Revision 26982 of "ادب" on urwiktionary

اَدَب {اَدَب} ([[عربی]])

ا [[د]] ب، اَدَب

عربی [[زبان]] میں [[ثلاثی]] [[مجرد]] کے [[باب]] سے [[مصدر]] اور اردو میں [[بطور]] [[حاصل مصدر]] [[مستعمل]] ہے۔ اردو میں سب سے پہلے 1657ء کو "گلشنِ عشق" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم [[نکرہ]] (مذکر - واحد)

==معانی==

1. [[اخلاقی]] یا [[معاشرتی]] [[اصول]] کی پابندی، شایستگی، تہذیب، تمیز، عادات و [[مذاق]] کا اعلٰی معیار۔

؎ شایستگی بھی ان میں ہے [[غیظ و غضب]] کے ساتھ

غصے میں بھرے ہوے لیکن [[ادب]] کے ساتھ  <ref>( 1974ء، 74ء کے [[جدید]] مراثی، 9 )</ref>

 کسی کی [[عظمت]] و [[بزرگی]] کا پاس و لحاظ، [[حفظ]] مراتب، احترام، تعظیم۔

؎ ڈر نہ ہو [[ترک ادب]] کا تو یہ [[واعظ]] سے کہوں

حاملِ [[ریش]] کو [[لازم]] ہے مسلماں ہونا  <ref>( 1942ء، [[سنگ]] و خشت، 19 )</ref>

 [[پسندیدہ]] طریقہ، [[ضابطہ]] یا سلیقہ۔

"اس حدیث میں کھانے کے متعلق تین ادب سکھائے گئے ہیں۔"  <ref>( 1906ء، الحقوق والفرائض، 194:3 )</ref>

 [[تہذیب]] جو ایک [[گروہ]] یا قوم کو دوسرے گروہ یا قوم سے [[ممتاز]] کرے۔

؎ کہتے ہیں وہ ادب کی بناؤں کو توڑ دو

یہ تو نہ ہو سکے گا شریفوں کے ہاتھ سے  <ref>( 1921ء، اکبر، [[کلیات]] 63:4 )</ref>

 قاعدہ، قرینہ، طریقہ۔

"میز اور [[چھری]] کانٹے کا [[پورا پورا]] ادب سنا ہے [[محتاج]] [[تعلیم]] [[م]] [[مشق]] ہے۔"  <ref>( 1906ء، الحقوق و الفرائض، 195:3 )</ref>

2. [[نظم]] و [[نثر]] اور ان کے متعلقات (معانی، بیان، بدیع، عروض، [[قافیہ]] وغیرہ)لٹریچر؛ زبان۔

"جب تک ادب میں یہ [[زاویہ]] [[نگاہ]] نہ ہو اس کی ..... [[قدر و قیمت]] کا [[تعین]] ........ [[دشوار]] ہے۔"، <ref>( 1950ء، [[چھان]] بین، اثر، 36 )</ref>

3. دھتکارنے کی [[آواز]] (خصوصاً کتے کو)دور ہو، [[پرے]] ہٹ۔

"ادب کتے ادب۔"، <ref>( 1893ء، [[فرہنگ]] آصفیہ، 130:3 )</ref>

4. حیا، شرم، جیسے : [[باپ]] کے سامنے [[بی بی]] سے ہنستا بولتا ہے، [[ذرا]] ادب نہیں۔

5. [[عجز]] و نیاز، فروتنی، خاکساری۔

"فقیر نے [[مارے]] [[خوشامد]] کے ادب سے [[سلام]] کیا۔"، <ref>( 1802ء، [[باغ]] و بہار، 26 )</ref>

6. { [[تصوف]] } نگہداشت، عبودیت۔

(مصباح التعرف لارباب التصوف، 29)

==انگریزی ترجمہ==

discipline, training; deportment; good-breeding; good-manners, politeness, courtesy, urbanity; etiquette; polite literature 

==مترادفات== 

لِحاظ، اَدَبِیّات، شائِسْتَگی، تَمِیز، قَرِینَہ، قاعِدَہ، دَسْتُور، سَلِیقَہ، فَرْہَنْگ، لِٹْریچَر، 

==مرکبات==

اَدَب آموز،  اَدَب پارَہ،  اَدَب دار،  اَدَب گاہ،  اَدَبِ لَطِیف،  اَدَبُ الصِّیْان،  اَدَبُ الْعالِیَہ،  اَدَبُ الْقُدَما،  اَدَب آداب،  اَدَبِ حَق،  اَدَبِ حَقِیقَت،  اَدَبِ خِدْمَت،  اَدَب خَلْق،  اَدَب داں،  اَدبِ عالِیَہ،  اَدَب قاعِدَہ،  اَدَب لِحاظ 

==روزمرہ جات==

 

 ادب دینا 

 تہذیب و شایستگی سکھانا۔

حضرت نے ادب دینے کی نگاہ سے، نہ سزا دینے کی راہ سے اس کی طرف دیکھا۔"، <ref>( 1803ء، [[گنج]] خوبی، 67 )</ref>

 سزا دینا، گوشمالی کرنا۔

اگر یہ شروع سے [[مجھ کو]] ادب دیتی تو میں کیوں [[چوری]] کی [[عادت]] ڈالتا۔"، <ref>( 1868ء، [[منتخب]] الحکایات، 26 )</ref>

==حوالہ جات==

<references/>

==مزید دیکھیں==

* [[غیر ادبی]]
* [[عوامی ادب]]
* [[پاس ادب]]
* [[فنون الادبیہ]]
* [[شعری ادب]]
* [[سوء ادب]]
* [[سو ادب]]
* [[فکاہی ادب]]
* [[دارالادب]]
* [[با ادب]]
* [[بادبان]]

[[Category:ا۔د]]
[[Category:تنقیدی اصطلاحات]]

[[en:ادب]]
[[fa:ادب]]
[[fr:ادب]]
[[lo:ادب]]
[[lt:ادب]]
[[pl:ادب]]
[[ps:ادب]]
[[zh:ادب]]