Difference between revisions 2096426 and 2096427 on uzwiki

< previous diff
next diff >
Leyla Alieva
{{Shaxsiyat bilgiqutisi
}}

'''Leyla Ilhom qizi Aliyeva''' ([[1984]] yil [[3 iyul]], [[Moskva]], [[SSSR]]) — [[Ozarbayjon]] jamoat arbobi, 2007 yildan beri [[Haydar Aliyev jamgʻarmasi|Haydar Aliev fondi]]ning [[Rossiya]] vakolatxonasi rahbari, [[2007]] yildan beri "Baku" jurnalining asoschisi va bosh muharriri, [[2011]] yildan [[Haydar Aliyev jamgʻarmasi|Haydar Aliyev Fondining]] vitse-prezidenti. Prezidentlar, [[Islom konferensiyasi tashkiloti|Islom hamkorlik tashkil(contracted; show full) nashrlaridan biridir. Uning "Dunyo xayol kabi erib ketmoqda ..." she'rlar kitobi [[Ozarbayjon]]da, [[Boku]]da, forsiyda [[Tehron]]da, [[London]]da ingliz tilida, "Agar yulduzlar osmonda tartibda bo'lsa" rus tilida [[Moskva]]da va [[Belarus|Belarusiya]]da Minskda nashr etilgan va keng kitobxonlarning muhabbatiga sazovor bo'lgan<ref>[http://www.aztv.az/az/news/2073/ankarada-leyla-eliyevanin-kitabi-derc-olunub Ankarada Leyla Əliyevanın kitabı dərc olunub]</ref>.
⏎
⏎
Haydar Aliyev nomidagi Jamg'arma vitse-prezidenti va shoir Leyla Aliyevaning Leyla Aliyevaning "Dunyo orzular singari ..." deb nomlangan she'rlar kitobi o'zbek tiliga tarjima qilindi va O'zbekistondagi Haydar Aliyev nomidagi Ozarbayjon madaniyat markazining loyihasi asosida Toshkentda nashr etildi. "Dunyo xayol kabi erib ketmoqda ..." she'rlar kitobining tuzuvchisi - so'zboshi muallifi, Haydar Aliyev nomidagi Ozarbayjon madaniyat markazining direktori Samir Abbosov. "Kirish so'zlari" kitobida shoir ayol Leyla Aliyeva o'z asarlarida atrof-muhitda sodir bo'layotgan voqealarni, hayotning og'rig'i, yorug'ligi va zulmati, yaxshilik va yomonlik, quvonch va qayg'u, samimiy she'riyat tilida yaxshi va yomon narsalarni o'quvchilarga etkazishini ta'kidlaydi. Nashrda shoir Leyla Aliyevaning o'zbek tiliga tarjima qilingan she'rlari: "Menga quvvat ber, xudoyim", "Elegy", "Sen yolg'iz emassan", "Sevgi va nafrat", "Men ko'rman", "Mening she'rim", "Odamlar", "Bilmayman", "Boku", va hokazo. Uning ko'plab she'rlari birinchi marta o'zbek o'quvchilariga o'z ona tillarida taqdim etilgan<ref name="dunya">[http://mct.gov.az/az/umumi-xeberler/ozbekistanda-leyla-liyevanin-dunya-yuxutek-eriyir-seirler-toplusu-ozbek-dilinde-cap-olundu?sa=X&ved=2ahUKEwjqm5P8tKPnAhXEeZoKHWnzDRMQ9QEwCHoECAYQAQ Özbəkistanda Leyla Əliyevanın “Dünya yuxutək əriyir...” şeirlər toplusu özbək dilində çap olundu]</ref><ref name="dunya2">[http://azculture.uz/bizim-layiheler.php?link=bizim-nesrler Leyla Əliyevanın “Dünya yuxutək əriyir...” şeirlər toplusu özbək dilində]</ref>.