]
[[vi:Tàu hỏa]]
[[fiu-vro:Rong]]
[[wa:Trén (rôlant indjén)]]
[[vls:Tring]]
[[war:Tren]]
[[wuu:火车]]
[[yi:באן]]
[[zh-yue:火車]]
[[zh:鐵路列車]]