Difference between revisions 59867 and 59868 on viwikisource{{đầu đề | tựa đề = Ngọc Hoa cổ tích truyện | tác giả = Khuyết danh | dịch giả = | phần = | trước = | sau = | năm = | ghi chú = }} {{thơ-đầu|Ngọc Hoa cổ tích truyện}}<poem> Nay mừng vận mở thái hòa Thông reo trúc hóa mai già khoe tươi Khang cù kích nhưỡng đòi nơi {{số|4}}Mở Chu-uy thấy có đời Trang-vương Hội quân minh hợp thần lương Trang-vương ngự trị bốn phương thái thuần Bát thiên thu hưởng bát thiên xuân {{số|8}}Muôn dân củng phục thánh quân trùng trùng Tăm kình cáo thỏ sạch không Có nhà Trần thị xứ đông Thanh-hà Tướng công quan đại phú gia {{số|12}}Xuân thu đỉnh thịnh tên là Ngọc-Thông Chưa ai kế hậu nối dòng Đêm ngày phiền muộn vương lòng lo âu Trai già sẽ kịp sinh châu {{số|16}}Mới hay như ý sở cầu tốt vay Sinh ra một gái tốt thay Má đào mặt ngọc tóc mây rà rà Tướng công yến ẩm xướng ca {{số|20}}Nay mừng lá ngọc nở hoa cành vàng Mai sau hương lửa từ đường Vàng kia chua xót ngọc rầy dấu dương Đến ngày tuổi cả phi phương {{số|24}}Mẹ cha mới đặt là nàng Ngọc-Hoa Xuân thu tuổi mới mười ba Tin ong sứ điệp cũng đà nhiều nơi Tướng công một chút hiếm hoi {{số|28}}Tìm nơi lệnh tộc chọn người trâm anh Bản hương có đứa thời danh Biện-Điền nó cũng rắp ranh tấn tần Đưa thư tin đã nhiều lần {{số|32}}Cầu ô rắp bác sông ngân cùng nàng Nhiều nơi giất mối tơ vương Kẻ thời chức trọng triều đường đảm đang Nơi thời ngự sử quan sang {{số|36}}Ông bà nghĩ ngợi con còn ngây thơ Mới gọi người đòi Ngọc-Hoa Tướng công ông bà mới bảo rằng bây Mẹ cha cũng chẳng ép rầy {{số|40}}Phải duyên đẹp ý *mạc* nơi xích thằng Ngọc-Hoa ren rén thưa rằng Đạo cha đức mẹ xem bằng non cao Sinh thành dưỡng dục cù lao {{số|44}}Ân thâm đức trọng dám sao cãi lời Song le chưa đẹp duyên hài Rầy ong mai bướm lòng tôi càng buồn Tướng công nghe biết lời nàng {{số|48}}Mẹ cha nỡ ép lòng con được nào Thoát thôi Ngọc-Hoa bước vào Trách duyên sao muộn mận đào lửa hương Sơn tây có Phạm-Tử chàng {{số|52}}Xuân huyên sớm đã suối vàng đều chơi Phạm còn niên thiếu bồ côi Phận sao cay đắng thiếu nơi nương nhờ Cô thân chích ảnh bơ vơ {{số|56}}Lấy gì nương tựa đền bù song thân Kiếm ăn đắp đổi qua lần Nương mình cửa Khổng dựa thân nhà Trình Những mong kẻ quế nên danh {{số|60}}Mà đền công dưỡng sinh thành hai thân Ngày ngày hành khất phương dân Sớm chuyên nấu sử hôm cần xôi kinh Một ngày thong thả viễn hành {{số|64}}Bỗng đâu lại lạc vào thành quý nhân Phạm còn đứng ở ngoài sân Nhỏ to mấy nói vân vân tỏ tường Tôi là hiền sĩ xa đường {{số|68}}Xin người mở rộng lòng thương ơn người Nàng nghe nói chửa gạn lời Cảm thương nên động ngùi ngùi lòng hoa Người đâu hành khất nhà ta {{số|72}}Mở năm lần cửa bước ra trông chàng Thấy hình dung có phi phương Nhân làm sao phải nhỡ nhàng vậy vay Ngọc-Hoa xem thấy thương thay {{số|76}}Hỏi rằng cơn cớ chàng rầy làm sao Nhân duyên dù sự thế nào Cho chàng nhỡ bước lạc vào tới đây Chàng nghe giọt ngọc châu mày {{số|80}}Trình người đừng nói nước mây càng buồn Ơn người thương kẻ sĩ hèn Sai người lấy gạo cùng tiền đem cho Trước sau hỏi nỗi dần dà {{số|84}}Chàng về luyện tập nghiệp nho cho cần Một mai gặp hội phong vân Chàng thời lại được tấn tần chưa lâu Bây giờ tuy chửa biết nhau {{số|88}}Nhân duyên lại hợp về sau trang là Chàng nghe nàng nói mặn mà Phạm chàng từ tạ về nhà phòng văn Nghĩ mình còn vận gian truân {{số|92}}Thờ ơ hoa nguyệt chuyên cần văn chương Ngọc-Hoa từ thấy mặt chàng Cảm thương quân tử nhỡ nhàng gian nan Ước bao giờ phượng hợp loan {{số|96}}Thời ta nuôi lấy sĩ hàn kẻo thương Lâu lâu nghĩ đến nỗi chàng Lại sa nước mắt hai hàng chứa chan Thương vì lạc phách tân toan {{số|100}}Nhớ người quân tử cơ hàn bơ vơ Có đêm lặng ngắm hằng nga Tưởng chàng quân tử thẫn thờ phương nao Thoắt nằm thời thoắt chiêm bao {{số|104}}Như chàng hiền sĩ đã vào phòng hương Xuân đường nhân thuở thanh nhàn Thong dong vào đến phòng loan sáng ngày Thấy con ủ mặt châu mày {{số|108}}Tướng công mới hỏi ý thì làm sao Cho nên ủ liễu phai đào Kém tươi nhan sắc con sao võ vàng Một là tủi phấn thẹn gương {{số|112}}Hai là báo đáp song đường mà lo Ba là nghĩ sự cửa nhà Thời con phải nói mẹ cha biết cùng Ngọc-Hoa nghe nói hãi hùng {{số|116}}Tìm lời thú thực ngỏ lòng khúc nhôi Mẹ cha sinh có một tôi Nhiều nơi đẹp duyên hài tơ vương Lòng con chưa muốn cương thường {{số|120}}Mai sau hương lửa từ đường làm sao Mẹ cha một tuổi một cao Con thời phận gái thơ đào long đong Sợ cha tôi tưởng để lòng {{số|124}}Như chàng Sơn-Bá thiệt công sinh thành Một hổ thiên địa cao xanh Hai là hổ mệnh ra tình nguyệt hoa Ba là sợ mẹ cùng cha {{số|128}}Con đã lỗi đạo phép nhà chẳng nghe Gia phong đâu có thế này Bởi con tạo hóa thày lay sự người Mồng một tháng ba vừa thôi {{số|132}}Thấy một nam tử là người sĩ nhân Tìm vào liền đến trong sân Nói rằng hàn sĩ khó khăn xa đường Hình dung nhan sắc dịu dàng {{số|136}}Vóc ngọc mình vàng mặt mũi tốt tươi Kỳ lòng tôi bước ra ngoài Hỏi chàng nho sĩ là người quê nao Cớ gì phải bước lao đao {{số|140}}Chàng sa nước mắt thấp cao lòng phiền Thấy người quân tử sĩ hiền Cả lòng lấy gạo cùng tiền ra cho Ruột tầm chín khúc vò tơ {{số|144}}Thương chàng nên nỗi tương tư đêm ngày Tướng công thấy nói lạ thay Ngẫm rằng số ấy duyên trời chẳng không Cấp thời truyền gọi gia đồng {{số|148}}Đi tìm nho sĩ mới xong việc này Tùy nhi vâng dậy chẳng chầy Chia đi nam, bắc, đông, tây mọi đường Hỏi thăm khắp chợ cùng làng {{số|152}}Bỗng đâu sẩy thấy một chàng ở xa Đến gần mới hỏi dò la Phải chàng hàn sĩ la đà một thân Hỏi rằng học khắp kinh luân {{số|156}}Lại ông tôi hỏi thơ văn và bài Phạm chàng vâng cứ đến nơi Tùy nhi vào gửi thực người sĩ nhân Tướng công liền gọi vào sân {{số|160}}Thấy người dung mạo áo khăn khác thường Vả xem cũng có phi phương Sai người trải chiếu dọn giường ngồi chơi Ăn thôi mới hỏi và bài {{số|164}}Luận trong kinh sử đáng tài trạng nguyên Khen rằng thực đấng sĩ hiền Sự này thời bởi thiên duyên xe vào Hỏi chàng quê quán nơi nao {{số|168}}Cớ gì mà phải lao đao ra ngoài Mẹ cha huynh đệ mấy người Cớ sao mà phải lạc loài ra đi Phạm chàng ren rén thưa quỳ {{số|172}}Ngập ngừng mới nói vân vi tỏ tường Sơn-tây Ngọc-tháp là làng Hai thân xưa đã suối vàng đều chơi Anh em chẳng có một ai {{số|176}}Xuân già huyên cỗi thiếu nơi nương nhờ Ở cùng cậu mợ bấy giờ Vẻ thêm đói khát chẳng ưa nhục lòng Đạo hiền kinh thánh thời không {{số|180}}Thương cha nhớ mẹ một lòng bo bo Con cậu cậu nuôi thầy cho Cháu cậu cậu bắt chăn bò chăn trâu Đêm ngày mưa nắng giãi dầu {{số|184}}Ở hòa chẳng được tôi hầu tha phương Lòng tôi mộ đạo văn chương Sớm đi hành khất đòi làng tây đông Tối về thong thả văn phòng {{số|188}}Ăn mày tôi học long đông mấy chầy Trần công nghe nói thương thay Bảo cho Phạm tử cho hay mọi lời Con ta từ nọ thấy người {{số|192}}Chẳng hay là sự duyên trời làm sao Tuy ngươi duyên kiếp thế nào Bỗng đâu nó thấy ngươi vào nó thương Sự trời phận lửa duyên hương {{số|196}}Hay đâu bốn bể thu sương một nhà Gọi người vào đòi Ngọc-Hoa Tướng công người dạy nàng ra ngoài này Ngọc-Hoa ngồi tựa lầu tây {{số|200}}Vâng lời cha dạy ra nay đứng hầu Tướng công ngồi lặng chờ lâu Sự tình mới nói trước sau nhẽ hằng Phải chàng nho sĩ này chăng {{số|204}}Ngọc-Hoa thưa rằng ấy phải sĩ nho Tướng công nói hết duyên do Trước mặc hoa nguyệt sau là mặc con Những nơi chức trọng quyền sang {{số|208}}Sao con chẳng nối chỉ vàng cầu ngân Nào chàng là đấng sĩ nhân Sao con muốn bác cầu ngân cho liền Nàng nghe mặt ủ lòng phiền {{số|212}}Nàng liền bày hết nhân duyên mọi đường Nữ sinh ngoại tộc đạo thường Ai ai chẳng muốn quan sang dập dìu Giới trần cũng chẳng có nhiều {{số|216}}Một tôi là gái ra hiền ngây thơ Chồng khôn thời nổi cơ đồ Nhược bằng chồng dại vũ phu nặng mình Trình cha trình mẹ phân minh {{số|220}}Quan sang hầu dễ một mình tôi du Gái thời xuất giá tòng phu Xuân, huyên hai chữ đền bù chửa xong Tiên-Dung xưa gặp Chử công {{số|224}}Ấy chăng nguyệt lão tơ hồng xe cho Tống-Trân xưa gặp Cúc-Hoa Sự trời xe lại cũng ra cương thường Làm nên thời được quan sang {{số|228}}Khó khăn có lúc rỡ ràng nhà ta Mấy lời biện bạch thưa qua Nên chẳng thời mặc mẹ cha lo lường Tướng công nghe nói rõ ràng {{số|232}}LNhủ con với lại Phạm chàng ra đây Tạm trâu ứng của đặt bầy ấy làm của cải bằng nay cho chàng Khắp mời lân ấp họ hàng {{số|236}}Cùng vào ăn cưới bốn phương sum vầy Xướng ca đàn hát ba ngày Sắt cầm duyên hợp xe dây xích thằng Vào lạy nguyệt lão tơ hồng {{số|240}}Ái ân vợ chồng giao kết nhân duyên Từ ngày chăn ấm chiếu âm Sự đẹp, bướm ai cầm lòng xuân Sớm khuya chăm việc tảo tần {{số|244}}Thờ cha kính mẹ đòi lần chẳng sai Trượng phu gặp đấng nữ tài Ông bà mừng rỡ sánh vai rể hiền Lấy nhau vừa được nửa niên {{số|248}}Vì chưng một đứa biện-Điền bản hương Nguyên xưa nó đã hỏi nàng Trách nhân duyên chửa hợp đường tóc tơ Lấy chồng là đấng sĩ nho {{số|252}}Biện-Điền tự ấy nó thù nàng ngay Ta là danh giá đất này Chê ta lấy đứa ăn mày bần nhân Tao làm cho Phạm li Trần {{số|256}}Mới cam lòng ấy bõ lần chê tao Biện-Điền nó bất nhân sao Sắm sanh khí giới binh đao tức thì Năm mươi kẻ cướp mượn về {{số|260}}Cùng nhau một dạ cùng nghe một lòng Đứa nào giết được tướng công Vàng cho mười nén đền công tức thì Phạm chàng bay chém làm kỳ {{số|264}}Còn nàng Trần thị bắt về cho tao Hung đồ nghe nói mừng sao Nửa đêm chỉ nẻo phá vào bước ra Trời làm một trận phong ba {{số|268}}Năm mươi kẻ cướp ngã sa đầy đồng Thiên thượng còn xưng tướng công Biện-Điền giở lại trong lòng giận thay Chí cao chẳng bảo ai hay {{số|272}}Vượt sang Ngô quốc lấy câu bạch đàn Đem về mà tạc mặt nàng Tạc làm mặt mộc tiến lên cửu trùng Thợ tạc đã ba tháng ròng {{số|276}}Lưng ong má phấn tựa người tiên cung Mười ngày đem tiến cửu trùng Vua Trang trông thấy não nùng chiêu đăm Đức trang lòng đã mừng thầm {{số|280}}Mỹ nhân ắt nó đến tìm ta đây Trang vương phán hỏi rằng bay Như mặt mạc này quê ở gần xa Biện-Điền đặt gối tâu qua {{số|284}}Vốn nó quê ở Thanh-hà xứ đông Cha nó làm quan tướng công Nhà ngang rẫy dọc lầu hồng chan chan Mấy lần cửa đóng bức bàn {{số|288}}Sinh ra một gái là nàng Ngọc-Hoa Xuân xanh tuổi mới mười ba Vậy tôi tiến nạp quốc gia cửu trùng Nhà nó tường vẽ lầu hồng {{số|292}}Tâu vua ở chẳng hết lòng thảo ngay Trang rằng như mặt mạc này Thời tao phong chức cho mày quận công Nhược bằng cáo giả gian phòng {{số|296}}Thời tao tru diệt tam tông họ mày Biện-Điền đặt gối tâu bày Tâu vua mặt ấy chưa tày Ngọc-Hoa Mới sai nội giám hai tòa {{số|300}}Lọng vàng tàn tán lấy ra tức thì Khâm sai vâng lệnh quốc uy Lệnh truyền hỏa tốc mới về xứ đông Thanh-hà đến đất tướng công {{số|304}}Thấy những nhà ngói lầu hồng tốt thay Bốn bề hào lũy tường xây Khâm sai quan mới áp ngay vào nhà Nghe ông có nàng Ngọc-Hoa {{số|308}}Chẳng đem ra tiến quốc gia về vời Phạm chàng bỗng giết nó đi Vật mình lăn khóc giời ơi thương rầy Lửa hương đườm đượm bấy chây {{số|312}}Ai làm chia rẽ cho rầy nên xa Ngọc-Hoa nước mắt nhỏ sa Chàng ơi trong vợ chồng ta muôn đời Giời làm chi cực mấy giời {{số|316}}Trình chàng người chẳng ép tôi có chồng Chàng đừng lo sợ hãi hùng Vâng uy quan mới bảo nàng rằng bay Thế nào nàng phải ra đây {{số|320}}Hoặc là tốt đẹp hay là xấu xa Đáng tài chầu chực quốc gia Hay là chẳng đáng thời đà có tôi Nàng từ nghe nói khúc nhôi {{số|324}}Tóc mai rút rối mực bôi má đào Rút hài chân để底 ra𦋦 ngoài外 Áo thời xốc xếch giọt cao giọt dài Cửu vòng tay bỏ hoa tai {{số|328}}Rời chân mới bước ra ngoài một khi Khâm sai quan thấy ngọc nhi Khen rằng rồng cá gặp thời nước mây Xe loan nàng kíp đi ngay {{số|332}}Kẻo trách phép nước nàng rầy làm sao Sắm sanh nàng phải vào chầu Quân mệnh dường ấy tôi hầu chẳng tha Lệnh truyền sai rước nàng ra {{số|336}}Khôi thôi bắt tội mẹ cha họ hàng Trần công nghe nói rõ ràng Đòi Ngọc-Hoa lại bàng hoàng bảo qua Thương chồng con ở lại nhà {{số|340}}Nghĩa chồng thời trọn đạo cha thời đền Ngọc-Hoa thảm thiết lòng phiền Giời ơi sao nỡ ép duyên châu, trần Thiếu gì mỹ nữ cung tần {{số|344}}Mà vua lại ép nữ nhân có chồng Vật mình kêu khóc đùng đùng Gọi chàng Phạm tử vào trong nhủ rằng Lậy cha lậy mẹ lậy chồng {{số|348}}Cha sinh mẹ dưỡng xem bằng thái sơn Bước vào quỳ lạy gia đường Nước mắt hai hàng chua xót đắng cay Ai làm nên nỗi nước này {{số|352}}Giã ơn hầu hạ bằng nay mọi người Thương cha nói chẳng nên lời Chàng ơi đi kíp cùng tốc bây giờ Phu thê trong đạo tương tề {{số|356}}Chàng nghe nàng nói liền ra đi cùng Rời chân khỏi cửa động phòng Khâm sai quan rước vào trong kiệu vàng Ngọc-Hoa giọt ngọc chứa chan {{số|360}}Tôi là phận gái thời thương tôi cùng Của này là của cửu trùng Kẻ phàm đâu dám vào trong kiệu vàng Vả đây có Phạm tử chàng {{số|364}}Phu thê lại bén lửa hương duyên hài Chồng tôi đi ở bên ngoài Tôi vào trong luyện nữa hoài tao khang Thoát thôi chân bước ra đường {{số|368}}Trước thời trống giục sau hàng cờ giong Chọn lời tâu giọng ghi lòng Lời vàng đã rắp vào trong dạ vàng Mười ngày giãi nắng giầu sương {{số|372}}Phạm tử trông thấy lòng càng xót xa Còn đương sự nước sự nhà Nhác trông thoát đã thấy tòa trang vương Khâm sai quan mới bảo chàng {{số|376}}Tôi xin lĩnh lấy ngọc nường vào trong Ngọc-Hoa cầm lấy tay chồng Ở đây cho thiếp vào trong ngự tòa Khâm sai tâu thượng hoàng gia {{số|380}}Tâu rằng nàng đã gót hoa vào chầu Đức Trang ra ngự nhà lầu Tả văn hữu vũ đứng chầu đôi bên Lô truyền đòi nàng ngọc lên {{số|384}}Trang-vương thấy mặt ngỡ tiên non bồng Nàng vào bái tạ cửu trùng Trống dung ba [...] cúc cung ba lần Đôi bên tả hữu quần thần {{số|388}}Nay mừng hội hợp thánh quân từ rầy Bèn đòi mặt mộc lên đây Cùng nàng Trần thị tao rầy xem chơi Ba trăm mỹ nữ cung tần {{số|392}}Chúng bay ra sánh nường Trần tao xem Cung tần sợ xuống làm em Cho nên trang điểm áo xiêm rỡ ràng Đua nhau trước mặt thánh hoàng {{số|396}}Vua Trang trông thấy Ngọc nường đẹp hơn Đòi nhà cung tiến Biện-Điền Trả ơn trung nghĩa tiến lên có lòng Sắc phong cho nó quận công {{số|400}}Cho cam lòng nó có công bệ rồng Biện-Điền khắp [...] mừng lòng [...] mình vả lại bõ công báo thù Đức Trang tấm nguyện đã phu {{số|404}}Truyền nàng Ngọc đến hoa cù cùng tao Xưa còn đông liễu tây đào Nay mừng tiên đã tìm vào bồng lai Đôi ta đã hợp duyên hài {{số|408}}*Đành* nơi tài hóa mưa dầm sắc thanh Nàng nghe Trang phán phân minh Nàng liền bước xuống bày tình sâu nông Tôi là con gái có chồng {{số|412}}Tứ đức chưa trọn làm tùng đã nên Nhân duyên đã được nửa niên Bỗng đâu lại thấy truyền tin về đòi Tôi vâng uy pháp con trời {{số|416}}Vậy nên tôi phải đến nơi đan đình Hiếm gì cung nữ trâm anh Mà người lại phải ép tình tôi chi Đức Trang chỉ phán kíp đi {{số|420}}Đòi chàng Phạm tử tức thì vào y Ta là thánh đế nước này Trừ đâu có ép nọ mày là dân Đồng vàng đổi lấy đồng ngân {{số|424}}Ba trăm mỹ nữ cung tần chia đổi Để làm hoàng hậu chính ngôi Chồng loan vợ phượng bằng đời Hán gia Ngọc hoa [...] [...] duyên ta {{số|428}}Thời ngươi lại được vào ra đây liền Lại cho mày được binh quyền Trước là thuận nước sau yên cửa nhà Phạm chàng đặt gối tâu qua {{số|432}}Vợ tôi thân gái đàn bà nữ nhi Ngỡ là trọn đạo vu quy Lấy lời vàng đá mà thề bách niên Người tiên lại kết ban tiên {{số|436}}Tôi là nho sĩ đạo hiền quản bao Lòng người đã muốn thế nào Thời tôi dù chịu biết sao bây giờ Mấy lâu căn vặn tóc tơ {{số|440}}Ai làm đôi ngả vơ vơ nhỡ thời Nó làm hầu hạ thê nhi Tôi xin giở lại hương quê thuở này Một là giới hạnh ăn chay {{số|444}}Trước là khỏi nạn sau rầy yên thân Kẻo mai thiên địa xây vần Kẻ gian phải tội trầm luân nê đồ Dù tôi mộ đạo Khổng nho {{số|448}}Thời vua lại chấm tên cho bảng rồng Như ai mà chửa nên công Vua phong chức cả như công có gì Tôi tâu cặn kẽ vua nghe {{số|452}}Lại có văn sấm bốn bề đông tây Lại mời nàng Ngọc đến đây Vua Trang chỉ phán một lời rằng bay Chồng mày nó chẳng ở đây {{số|456}}Quyết về giới hạnh nữa mày làm sao Vả tao quyền cả ngôi cao Thấy nàng cũng muốn má đào đẹp đôi Nàng nghe vua nói khúc nhôi {{số|460}}Nàng liền quỳ xuống tâu lời trước sau Chồng tôi duyên bén cùng nhau Đức vua phán thế lấy đâu cho bằng Nữ nhi tiện ở đấng hằng {{số|464}}Phép trời ở gượng bóng giang khôn vì Ví dù tôi chửa vu quy Ăn mày vương lộc thế thì ai đang Tôi đã một kiếp cùng chồng {{số|468}}Nỡ nào phụ nghĩa tao khang cho đành Minh quân sửa việc công bằng Thuận tình thiên hạ dân tình vâng uy Ba trăm mỹ nữ hiếm gì {{số|472}}Mà lại bắt ép nữ nhi có chồng Lấy uy mà ở cướp lòng Thời tôi tự vẫn cam lòng cho phu Những lời tâu gửi cay chua {{số|476}}Nàng tâu khi ấy lòng vua bàn nàn Bèn đòi văn vũ bách quan Mặc triều nghị luận sự nàng làm sao Triều đình đặt gối tâu vào {{số|480}}Việt-nam cũng chẳng hiếm nào nữ nhi (nhân) Vua quan vả đấng cầm cân Quân tâm ở thế nữa dân bất hòa Vua nghe triều phán bấy giờ {{số|484}}Như triều phán thế trẫm chưa bằng lòng Triều nghe chỉ phán hãi hùng Gián nhi bất thính mặc lòng mà thôi Bách quan bệ ngọc tâu rồi {{số|488}}Bóng giăng xuống đất mặt trời mọc lên Đức Trang muốn kết nhân duyên Giết chàng Phạm tử cho yên một đường Bấy giờ người sẽ lấy nàng {{số|492}}Kẻo mà nhất quốc lưỡng vương bất bình Trang-vương từ ấy mới mừng Phó cho nhà bếp bát trân gia hào Mật công, lá ngón đâm vào {{số|496}}Lông hùm thuốc độc cho tao chớ chầy Nào là bếp dịch chúng bay Giọng làm cỗ yến kíp bày cho mau Hỏi chàng Phạm tử ở đâu {{số|500}}Phán cho viên ấy vào chầu trong sân </poem>{{thơ-cuối}} [[Thể loại:Thơ Nôm]] [[Thể loại:Lục bát]] [[Thể loại:Thơ Việt Nam]] All content in the above text box is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike license Version 4 and was originally sourced from https://vi.wikisource.org/w/index.php?diff=prev&oldid=59868.
![]() ![]() This site is not affiliated with or endorsed in any way by the Wikimedia Foundation or any of its affiliates. In fact, we fucking despise them.
|