Revision 26956 of "ثور" on urwiktionary

ثَور {ثَور (واؤ لین)} ([[عربی]])

اصلاً عربی [[زبان]] کا [[لفظ]] ہے اور [[بطور]] [[اسم]] [[مستعمل]] ہے۔ اردو میں عربی [[میں سے]] [[ماخوذ]] ہے اور [[اصلی]] [[حالت]] اور اصلی [[معنی]] میں ہی بطور اسم مستعمل ہے۔ 1635ء میں "تحفۃ المومنین" میں مستعمل ملتا ہے۔ 

اسم [[نکرہ]] (مذکر - واحد)

==معانی==

1. بیل، نرگاؤ؛ گاو زمین۔

"ثور یا [[گائے]] .... کے متعلق [[متعدد]] اور مختلف [[مصنفین]] نے بے [[شمار]] [[مباحث]] کیے ہیں۔" <ref>( 1932ء، [[قطب]] [[یار]] جنگ، شکار، 450:2 )</ref>

2. { [[نجوم]] } [[بارہ]] برجوں میں سے [[دوسرا]] [[برج]] جو [[بیل]] کی [[شکل]] کا ہے، برکھ۔

"برج [[ثور]] .... بشکل [[گاؤ]] جس کو اہل ہند [[برکھ]] کہتے ہیں۔"، <ref>( 1902ء، سیرافلاک، 93 )</ref>

3. گھوڑے کا ایک [[رنگ]] (سبزہ) جو [[منحوس]] سمجھا جاتا ہے، (کہتے ہیں کہ یہ [[یزید]] کے گھوڑے کا [[رنگ]] تھا)کھیرا۔

"رنگ [[گھوڑوں]] کے .... بہت سے ہیں .... ثور، بلوری، خنگ۔"، <ref>( 1872ء، [[رسالہ]] سالوتر، 73:1 )</ref>

4. [[مکہ]] [[معظمہ]] کے قریب ایک [[پہاڑ]] کا نام جس کے ایک [[غار]] میں [[مدینہ]] کو [[ہجرت]] کرتے وقت [[حضرت]] [[محمد]] صلی [[اللہ]] [[علیہ]] وآلہ وسلم نے قیام فرمایا۔

"دونوں [[صاحب]] پہلے [[جبل]] ثور کے غار میں جا کر [[پوشیدہ]] ہوئے۔"، <ref>( 1911ء، سیرۃ النبیۖ، 252:1 )</ref>

==انگریزی ترجمہ==

a bull; the constellation Taurus, one of the signs of the Zodiac; the redness rising and spreading in the faint light that is seen above the horizon between sunset and nightfall; twilight, crepuscule; the name of a mountain near Mecca

==حوالہ جات==

<references/>

[[Category:ث۔و]]

[[el:ثور]]
[[en:ثور]]
[[es:ثور]]
[[fa:ثور]]
[[fi:ثور]]
[[hu:ثور]]
[[li:ثور]]
[[mg:ثور]]
[[pl:ثور]]
[[tr:ثور]]