Revision 26923 of "کلمہ" on urwiktionary

کَلِمَہ {کَلِمَہ} ([[عربی]])

ک [[ل]] م، کَلِمَہ

عربی [[زبان]] میں [[ثلاثی]] [[مجرد]] کے [[باب]] سے [[مشتق]] [[اسم]] ہے۔ اردو میں [[اصل]] [[معنی]] و [[ساخت]] کے ساتھ [[بطور]] اسم [[استعمال]] ہوتا ہے۔ سب سے پہلے 1564ء کو "دیوان حسن شوقی" میں [[مستعمل]] ملتا ہے۔

'''متغیّرات'''
 

کَلْمَہ  {کَل + مَہ} 

اسم [[نکرہ]] (مذکر - واحد)

واحد غیر ندائی:  کَلِمے {کَلِمے} 

جمع:  کَلِمے {کَلِمے} 

جمع غیر ندائی: کَلِموں {کَلِموں (واؤ مجہول)} 

==معانی==

1. { [[قواعد]] }وہ بامعنی [[لفظ]] جو [[آدمی]] کے [[منہ سے]] نکلے، بامعنی بول۔

"کلمہ (بول): وہ لفظ جس سے صرف ایک (مفرد) [[معنی مراد]] لیے جائیں۔"، <ref>( 1982ء، اردو قواعد، 7 )</ref>

2. لفظ، قول، بات؛ فقرہ۔

"مالک! پھر بھی وہ ہم سب پر [[حاوی]] ہے اور [[آپ کو]] ایسے کلمے زبان سے نہ نکالنے چاہیے۔"، <ref>( 1914ء، پیاری زمین، 333 )</ref>

3. { [[شرع]] }وہ [[جملہ]] جو [[بالعموم]] [[ایمان]] کے [[اقرار]] کے لیے ادا کیا جائے [[کلمہ]] شریف۔

"پہلا کلمہ بچے کو [[چھوٹی]] سی عمر ہی سے [[سکھا]] دینا چاہیے۔"، <ref>( 1978ء، روشنی، 244 )</ref>

4. { [[تصوف]] } ماہیات اور [[اعیان]] [[ثابتہ]] اور [[حقائق]] اور [[موجودات]] خارجیہ [[میں سے]] ہر [[ماہیت]] اور [[عین]] ثابتہ اور [[حقیقت]] اور موجود [[خارجی]] یعنی ہر ہر [[متعین]] کو کلمہ کہتے ہیں۔

(مصباح التعرف)

5. { [[منطق]] } فعل۔(فرہنگ آصفیہ)

==انگریزی ترجمہ==

a word, speech, saying, discourse; a part of speech; the Muhammadan confession of faith 

==مترادفات== 

حَرْف، کَلِمَۂِ تَوحِید، لَفْظ، بات، کَلام، 

==مرکبات==

کَلِمَۂِ کُفْر،  کَلِمَہ گو،  کَلِمَۂِ اِیجاب،  کَلِمَۂِ تَحْسِین،  کَلِمَۂِ تَخاطُب،  کَلِمَۂِ تَوحِید،  کَلِمَۂَ حَق،  کَلِمَۂِ خَیر،  کَلِمَۂِ شَہادَت،  کَلِمَۂِ طَیَّب،  کَلِمَۃُ الْحَق،  کَلِمَۃُ اللہ

==حوالہ جات==

<references/>

==مزید دیکھیں==

* [[کلمہ کا شریک]]
* [[کلمہ ؤ کلام]]
* [[کلمہ گو]]
* [[آدھا کلمہ]]

[[Category:ک۔ل]]


[[Category:صرف و نحو]]
[[Category:قواعد اردو زبان]]
[[Category:اردو گرائمر]]

[[ar:کلمہ]]
[[en:کلمہ]]
[[eu:کلمہ]]
[[fj:کلمہ]]
[[fr:کلمہ]]
[[ko:کلمہ]]
[[mg:کلمہ]]
[[ru:کلمہ]]
[[tg:کلمہ]]
[[tr:کلمہ]]