Difference between revisions 54464 and 54465 on viwikisource

< previous diff
next diff >
Tam Tự Kinh
{{đầu đề
 | tựa đề     = Tam Tự Kinh
 | tác giả    = Vương Ứng Lân
 | năm        = 
 | dịch giả   = không rõ
 | phần       = 
 | trước      = 
 | sau        = 
 | wikipedia  = Tam tự kinh
 | ghi chú    = Tam Tự Kinh (sách ba chữ) trước đây dùng để dạy cho học sinh mới đi học, là tập hợp tinh hoa của [[:w:Nho giáo|Nho giáo]]
}}
{| class="wikitable sortable"
!三字經
|!'''Tam Tự Kinh'''
|!'''Sách Ba Chữ'''
|-
|人之初性本善                
|Nhân chi sơ, Tính bổn  thiện.
|Người thuở nhỏ, Tính vốn ngoan.                                                                              
|-
|性相近習相遠
|Tính tương cận ; Tập  tương viễn.
|Tính mới đầu; Thói về sau.
|-
|苟不教性乃遷
|Cẩu bất giáo, Tính  nãi thiên.
(contracted; show full)|}
<font size="2"><font size="2"></p>

[[Thể loại:Văn học Việt Nam]]
[[Thể loại:Văn học Trung Quốc]]
[[Thể_loại:Văn học cổ điển Trung Quốc]]

[[Thể loại:Cận đại]]