Revision 26986 of "وقت" on urwiktionary

وَقْت {وَقْت} ([[عربی]])

اسم [[ظرف مکان]] (مذکر)

جمع:  اَوقات {اَو (ولین) + قات} 

جمع غیر ندائی: وَقْتوں {وَق + توں (و مجہول)} 

==معانی==

1. بیلا، ویلا، زمانہ، عصر، ہنگام، ایام۔

2. رت، موسم، فصل۔

3. فرصت، مہلت، موقع، داؤ، [[گھات]] جیسے وقت کا [[رونا]] بے وقت کی ہنسی سے اچھا۔

4. جگ، سماں، قرن۔

5. عمر، زندگی، آپو، حیات۔

6. دار، باری، دفعہ، نوبت، بار۔

7. حالت، گت۔

8. مدت، میعاد۔

9. (مجازًا) [[موت]] کا وقت، وقت مرگ، موت۔

10. کھڑی، ساعت، دم۔

؎ مہرباں ہو کے بلالو مجھے چاہو جس وقت

میں گیا وقت نہیں ہوں کہ پھر آ بھی نہ سکوں

غالب)

11. [[برا]] وقت، مصیبت، جیسے وقت تو پیغمبروں پر بھی پڑتا ہے۔

12. اڑی، دشواری، دقت۔

==انگریزی ترجمہ==

time; term; fixed time (for); season; hour; duration; juncture; opportunity; (met.) adversity, distress 

==مترادفات== 

گھَڑی، ساعَت، مُدَّت، اَیّام، عَصْر، بار، شَگُن، کال، زَمانَہ، گاہ، روزگار، ٹائِم،  جُگ، آن، اَجَل، سَماں، نَوبَت، عَہْد، نُکْتَہ، روز، زَمان، 

==مرکبات==

وَقْت آپُہْنْچنا، وَقْت آجانا، وَقْت بَرابَر ہونا، وَقْت پانا، وَقْت پَر پَہُنْچْنا، وَقْت پَر کام آنا، وَقْت پَر [[گولی]] بَچانا، وَقْت پَڑْنا، وَقْت تاکْنا، وَقْت دیکھْنا، وَقْت کا قَضا ہونا، وَقْت کاٹْنا، وَقْت کی چِیز، وَقْت کھونا

==حوالہ جات==

<references/>

==مزید دیکھیں==

* [[قبل از وقت]]
* [[دو وقتی]]
* [[دونوں وقت]]
* [[جلال کا وقت]]
* [[غیر وقت]]
* [[مجتہد وقت]]
* [[قیمتی وقت]]
* [[دفع الوقت]]
* [[رائج الوقت]]
* [[کن وقتوں کی]]
* [[مرتے وقت]]

[[Category:و۔ق]]

[[de:وقت]]
[[en:وقت]]
[[es:وقت]]
[[fa:وقت]]
[[fj:وقت]]
[[fr:وقت]]
[[hu:وقت]]
[[kn:وقت]]
[[ko:وقت]]
[[ku:وقت]]
[[li:وقت]]
[[lo:وقت]]
[[lt:وقت]]
[[mg:وقت]]
[[pl:وقت]]
[[pt:وقت]]
[[ru:وقت]]
[[tr:وقت]]