Difference between revisions 50305 and 50313 on vecwikisource

==='''VENEZIA'''-...'''NIGHT GONDOLA SERENADE'''===

Non si può descrivere in poche righe l'incomparabile bellezza di [[Venezia]], perla dell'Adriatico; austera, silenziosa, piena d'ombre, quando la luna si insinua nei rii, sui ponti, nelle calli e nei campielli rivestendo di una luce opalescente la laguna; la città tutta.
(contracted; show full)zzi. [[Venezia]] è come il sorriso di una bella donna, appartiene a tutti e a tutti dà qualcosa, senza perdere nulla del suo splendore. Il Canal Grande o canalazzo lungo 3800 metri, largo da 30 a 70, si estende in doppia corsia curva a forma di esse rovesciata, già nel 1495 Filippo di Comines, ambasciatore di Carlo VIII a [[Venezia]], la chiamava la più bella strada del mondo; presenta nella doppia teoria dei suoi 200 palazzi, bizzarre sinuosità di questa fiabesca strada d'acqua.
(Venezia, 1-1-1978)  
'''Emilio De Sanzuane'''

Nel corso del '900 numerose sono le poesie in dialetto  veneziano ed in italiano composte dai poeti ''Giovanni Marangoni, Emilio De Sanzuane, Sara Salizzato, Umerini, Carlo Zuccarato, Blatercar, Andrea Cason e musicate dai musicisti Arturo Casadei, Italo Salizzato, Ugo Amendola, Umberto Da Preda, Carletto Concina, Meldorf, Luigi Zanetti, Sergio Dalla Chiara, Arbik, Noè Frascaro.



'''TE CIAPO PER MAN'''     (Dalla serie "Night Gondola Serenade")   
(contracted; show full):(Finale:)
:Per farte dir de sì!..


'''VECCHIA GONDOLA'''  (Serenata veneziana)  
:Testo di '''Sara Salizzato''' Musica di '''Arbik'''

:Cara vecchia 
bgondola
:va sull'onda profumata,
:il dolce e strano incanto
:è chiuso dentro il mio cuor.

:Cara vecchia gondola,
:messaggera di ogni tempo...
:Il vento canta ancora
:i sospiri e i giuramenti!

:uando il sole scenderà
:sul verde mar
:ogni fiore profumato sboccerà.
:Quando la luna nel tuo ciel
:d'argento si farà
:scivoli via in un'isola deserta 
:tra mille nubi d'or!

:Cara vecchia gondola,
:nella penombra vellutata
:sento la mia serenata,
:a Venezia, mon amour!..⏎
⏎
⏎
'''UNA MOROSA'''  (Popolare)
:Testo di '''Umerini'''  Musica di '''Arbik'''

:Voi trocarme una morosa                                     
:ma no voi trovarla a scuro    
:perchè vogio esser sicuro
:de no averme de ingannar
:ne voi far come fa tanti
:giovanotti male esperti
:co l'ha tolta a oci sarai  
:se voria desmaridar.
:La la la la la la 
:la la la la la la.

:Co se compra una caratelo
:per tignir el vin de casa,
:el se esamina, el se nasa,
:se el sa da qualche odor:
:perchè dunque la consorte
:no s'ha far prova de sorte
:se l'he larga o se l'è stretta,
:voi vardar quel che la xe.
:La la la la la la
:la la la la la la.

:Chi un bell'abito provede,
:varda ben e osserva attorno,
:se taccon el ga de dentro
:se l'è roba da bidon;
:Anca mi voi dar un'ociada
:se la sposa è tacconada
:o pur dove la xe sconta
:se ghe xe zonta o sbregon.
:La la la la la la
:la la la la la la.

:Co se tol 'na bela casa
:vardar ben tute le porte
:serradure e antiporte
:dall'intrada al luminal.
:Anca mi secondo l'uso
:voi vardar per ogni buso,
:se ghe xe qualche rottura,
:per non esser un cocal.
:La la la la la la 
:la la la la la la.

Co se compra un bel cavallo
:se ghe varda i denti in bocca
:el se esamina el se prova
:se l'he bon da galopar.
:Anca mi la sposa mia
:voi saver cosa la sia
:voi provarla e esaminarla
:se le brava da trottar.
:La la la la la la
:la la la la la la.

:Se se compra una puina
:se ghe dà la so' tastada
:per sentir se l'è salada
:se l'è ranza o andà de mal.
:Anca mi go sta pazzia
:de tastar la sposa mia
:se l'è bona o se l'he vacca,
:voi tastar quel che la xe.
:La la la la la la
:la la la la la la.