Difference between revisions 56076639 and 56076651 on viwiki

< previous diff
next diff >
Uchiha Itachi
{{Naruto(nhân vật)
| character_name = Uchiha Itachi
| character_name_unicode = うちは イタチ 
| image = [[Tập tin:Itachi.jpg|280px]]
| caption = '''Uchiha Itachi''' trong anime [[Naruto]]
| debut       = Manga: chapter [[139]]<br/>Anime: episode [[80]]
| seiyu        = Hideo Ishikawa ([[tiếng Nhật]])
Crispin Freeman, Skip Stellrecht (Naruto tập 29-30) ([[tiếng Anh]])
(contracted; show full)

Naruto cũng biết sự thật về Itachi, thậm chí còn được gặp chính anh để mà kiểm chứng. Chiến đấu cùng anh, thấy được sự thông minh của anh, sự hy sinh của anh vì Sasuke, nhưng những gì nó nói là:

"Anh đã hi sinh quá đủ vì làng rồi, Itachi. Bây giờ hãy để lại cho em"
.

Câu đó có thể dịch ra là "Em sẽ là người hùng cứu mọi người thoát khỏi cuộc chiến này, và mọi người sẽ công nhận em".

Sau đấy mới đến màn thông não của Itachi: "  Không phải trở thành Hokage thì sẽ được mọi người công nhận, mà chỉ khi được mọi người công nhận mới có thể trở thành Hokage".

Naruto lúc ấy đã quá hiếu thắng tiến thẳng ra chiến trường. Itachi nhìn rõ điều đó mới nói vậy. Ừ thì nó có vì mọi người đấy, nhưng không thể phủ nhận là nó cũng muốn lập công. Bởi vốn dĩ bản chất nó đã là một đứa trẻ luôn muốn mọi người thừa nhận. Nên nó mới muốn chính nó giải tạp giới chuyển sinh, muốn tự tay chấm dứt chiến tranh. Vậy thì cái câu nói "anh đã hy sinh quá đủ vì làng lá rồi..." cũng chẳng thể hiện sự biết ơn với Itachi là bao nhiêu. Chẳng qua chỉ là làm nền cho cái vế đằng sau.

(contracted; show full)[[Thể loại:Nhân vật nam trong anime và manga]]
[[Thể loại:Nhân vật mồ côi trong anime và manga]]


{{anime-stub}}

[[hu:A Naruto negatív szereplőinek listája#Ucsiha Itacsi]]
[[ja:暁 (NARUTO)#うちは イタチ]]