Revision 26970 of "ضرب" on urwiktionary

ضَرْب {ضَرْب} ([[عربی]])

ض [[ر]] ب، ضَرْب

عربی [[زبان]] میں [[ثلاثی]] [[مجرد]] کے [[باب]] سے [[مشتق]] [[اسم]] ہے۔ اردو میں بھی اسم ہی [[مستعمل]] ہے۔ 1511ء کو "مشتاق (اردو، اکتوبر، 1950ء)" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم [[نکرہ]] (مؤنث - واحد)

جمع:  ضَرْبیں {ضَر + بیں (ی مجہول)} 

جمع غیر ندائی:  ضَرْبوں {ضَر + بوں (و مجہول)} 

==معانی==

1. مار، چوٹ، صدمہ، وار۔

"ضرب اور جس سے اس کی [[تادیب]] کرنی چاہیے۔"، <ref>( 1899ء، [[حیات]] جاوید، 287:2 )</ref>

2. سکے پر [[ٹھپا]] لگانے یا [[سکہ]] ڈھالنے کا کام، ٹھپا، [[مہر]] (خصوصاً سکے پر)۔

"سکوں کی نوعیت، ان کے [[اوزان]] اور ان کے مقاماتِ [[ضرب]] کا [[تعین]] بعض [[اوقات]] [[خلیفہ]] خود کیا کرتا تھا۔"، <ref>( 1967ء، اردو [[دائرہ]] [[معارف]] اسلامیہ 262:3 )</ref>

3. [[توپ]] کی [[گنتی]] ظاہر کرنے کے لیے بمعنی عدد۔

"اوس کے [[دادا]] نے [[گیارہ]] ضرب [[مبارک باد]] کی سرکرائیں۔"، <ref>( 1914ء، [[محل]] خانۂ شاہی، 42 )</ref>

4. { [[حساب]] } دو عدودں یا پیمائشوں [[میں سے]] ایک کو دوسرے کی اکائیوں کے مطابق جمع کرنے کا قاعدہ۔

"وہ موجودہ [[زمانے کے]] [[میکانکی]] کیلکو لیڑ سے بھی [[جلدی]] جمع، ضرب، [[تقسیم]] وغیرہ کرلیتے تھے۔"، <ref>( 1984ء، [[ماڈل]] [[کمپیوٹر]] بنائیے، 11 )</ref>

5. صوفیوں کا کسی اسم یا کلمے کو خاص [[جھٹکے]] کے ساتھ [[پڑھنا]] جس سے دل پر [[چوٹ]] لگے۔

؎ شہودی ہو گئے گہ فکرِ [[معشوق حقیقی]] میں

لگائی بیٹھ کر اکثر جو ضرب [[نعرہ]] یا ہو، <ref>( 1935ء، [[عزیز]] لکھنوی، صحیفۂ ولا، 43 )</ref>

6. (کہاوت کا) بیان، ذکر۔

"اس میں بعض کے متعلق سب [[وضع]] [[کہاوت]] [[ماخذ]] ضرب و [[حکایات]] [[تمثیلی]] وغیرہ بھی ہیں۔"، <ref>( 1937ء، [[قصص]] الامثال، 1 )</ref>

7. { [[عروض]] } [[شعر]] میں دوسرے مصرعے کا آخری رکن۔

"اس میں [[عجز]] کو [[صدر]] سے رد کیا ہے، [[غرور]] [[سرو]] و سمن، [[ابتدا]] ہے اور عروجِ سرو و سمن، ضرب۔"، <ref>( 1970ء، نگار، کراچی، ستمبر، اکتوبر، 24 )</ref>

8. { [[موسیقی]] } [[مساوی]] وقفوں سے [[آواز]] میں [[بلندی]] اور پھر نسبتاً [[خاموشی]] کی کیفیت، آواز کے [[اتار چڑھاؤ]] کا مجموعہ۔"

"چونکہ [[عکسی]] نے پہلے کبھی [[جوڑی]] کو ہاتھ نہ لگایا تھا، اگرچہ اس کی ضربیں [[کچی]] تھیں، مگر [[تال]] اور سُر ٹھیک تھے۔"، <ref>( 1984ء، اوکھے لوگ، 231 )</ref>

9. قسم، نوع، ذیل۔

؎ [[صدف]] کی ضرب آئی [[مچھلی]] اُپر

ثریا [[سوں]] [[مکھ]] اپ کرے پر گہر، <ref>( 1649ء، خاورنامہ، 14 )</ref>

10. { [[فقہ]] } [[تیمم]] کے لیے [[دونوں]] ہتھیلیوں کو [[ایک ساتھ]] [[مٹی]] پر [[مقرر]] طریقے سے مارنا۔

؎ یعنی دو ضربیں ہیں اُس میں مدام

پہلی [[منہ کو]] دوسری [[ہاتھوں]] کو تام، <ref>( 1891ء، کنزالآخرۃ، 37 )</ref>

11. { [[منطق]] }وہ ہئیت جو صغریٰ کبریٰ کے [[ایجاب]] و [[سلب]] میں [[اختلاف]] کی وجہ سے پیدا ہو۔

"ان شرطوں کی بنا پر ہر [[شکل]] کے ضروبِ [[منتجہ]] جو مختلف ہو گئے ہیں ان سب کو شیخ الاشراق نے صرف ایک ضرب میں [[تبدیل]] کر دیا۔"، <ref>( 1956ء، حکماء اسلام، 73:2 )</ref>

12. نقصان، گھاٹا، ٹوٹا۔ 

(فرہنگِ آصفیہ؛ نوراللغات)

13. جنگ، [[لڑائی]] (جب کہ [[حرب]] کے ساتھ آئے)

؎ سامانِ [[حرب و ضرب]] بھی دینے لگا جواب

تازہ [[حریف]] [[فاقہ کشی]] ہو گئی دو چار، <ref>( 1926ء، [[مطلع]] انوار، 86 )</ref>

==انگریزی ترجمہ==

Beating, striking; stamping; sealing; coining (money); a beating, blow, stroke (of a whip), wound (of a sword); a sprain, hurt, injury; (in Arith.) multiplying 

==مترادفات== 

چوٹ، مار، صَدْمَہ، ضَرَر، ٹھَپّا، مُہْر، کَچوکا، زَد، ٹَہوکا، لَچْکا، آنْچ، ٹھوکَر، مار، 

==مرکبات==

ضَرْبُ الثَّقِیل،  ضَرْبِ اَوَّل،  ضَرْب بَہ ضَرْب،  ضَرْب بید،  ضَرْب خانَہ،  ضَرْب زَن،  ضَرْبُ الْمَثَل،  ضَرْبِ شَدِید،  ضَرْبِ شَمْشِیر،  ضَرْبِ کاری،  ضَرْبِ کَلِیم

==حوالہ جات==

<references/>

==مزید دیکھیں==

* [[دو ضرب طمانچہ]]
* [[دو ضربہ]]
* [[دو ضربی]]
* [[چار ضرب]]
* [[زد و ضرب]]
* [[زدو ضرب]]
* [[حاصل ضرب]]
* [[شش ضربی]]
* [[حرب و ضرب]]
* [[گلشن ضرب]]
* [[ضرب الثقیل]]


[[Category:ض۔ر]]

[[en:ضرب]]
[[es:ضرب]]
[[fa:ضرب]]
[[fj:ضرب]]
[[id:ضرب]]
[[li:ضرب]]
[[mg:ضرب]]
[[nl:ضرب]]
[[pl:ضرب]]
[[ps:ضرب]]