Difference between revisions 27076 and 27081 on urwiktionary

طِفْل {طِفْل} ([[عربی]])

ط [[ف]] ل، طِفْل

عربی [[زبان]] میں [[ثلاثی مجرد]] کے [[باب]] سے [[مشتق]] [[اسم]] ہے۔ اردو میں بھی [[بطور]] اسم [[مستعمل]] ہے۔ 1611ء کو "کلیات [[قلی]] [[قطب]] شاہ" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم [[نکرہ]] (مذکر - واحد)

جمع:  اَطْفال {اَط + فال} 

جمع غیر ندائی:  طِفْلوں {طِف + [[لوں]] (و مجہول)} 

==معانی==

1. بچہ، (عموماً) [[انسان]] کا [[بچہ]] خواہ [[شیر خوار]] ہو یا [[کسی قدر]] بڑا۔

؎ [[طفل]] کا طفل رہا [[مکتب]] جاں میں پھر بھی

دہر میں وقت کو [[استاد]] کیا تھا میں نے، <ref>( 1988ء، [[آنگن]] میں سمندر، 73 )</ref>

==انگریزی ترجمہ==

An infant, a child; young (of an animal), youngling 

==مترادفات== 

بالِ ہُما، بابا، بَچَّہ، بال، کَودَک، لَڑْکا، نَنھّا، بالا، توتا، 

==مرکبات==

طِفْل شُعُوری،  طِفْلِ نَے سَوار،  طِفْلِ اَبْجَدْ خواں،  طِفْلِ اَشْک،  طِفْلِ اُفْتادَہ،  طِفْل تَسَلّی،  طِفْلِ دَبَسْتان،  طِفْلِ طَبْع،  طِفْلِ مَکْتَب،  طِفْلانِ چَمَن،  طِفْلانِ خاک

==حوالہ جات==

<references/>

==مزید دیکھیں==

* [[عہد طفلی]]
* [[طفل شعوری]]
* [[طفل نے سوار]]
* [[طفلانہ مزاجی]]
* [[طفل ابجد خواں]]
* [[طفل اشک]]
* [[طفل افتادہ]]
* [[طفل تسلی]]
* [[طفل دبستان]]
* [[طفل طبع]]
* [[طفل مکتب]]

[[Category:ط۔ف]]

----

{{فارسی}}

=== اسم ===

'''طفل''' 

# [[طفل]]

[[زمرہ:اسماۓ فارسی]]

[[ar:طفل]]⏎
[[en:طفل]]
[[es:طفل]]
[[fa:طفل]]
[[fi:طفل]]
[[fj:طفل]]
[[fr:طفل]]
[[hu:طفل]]
[[ko:طفل]]
[[li:طفل]]
[[lo:طفل]]
[[lt:طفل]]
[[mg:طفل]]
[[pl:طفل]]
[[th:طفل]]
[[tr:طفل]]