Revision 26969 of "طائر" on urwiktionary

طائِر {طا + اِر} ([[عربی]])

ط ی ر، طائِر

عربی [[زبان]] میں [[ثلاثی مجرد]] کے [[باب]] سے [[مشتق]] [[اسم]] ہے۔ اردو میں [[بطور]] اسم اور صفت [[مستعمل]] ہے۔ 1810ء کو "کلیات میر" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم [[نکرہ]] (مذکر - واحد)

جمع:  طُیُور {طُیُور} 

جمع غیر ندائی:  طائِروں {طا + اِروں (و مجہول)} 

==معانی==

1. اڑنے والا جانور، [[پرندہ]] چڑیا۔

"تو تعمیر شدہ [[انقلابی]] [[اسکول]] کی [[جھلک]] .... چشمِ [[طائر]] کی [[مانند]] دلفریب و خوشنما [[ارضی]] [[نظارے]] دکھاتی ہے۔"، <ref>( 1983ء، کوریا کہانی، 166 )</ref>

2. { [[تصوف]] } [[اولیا]] مقریبن اور [[ملک]] ہیں بعض کہتے ہیں کہ یہ [[عبارت]] ہے [[محل]] [[صور]] علمیہ و [[اعیان]] [[ثابتہ]] و [[تقدیر]] الٰہی .... سے۔ 

(مصباح التعرف)

==انگریزی ترجمہ==

a bird, a winged creature 

صفت ذاتی <ref>( [[مذکر]] - [[واحد]] )</ref> 

==معانی==

1. اڑنے والا۔

"شیطان کے دو [[لشکر]] ہیں ایک طائر اور ایک سائر لشکر طائر کی [[حرکت]] کا نام [[وسواس]] ہے اور سائر کی حرکت کا نام شہوت۔"، <ref>( 1865ء، [[مذاق]] العارفین، 97:4 )</ref>

==انگریزی ترجمہ==

Flying 

==مترادفات== 

پَرِنْدَہ، پَنْچھی، مُرْغ، طَیر، پَرِنْد، 

==مرکبات==

طائِرِ بِسْمِل،  طائِرِ خُوش اَلْحان،  طائِرِ دِل،  طائِرِ زَرِّیں بال،  طائِرِ نَوگَرِفْتار،  طائِرِ نَوگِرَفْتار،  طائِرِ وَحْشی،  طائِرِبام،  طائِرِنَو،  طائِرے زیرِ دام،  طائِرے فِرْدَوس،  طائِرِ بام،  طائِرِ بامِ حَرَم،  طائِرِ چَمَن،  طائِرِ رُوح،  طائِرِ زیرِ دام،  طائِرِ سِدْرَہ،  طائِرِ فِرْدَوس،  طائِرِ قُدْس،  طائِرِ مَجْنُوں،  طائِرِ نَو گِرَفْتار

==حوالہ جات==

<references/>

==مزید دیکھیں==

* [[طائر بام]]
* [[طائر بام حرم]]
* [[طائر چمن]]
* [[طائر روح]]
* [[طائر زیر دام]]
* [[طائر سدرہ]]
* [[طائر فردوس]]
* [[طائر قدس]]
* [[طائر مجنوں]]
* [[طائر نو گرفتار]]
* [[طائر بسمل]]

[[Category:ط۔ا]]

----

{{فارسی}}

=== اسم ===

'''طائر''' 

# [[طائر]]

==مترادفات== 

* [[پرندہ]]، [[مرغ]]

==مرکبات==

* [[طائر قدس]]

[[زمرہ:اسماۓ فارسی]]

[[es:طائر]]
[[fa:طائر]]
[[kn:طائر]]
[[lo:طائر]]
[[lt:طائر]]
[[pl:طائر]]
[[tr:طائر]]
[[ug:طائر]]