Difference between revisions 59870 and 59889 on viwikisource{{chất lượng vk|50%}}{{đầu đề | tựa đề = Ngọc Hoa cổ tích truyện | tác giả = Khuyết danh | dịch giả = | phần = | trước = | sau = | năm = | ghi chú = '''Ngọc Hoa cổ tích truyện''' (hay '''Phạm Tải - Ngọc Hoa''') là một truyện thơ Nôm khuyết danh của Việt Nam, có ý kiến cho rằng tác phẩm xuất hiện trong khoảng thế kỷ 18. | wikipedia = Phạm Tải - Ngọc Hoa }} {{thơ-đầu|Ngọc Hoa cổ tích truyện}}<poem> Nay mừng vận mở thái hòa Thông reo trúc hóa mai già khoe tươi Khang cù kích nhưỡng đòi nơi {{số|4}}Mở Chu-uy thấy có đời Trang-vương Hội quân minh hợp thần lương Trang-vương ngự trị bốn phương thái thuần Bát thiên thu hưởng bát thiên xuân {{số|8}}Muôn dân củng phục thánh quân trùng trùng Tăm kình cáo thỏ sạch không Có nhà Trần thị xứ đông Thanh-hà Tướng công quan đại phú gia {{số|12}}Xuân thu đỉnh thịnh tên là Ngọc-Thông Chưa ai kế hậu nối dòng Đêm ngày phiền muộn vương lòng lo âu Trai già sẽ kịp sinh châu {{số|16}}Mới hay như ý sở cầu tốt vay Sinh ra một gái tốt thay Má đào mặt ngọc tóc mây rà rà Tướng công yến ẩm xướng ca {{số|20}}Nay mừng lá ngọc nở hoa cành vàng Mai sau hương lửa từ đường Vàng kia chua xót ngọc rầy dấu dương Đến ngày tuổi cả phi phương {{số|24}}Mẹ cha mới đặt là nàng Ngọc-Hoa Xuân thu tuổi mới mười ba Tin ong sứ điệp cũng đà nhiều nơi Tướng công một chút hiếm hoi {{số|28}}Tìm nơi lệnh tộc chọn người trâm anh Bản hương có đứa thời danh Biện-Điền nó cũng rắp ranh tấn tần Đưa thư tin đã nhiều lần {{số|32}}Cầu ô rắp bác sông ngân cùng nàng Nhiều nơi giất mối tơ vương Kẻ thời chức trọng triều đường đảm đang Nơi thời ngự sử quan sang {{số|36}}Ông bà nghĩ ngợi con còn ngây thơ Mới gọi người đòi Ngọc-Hoa Tướng công ông bà mới bảo rằng bây Mẹ cha cũng chẳng ép rầy {{số|40}}Phải duyên đẹp ý *mạc* nơi xích thằng Ngọc-Hoa ren rén thưa rằng Đạo cha đức mẹ xem bằng non cao Sinh thành dưỡng dục cù lao {{số|44}}Ân thâm đức trọng dám sao cãi lời Song le chưa đẹp duyên hài Rầy ong mai bướm lòng tôi càng buồn Tướng công nghe biết lời nàng {{số|48}}Mẹ cha nỡ ép lòng con được nào Thoát thôi Ngọc-Hoa bước vào Trách duyên sao muộn mận đào lửa hương Sơn tây có Phạm-Tử chàng {{số|52}}Xuân huyên sớm đã suối vàng đều chơi Phạm còn niên thiếu bồ côi Phận sao cay đắng thiếu nơi nương nhờ Cô thân chích ảnh bơ vơ {{số|56}}Lấy gì nương tựa đền bù song thân Kiếm ăn đắp đổi qua lần Nương mình cửa Khổng dựa thân nhà Trình Những mong kẻ quế nên danh {{số|60}}Mà đền công dưỡng sinh thành hai thân Ngày ngày hành khất phương dân Sớm chuyên nấu sử hôm cần xôi kinh Một ngày thong thả viễn hành {{số|64}}Bỗng đâu lại lạc vào thành quý nhân Phạm còn đứng ở ngoài sân Nhỏ to mấy nói vân vân tỏ tường Tôi là hiền sĩ xa đường {{số|68}}Xin người mở rộng lòng thương ơn người Nàng nghe nói chửa gạn lời Cảm thương nên động ngùi ngùi lòng hoa Người đâu hành khất nhà ta {{số|72}}Mở năm lần cửa bước ra trông chàng Thấy hình dung có phi phương Nhân làm sao phải nhỡ nhàng vậy vay Ngọc-Hoa xem thấy thương thay {{số|76}}Hỏi rằng cơn cớ chàng rầy làm sao Nhân duyên dù sự thế nào Cho chàng nhỡ bước lạc vào tới đây Chàng nghe giọt ngọc châu mày {{số|80}}Trình người đừng nói nước mây càng buồn Ơn người thương kẻ sĩ hèn Sai người lấy gạo cùng tiền đem cho Trước sau hỏi nỗi dần dà {{số|84}}Chàng về luyện tập nghiệp nho cho cần Một mai gặp hội phong vân Chàng thời lại được tấn tần chưa lâu Bây giờ tuy chửa biết nhau {{số|88}}Nhân duyên lại hợp về sau trang là Chàng nghe nàng nói mặn mà Phạm chàng từ tạ về nhà phòng văn Nghĩ mình còn vận gian truân {{số|92}}Thờ ơ hoa nguyệt chuyên cần văn chương Ngọc-Hoa từ thấy mặt chàng Cảm thương quân tử nhỡ nhàng gian nan Ước bao giờ phượng hợp loan {{số|96}}Thời ta nuôi lấy sĩ hàn kẻo thương Lâu lâu nghĩ đến nỗi chàng Lại sa nước mắt hai hàng chứa chan Thương vì lạc phách tân toan {{số|100}}Nhớ người quân tử cơ hàn bơ vơ Có đêm lặng ngắm hằng nga Tưởng chàng quân tử thẫn thờ phương nao Thoắt nằm thời thoắt chiêm bao {{số|104}}Như chàng hiền sĩ đã vào phòng hương Xuân đường nhân thuở thanh nhàn Thong dong vào đến phòng loan sáng ngày Thấy con ủ mặt châu mày {{số|108}}Tướng công mới hỏi ý thì làm sao Cho nên ủ liễu phai đào Kém tươi nhan sắc con sao võ vàng Một là tủi phấn thẹn gương {{số|112}}Hai là báo đáp song đường mà lo Ba là nghĩ sự cửa nhà Thời con phải nói mẹ cha biết cùng Ngọc-Hoa nghe nói hãi hùng {{số|116}}Tìm lời thú thực ngỏ lòng khúc nhôi Mẹ cha sinh có một tôi Nhiều nơi đẹp duyên hài tơ vương Lòng con chưa muốn cương thường {{số|120}}Mai sau hương lửa từ đường làm sao Mẹ cha một tuổi một cao Con thời phận gái thơ đào long đong Sợ cha tôi tưởng để lòng {{số|124}}Như chàng Sơn-Bá thiệt công sinh thành Một hổ thiên địa cao xanh Hai là hổ mệnh ra tình nguyệt hoa Ba là sợ mẹ cùng cha {{số|128}}Con đã lỗi đạo phép nhà chẳng nghe Gia phong đâu có thế này Bởi con tạo hóa thày lay sự người Mồng một tháng ba vừa thôi {{số|132}}Thấy một nam tử là người sĩ nhân Tìm vào liền đến trong sân Nói rằng hàn sĩ khó khăn xa đường Hình dung nhan sắc dịu dàng {{số|136}}Vóc ngọc mình vàng mặt mũi tốt tươi Kỳ lòng tôi bước ra ngoài Hỏi chàng nho sĩ là người quê nao Cớ gì phải bước lao đao {{số|140}}Chàng sa nước mắt thấp cao lòng phiền Thấy người quân tử sĩ hiền Cả lòng lấy gạo cùng tiền ra cho Ruột tầm chín khúc vò tơ {{số|144}}Thương chàng nên nỗi tương tư đêm ngày Tướng công thấy nói lạ thay Ngẫm rằng số ấy duyên trời chẳng không Cấp thời truyền gọi gia đồng {{số|148}}Đi tìm nho sĩ mới xong việc này Tùy nhi vâng dậy chẳng chầy Chia đi nam, bắc, đông, tây mọi đường Hỏi thăm khắp chợ cùng làng {{số|152}}Bỗng đâu sẩy thấy một chàng ở xa Đến gần mới hỏi dò la Phải chàng hàn sĩ la đà một thân Hỏi rằng học khắp kinh luân {{số|156}}Lại ông tôi hỏi thơ văn và bài Phạm chàng vâng cứ đến nơi Tùy nhi vào gửi thực người sĩ nhân Tướng công liền gọi vào sân {{số|160}}Thấy người dung mạo áo khăn khác thường Vả xem cũng có phi phương Sai người trải chiếu dọn giường ngồi chơi Ăn thôi mới hỏi và bài {{số|164}}Luận trong kinh sử đáng tài trạng nguyên Khen rằng thực đấng sĩ hiền Sự này thời bởi thiên duyên xe vào Hỏi chàng quê quán nơi nao {{số|168}}Cớ gì mà phải lao đao ra ngoài Mẹ cha huynh đệ mấy người Cớ sao mà phải lạc loài ra đi Phạm chàng ren rén thưa quỳ {{số|172}}Ngập ngừng mới nói vân vi tỏ tường Sơn-tây Ngọc-tháp là làng Hai thân xưa đã suối vàng đều chơi Anh em chẳng có một ai {{số|176}}Xuân già huyên cỗi thiếu nơi nương nhờ Ở cùng cậu mợ bấy giờ Vẻ thêm đói khát chẳng ưa nhục lòng Đạo hiền kinh thánh thời không {{số|180}}Thương cha nhớ mẹ một lòng bo bo Con cậu cậu nuôi thầy cho Cháu cậu cậu bắt chăn bò chăn trâu Đêm ngày mưa nắng giãi dầu {{số|184}}Ở hòa chẳng được tôi hầu tha phương Lòng tôi mộ đạo văn chương Sớm đi hành khất đòi làng tây đông Tối về thong thả văn phòng {{số|188}}Ăn mày tôi học long đông mấy chầy Trần công nghe nói thương thay Bảo cho Phạm tử cho hay mọi lời Con ta từ nọ thấy người {{số|192}}Chẳng hay là sự duyên trời làm sao Tuy ngươi duyên kiếp thế nào Bỗng đâu nó thấy ngươi vào nó thương Sự trời phận lửa duyên hương {{số|196}}Hay đâu bốn bể thu sương một nhà Gọi người vào đòi Ngọc-Hoa Tướng công người dạy nàng ra ngoài này Ngọc-Hoa ngồi tựa lầu tây {{số|200}}Vâng lời cha dạy ra nay đứng hầu Tướng công ngồi lặng chờ lâu Sự tình mới nói trước sau nhẽ hằng Phải chàng nho sĩ này chăng {{số|204}}Ngọc-Hoa thưa rằng ấy phải sĩ nho Tướng công nói hết duyên do Trước mặc hoa nguyệt sau là mặc con Những nơi chức trọng quyền sang {{số|208}}Sao con chẳng nối chỉ vàng cầu ngân Nào chàng là đấng sĩ nhân Sao con muốn bác cầu ngân cho liền Nàng nghe mặt ủ lòng phiền {{số|212}}Nàng liền bày hết nhân duyên mọi đường Nữ sinh ngoại tộc đạo thường Ai ai chẳng muốn quan sang dập dìu Giới trần cũng chẳng có nhiều {{số|216}}Một tôi là gái ra hiền ngây thơ Chồng khôn thời nổi cơ đồ Nhược bằng chồng dại vũ phu nặng mình Trình cha trình mẹ phân minh {{số|220}}Quan sang hầu dễ một mình tôi du Gái thời xuất giá tòng phu Xuân, huyên hai chữ đền bù chửa xong Tiên-Dung xưa gặp Chử công {{số|224}}Ấy chăng nguyệt lão tơ hồng xe cho Tống-Trân xưa gặp Cúc-Hoa Sự trời xe lại cũng ra cương thường Làm nên thời được quan sang {{số|228}}Khó khăn có lúc rỡ ràng nhà ta Mấy lời biện bạch thưa qua Nên chẳng thời mặc mẹ cha lo lường Tướng công nghe nói rõ ràng {{số|232}}LNhủ con với lại Phạm chàng ra đây Tạm trâu ứng của đặt bầy ấy làm của cải bằng nay cho chàng Khắp mời lân ấp họ hàng {{số|236}}Cùng vào ăn cưới bốn phương sum vầy Xướng ca đàn hát ba ngày Sắt cầm duyên hợp xe dây xích thằng Vào lạy nguyệt lão tơ hồng {{số|240}}Ái ân vợ chồng giao kết nhân duyên Từ ngày chăn ấm chiếu âm Sự đẹp, bướm ai cầm lòng xuân Sớm khuya chăm việc tảo tần {{số|244}}Thờ cha kính mẹ đòi lần chẳng sai Trượng phu gặp đấng nữ tài Ông bà mừng rỡ sánh vai rể hiền Lấy nhau vừa được nửa niên {{số|248}}Vì chưng một đứa biện-Điền bản hương Nguyên xưa nó đã hỏi nàng Trách nhân duyên chửa hợp đường tóc tơ Lấy chồng là đấng sĩ nho {{số|252}}Biện-Điền tự ấy nó thù nàng ngay Ta là danh giá đất này Chê ta lấy đứa ăn mày bần nhân Tao làm cho Phạm li Trần {{số|256}}Mới cam lòng ấy bõ lần chê tao Biện-Điền nó bất nhân sao Sắm sanh khí giới binh đao tức thì Năm mươi kẻ cướp mượn về {{số|260}}Cùng nhau một dạ cùng nghe một lòng Đứa nào giết được tướng công Vàng cho mười nén đền công tức thì Phạm chàng bay chém làm kỳ {{số|264}}Còn nàng Trần thị bắt về cho tao Hung đồ nghe nói mừng sao Nửa đêm chỉ nẻo phá vào bước ra Trời làm một trận phong ba {{số|268}}Năm mươi kẻ cướp ngã sa đầy đồng Thiên thượng còn xưng tướng công Biện-Điền giở lại trong lòng giận thay Chí cao chẳng bảo ai hay {{số|272}}Vượt sang Ngô quốc lấy câu bạch đàn Đem về mà tạc mặt nàng Tạc làm mặt mộc tiến lên cửu trùng Thợ tạc đã ba tháng ròng {{số|276}}Lưng ong má phấn tựa người tiên cung Mười ngày đem tiến cửu trùng Vua Trang trông thấy não nùng chiêu đăm Đức trang lòng đã mừng thầm {{số|280}}Mỹ nhân ắt nó đến tìm ta đây Trang vương phán hỏi rằng bay Như mặt mạc này quê ở gần xa Biện-Điền đặt gối tâu qua {{số|284}}Vốn nó quê ở Thanh-hà xứ đông Cha nó làm quan tướng công Nhà ngang rẫy dọc lầu hồng chan chan Mấy lần cửa đóng bức bàn {{số|288}}Sinh ra một gái là nàng Ngọc-Hoa Xuân xanh tuổi mới mười ba Vậy tôi tiến nạp quốc gia cửu trùng Nhà nó tường vẽ lầu hồng {{số|292}}Tâu vua ở chẳng hết lòng thảo ngay Trang rằng như mặt mạc này Thời tao phong chức cho mày quận công Nhược bằng cáo giả gian phòng {{số|296}}Thời tao tru diệt tam tông họ mày Biện-Điền đặt gối tâu bày Tâu vua mặt ấy chưa tày Ngọc-Hoa Mới sai nội giám hai tòa {{số|300}}Lọng vàng tàn tán lấy ra tức thì Khâm sai vâng lệnh quốc uy Lệnh truyền hỏa tốc mới về xứ đông Thanh-hà đến đất tướng công {{số|304}}Thấy những nhà ngói lầu hồng tốt thay Bốn bề hào lũy tường xây Khâm sai quan mới áp ngay vào nhà Nghe ông có nàng Ngọc-Hoa {{số|308}}Chẳng đem ra tiến quốc gia về vời Phạm chàng bỗng giết nó đi Vật mình lăn khóc giời ơi thương rầy Lửa hương đườm đượm bấy chây {{số|312}}Ai làm chia rẽ cho rầy nên xa Ngọc-Hoa nước mắt nhỏ sa Chàng ơi trong vợ chồng ta muôn đời Giời làm chi cực mấy giời {{số|316}}Trình chàng người chẳng ép tôi có chồng Chàng đừng lo sợ hãi hùng Vâng uy quan mới bảo nàng rằng bay Thế nào nàng phải ra đây {{số|320}}Hoặc là tốt đẹp hay là xấu xa Đáng tài chầu chực quốc gia Hay là chẳng đáng thời đà có tôi Nàng từ nghe nói khúc nhôi {{số|324}}Tóc mai rút rối mực bôi má đào Rút hài chân để底 ra𦋦 ngoài外 Áo thời xốc xếch giọt cao giọt dài Cửu vòng tay bỏ hoa tai {{số|328}}Rời chân mới bước ra ngoài một khi Khâm sai quan thấy ngọc nhi Khen rằng rồng cá gặp thời nước mây Xe loan nàng kíp đi ngay {{số|332}}Kẻo trách phép nước nàng rầy làm sao Sắm sanh nàng phải vào chầu Quân mệnh dường ấy tôi hầu chẳng tha Lệnh truyền sai rước nàng ra {{số|336}}Khôi thôi bắt tội mẹ cha họ hàng Trần công nghe nói rõ ràng Đòi Ngọc-Hoa lại bàng hoàng bảo qua Thương chồng con ở lại nhà {{số|340}}Nghĩa chồng thời trọn đạo cha thời đền Ngọc-Hoa thảm thiết lòng phiền Giời ơi sao nỡ ép duyên châu, trần Thiếu gì mỹ nữ cung tần {{số|344}}Mà vua lại ép nữ nhân có chồng Vật mình kêu khóc đùng đùng Gọi chàng Phạm tử vào trong nhủ rằng Lậy cha lậy mẹ lậy chồng {{số|348}}Cha sinh mẹ dưỡng xem bằng thái sơn Bước vào quỳ lạy gia đường Nước mắt hai hàng chua xót đắng cay Ai làm nên nỗi nước này {{số|352}}Giã ơn hầu hạ bằng nay mọi người Thương cha nói chẳng nên lời Chàng ơi đi kíp cùng tốc bây giờ Phu thê trong đạo tương tề {{số|356}}Chàng nghe nàng nói liền ra đi cùng Rời chân khỏi cửa động phòng Khâm sai quan rước vào trong kiệu vàng Ngọc-Hoa giọt ngọc chứa chan {{số|360}}Tôi là phận gái thời thương tôi cùng Của này là của cửu trùng Kẻ phàm đâu dám vào trong kiệu vàng Vả đây có Phạm tử chàng {{số|364}}Phu thê lại bén lửa hương duyên hài Chồng tôi đi ở bên ngoài Tôi vào trong luyện nữa hoài tao khang Thoát thôi chân bước ra đường {{số|368}}Trước thời trống giục sau hàng cờ giong Chọn lời tâu giọng ghi lòng Lời vàng đã rắp vào trong dạ vàng Mười ngày giãi nắng giầu sương {{số|372}}Phạm tử trông thấy lòng càng xót xa Còn đương sự nước sự nhà Nhác trông thoát đã thấy tòa trang vương Khâm sai quan mới bảo chàng {{số|376}}Tôi xin lĩnh lấy ngọc nường vào trong Ngọc-Hoa cầm lấy tay chồng Ở đây cho thiếp vào trong ngự tòa Khâm sai tâu thượng hoàng gia {{số|380}}Tâu rằng nàng đã gót hoa vào chầu Đức Trang ra ngự nhà lầu Tả văn hữu vũ đứng chầu đôi bên Lô truyền đòi nàng ngọc lên {{số|384}}Trang-vương thấy mặt ngỡ tiên non bồng Nàng vào bái tạ cửu trùng Trống dung ba [...] cúc cung ba lần Đôi bên tả hữu quần thần {{số|388}}Nay mừng hội hợp thánh quân từ rầy Bèn đòi mặt mộc lên đây Cùng nàng Trần thị tao rầy xem chơi Ba trăm mỹ nữ cung tần {{số|392}}Chúng bay ra sánh nường Trần tao xem Cung tần sợ xuống làm em Cho nên trang điểm áo xiêm rỡ ràng Đua nhau trước mặt thánh hoàng {{số|396}}Vua Trang trông thấy Ngọc nường đẹp hơn Đòi nhà cung tiến Biện-Điền Trả ơn trung nghĩa tiến lên có lòng Sắc phong cho nó quận công {{số|400}}Cho cam lòng nó có công bệ rồng Biện-Điền khắp [...] mừng lòng [...] mình vả lại bõ công báo thù Đức Trang tấm nguyện đã phu {{số|404}}Truyền nàng Ngọc đến hoa cù cùng tao Xưa còn đông liễu tây đào Nay mừng tiên đã tìm vào bồng lai Đôi ta đã hợp duyên hài {{số|408}}*Đành* nơi tài hóa mưa dầm sắc thanh Nàng nghe Trang phán phân minh Nàng liền bước xuống bày tình sâu nông Tôi là con gái có chồng {{số|412}}Tứ đức chưa trọn làm tùng đã nên Nhân duyên đã được nửa niên Bỗng đâu lại thấy truyền tin về đòi Tôi vâng uy pháp con trời {{số|416}}Vậy nên tôi phải đến nơi đan đình Hiếm gì cung nữ trâm anh Mà người lại phải ép tình tôi chi Đức Trang chỉ phán kíp đi {{số|420}}Đòi chàng Phạm tử tức thì vào y Ta là thánh đế nước này Trừ đâu có ép nọ mày là dân Đồng vàng đổi lấy đồng ngân {{số|424}}Ba trăm mỹ nữ cung tần chia đổi Để làm hoàng hậu chính ngôi Chồng loan vợ phượng bằng đời Hán gia Ngọc hoa [...] [...] duyên ta {{số|428}}Thời ngươi lại được vào ra đây liền Lại cho mày được binh quyền Trước là thuận nước sau yên cửa nhà Phạm chàng đặt gối tâu qua {{số|432}}Vợ tôi thân gái đàn bà nữ nhi Ngỡ là trọn đạo vu quy Lấy lời vàng đá mà thề bách niên Người tiên lại kết ban tiên {{số|436}}Tôi là nho sĩ đạo hiền quản bao Lòng người đã muốn thế nào Thời tôi dù chịu biết sao bây giờ Mấy lâu căn vặn tóc tơ {{số|440}}Ai làm đôi ngả vơ vơ nhỡ thời Nó làm hầu hạ thê nhi Tôi xin giở lại hương quê thuở này Một là giới hạnh ăn chay {{số|444}}Trước là khỏi nạn sau rầy yên thân Kẻo mai thiên địa xây vần Kẻ gian phải tội trầm luân nê đồ Dù tôi mộ đạo Khổng nho {{số|448}}Thời vua lại chấm tên cho bảng rồng Như ai mà chửa nên công Vua phong chức cả như công có gì Tôi tâu cặn kẽ vua nghe {{số|452}}Lại có văn sấm bốn bề đông tây Lại mời nàng Ngọc đến đây Vua Trang chỉ phán một lời rằng bay Chồng mày nó chẳng ở đây {{số|456}}Quyết về giới hạnh nữa mày làm sao Vả tao quyền cả ngôi cao Thấy nàng cũng muốn má đào đẹp đôi Nàng nghe vua nói khúc nhôi {{số|460}}Nàng liền quỳ xuống tâu lời trước sau Chồng tôi duyên bén cùng nhau Đức vua phán thế lấy đâu cho bằng Nữ nhi tiện ở đấng hằng {{số|464}}Phép trời ở gượng bóng giang khôn vì Ví dù tôi chửa vu quy Ăn mày vương lộc thế thì ai đang Tôi đã một kiếp cùng chồng {{số|468}}Nỡ nào phụ nghĩa tao khang cho đành Minh quân sửa việc công bằng Thuận tình thiên hạ dân tình vâng uy Ba trăm mỹ nữ hiếm gì {{số|472}}Mà lại bắt ép nữ nhi có chồng Lấy uy mà ở cướp lòng Thời tôi tự vẫn cam lòng cho phu Những lời tâu gửi cay chua {{số|476}}Nàng tâu khi ấy lòng vua bàn nàn Bèn đòi văn vũ bách quan Mặc triều nghị luận sự nàng làm sao Triều đình đặt gối tâu vào {{số|480}}Việt-nam cũng chẳng hiếm nào nữ nhi (nhân) Vua quan vả đấng cầm cân Quân tâm ở thế nữa dân bất hòa Vua nghe triều phán bấy giờ {{số|484}}Như triều phán thế trẫm chưa bằng lòng Triều nghe chỉ phán hãi hùng Gián nhi bất thính mặc lòng mà thôi Bách quan bệ ngọc tâu rồi {{số|488}}Bóng giăng xuống đất mặt trời mọc lên Đức Trang muốn kết nhân duyên Giết chàng Phạm tử cho yên một đường Bấy giờ người sẽ lấy nàng {{số|492}}Kẻo mà nhất quốc lưỡng vương bất bình Trang-vương từ ấy mới mừng Phó cho nhà bếp bát trân gia hào Mật công, lá ngón đâm vào {{số|496}}Lông hùm thuốc độc cho tao chớ chầy Nào là bếp dịch chúng bay Giọng làm cỗ yến kíp bày cho mau Hỏi chàng Phạm tử ở đâu {{số|500}}Phán cho viên ấy vào chầu trong sân Nàng nghe𦖑? vua phán ân cần Nàng động tâm thần bắt độn một khoa Sơn trạch quẻ động hào ba {{số|504}}Vợ chồng ân ái xót xa mọi đường Ngỡ là đồng tịch đồng sàng Đồng sinh đồng tử lửa hương một đời Hay đâu một phút biến rời {{số|508}}Ấy ai phân rẽ duyên tôi làm vầy Trời cao đất rộng có hay Sát phu ép phụ đắng cay lòng này Chàng dù chẳng khỏi nạn rày {{số|512}}Thời tôi tự tử đi nay cùng chàng Phạm tử đau đớn trăm đường Cầm lấy tay nàng lăn khóc thở than Anh mà phải chịu vận nàn难 {{số|516}}Xin nàng trở lại tái hoàn bản hương Trước là phụng sự gia đường Sau là định tỉnh song đường xuân, huyên Cam lòng cha mẹ kẻo phiền {{số|520}}Gọi là hương lửa hữu duyên với nàng Ví dù nàng có lòng thương Xót nàng giữ lễ lửa hương sau này Sắt, cầm hảo hợp bấy nay {{số|524}}Thời nàng thụ chế cho đầy ba đông Mãn tang khi ấy mặc lòng Còn tang chớ có đèo bồng chẳng nên Dù tham vua có binh quyền {{số|528}}Vong bần tựu phú trị (thay?) đen nhẽ trời Nói năng chưa kịp hết lời Vua sai sứ giục đốc thôi vào chầu Vợ chồng vào đến sân chầu {{số|532}}Vua quan thấy mặt giờ lâu mỉm cười Yến đâu nhà bếp đãi ngươi Ba tuần rượu chuốc chàng vui chàng kỳ Khá chê cựu nghĩa bất nghì {{số|536}}Ba tuần rượu chuốc tức thì trên tay Phạm chàng trách bảo rằng bay Tử sinh hữu mệnh ta nay cậy trời Ba tuần mời [...] yên rồi {{số|540}}Phạm tử bái tạ bồi hồi từ quy Giở ra vừa trương tây thời Thấy trong mình nhọc được kề thở than Dù tôi nặng phép khỉ loàn {{số|544}}Cam lòng tôi chịu thân oan thế này Ngọc-Hoa nàng hỡi có hay Duyên ta ai [...] [...] rầy cực nhau Tướng công cha mẹ nơi đâu {{số|548}}Có hay là sự cơ cầu chàng ơi Thở than nói chửa hết lời Duy nan đã xuất ra ngoài càng thương Bây giờ yến bắc nhạn nam {{số|552}}Giã nàng ở lại dương gian anh về Ngọc-Hoa quỳ lạy một khi Ai làm nên nỗi biệt ly càng sầu Nàng liền gan héo ruột dầu {{số|556}}Khôn tìm phép quỷ khôn cầu thuốc tiên Ai lấy duyên tơ hồng nỡ giứt Thiếp một mình lăn khóc canh khuya Khóc than khôn xiết mọi bề {{số|560}}Hồn mai bằn bặt tếch về âm cung Ngọc-Hoa ấp lấy mình chồng Trời ơi đất hỡi vật lòng tôi thay Chàng ơi sao nỡ phụ tình {{số|564}}Để thiếp một mình vò võ chẳng thương [...] lên tắm gội cho chàng Áo quần ba bức sẵn sàng mặc cho Ngỡ là phận ấm duyên [...] {{số|568}}Ai ngờ kẻ Việt người Hồ bắc nam Tuy rằng hồn lạc phách tan Như người nằm ngủ thuở còn cơn sinh Ngọc nương kêu nói một mình {{số|572}}Cùng chàng đồng tử đồng sinh kẻo mà Lấy ai đem tin tới nhà Lại lo cha mẹ tuổi già nhớ trông Quan tài đã gắn vừa xong {{số|576}}Nàng bèn ôm lấy mình chồng vào quan Một mình nàng than rồi lại khóc Thăm thẳm trong một gác trần trần Ai làm chia rẽ hai phương {{số|580}}Số anh hay bởi Trang-vương những là Đôi cha mẹ tuổi già mình yếu Việc gia đường tối liệu cậy ai Anh thì về chốn tuyền đài {{số|584}}Để tôi thân gái nước người dở dang Trách thiên địa hồ gương chẳng xét Anh đi đâu để thiếp ngây thơ Năm canh giấc tưởng người mơ {{số|588}}Trách duyên tủi phận cay chua ngập?吸 [...] Nghĩ vợ chồng cải thị cải [...] Khi nắng sương khôn xiết ai toàn Nỡ nào giất mối cho nên {{số|592}}Bởi ai hay bởi tiền duyên việc trời Khi kiếp này đốc phương cách trở Về suối vàng lại nhớ nhân duyên Vua Trang vương cầm quyền mạn phép {{số|596}}Hiếm gì người nỡ ép nữ nhân Chồng tao đã thác thiệt thân Ắt là thiên địa xây vần với hay Vật mình lăn khóc đêm ngày {{số|600}}Chàng mười bốn tuổi uổng thay một đời Trang vương ngỡ táng chàng rồi Truyền quan hỏa giám khâm sai rước nàng Khâm sai quan nói tỏ tường {{số|604}}Lệnh vua truyền gọi đón nàng vào trong Ngọc-Hoa nghe nói giận lòng Cầm dao rạch mặt máu dòng chảy ngay Khóc rằng chàng nhẽ có hay {{số|608}}Vì tôi nhan sắc chàng rầy thác oan Chẳng tham gác phượng lầu son Lạy trời cắt tóc để tang cho chồng Nàng thời áo vải khăn chàm {{số|612}}Rời chân ren rén gót vàng bước ra Lạy thôi quỳ tấu trương tòa Chồng tôi phải thác đã ba ngày rày Tôi là thân gái thơ ngây {{số|616}}Vua đòi vâng phép vào đây việc gì Vua nghe biết tóc tơ mọi nhẽ Phán rằng nàng sao nỡ hoài thân Chớ nghe cáo thỏ trư quần {{số|620}}Phượng hoàng đâu có đứng ăn với gà Trẫm nay trị nước gần xa Chưa ai xứng đáng gọi là chính phi Nó đã thiệt phận thác đi {{số|624}Ta cùng nàng muốn kết nghì làm đôi Hay đâu duyên sự bởi trời Lòng vàng âu hẳn đẹp đôi duyên vàng Hay là nàng nhớ thương chàng {{số|628}}Cho nên nàng lại tìm đường lánh xa Nàng liền đặt gối tâu qua Tâu vua muôn tuổi quốc gia vững bền Tôi niên thiếu vụng về thơ dại {{số|632}}Còn ấu phải tuổi mới mười ba Lòng vua muốn kết giao hòa Tôi xin về nhà thủ chế ba đông Ba năm mãn phục thờ chồng {{số|636}}Thời tôi sẽ đến điện rồng chầu vua Đến năm mười sáu cũng vừa Trăng tròn ngọc vẹn vua chưa vội gì Vua nghe nàng nói liền mê {{số|640}}Sắc phong quận chế đưa về bản hương Thấy nàng tiết nghĩa cũng thương Lại cho quân sĩ dọn đường tiễn đưa Thuyền rồng mười chiếc chèo đua {{số|644}}Ba trăm mụ chị vua cho đưa về Lệnh truyền ba ngày nhà quê Ngũ sắc mọi cờ rước Phạm tử [...] Ngọc-Hoa thảm thiết thương chồng {{số|648}}Cơm ăn chẳng được má hồng kém tươi Ngày ngày ngồi ở bên ngoài Đêm thời mở cái quan tài vào trong Đá vàng khân khẩn một lòng {{số|652}}Cổ tay lại gối đầu chồng như xưa Chẳng tanh chẳng thối chẳng dừ Hãy còn vèn vẹn như xưa chẳng rời Cứ như mỗi một ngày ba buổi {{số|656}}Thương nhớ chồng biết thuở nào nguôi Than rằng mấy lần sắc mây Bể rộng đất dày có thấu cùng chăng Năm ngày về đến xứ đông {{số|660}}Mẹ cha đón rước cực lòng thương thay Thương con tiếc rể ngậm ngùi Lạy đất kêu trời ở chẳng có công Tướng công nước mắt dòng dòng {{số|664}}Đều hai vợ chồng lăn khóc thở than Mẹ cha rắp cậy con cùng rể Ai ngờ con bỏ nghĩa đi đâu Hòa làng nước mắt tẩm âu {{số|668}}Tướng công quẩn cũng vườn sau táng chàng Ngọc-Hoa nước mắt hai hàng Quỳ lạy cha mẹ cùng làng được hay Cha dù muốn có con nay {{số|672}}Xin chồng tôi rầy táng ở trong lang Nhược bằng táng ở trong nhà Thời tôi tự vẫn làm ma không chồng Tướng công nước mắt dòng dòng {{số|676}}Nào cho có tiếc nhà không làm gì Để bên mái tả thành biên Em chồng con đấy ắt thời cũng hay Màn che hương khói đêm ngày {{số|680}}Thờ chồng chốn ấy khi nay yên lòng Những lần nguyệt đã ba đông Ngọc-Hoa than khóc cùng chồng thương thay Ba năm hết tóc tang này {{số|684}}Lòng tôi thương xót chẳng khuây sự chàng Chữ rằng đồng tịch đồng sàng Đồng sinh đồng tử nghĩa vàng chẳng quên Tôi tham vua có binh quyền {{số|688}}Tao khang [...] phụ sao nên những là Bước vào quỳ lạy mẹ cha Sinh thành dưỡng dục mười ba năm trời Thương con phận gái thơ ngây {{số|692}}Biết làm sao rầy nhỡ bước bơ vơ Lại thương cha mẹ tuổi già Lấy ai khuya sớm vào ra đêm ngày Thương song đường trong lòng chua xót {{số|696}}Nói ra càng thảm thiết đắng cay Cửa nhà ta đã dường này Trâu bò điền sản cũng tầy người ta Chia cho làng nước trẻ già {{số|700}}Để làm thờ phụng mẹ cha muôn đời Cho tôi tự tử mà thôi Kẻo vua quan còn đòi lại tôi ra Tướng công giọt ngọc nhỏ sa {{số|704}}Trước sau mới bảo Ngọc-Hoa mọi lời Mẹ cha tuổi học cao vời Nỡ nào con lại xa chơi suối vàng Lấy ai định tỉnh thần hôn {{số|708}}Ngọc-Hoa mới nói nguồn cơn tỏ tường Dù tôi mà chẳng theo chồng Cũng liều phụ bạc hai đường xuân, huyên Nào vua ép tôi nhân duyên {{số|712}}Thời tôi tự vẫn cho yên cửa nhà Tướng công phảng phất hồn hoa [...] [...] nước mắt xót xa đoạn tràng Mõ rao khắp cả trong làng {{số|716}}Thượng thông hạ đạt thôn hương mọi người Ngọc-Hoa nó đã bỏ đời Bây giờ sinh tử thời tôi cậy làng Nào là đồng bạc đồng vàng {{số|720}}Chia của cho làng thượng hạ đông tây Một người một nén vàng này Ruộng thời mười mẫu trâu cày một con Cha đương chia của cho làng {{số|724}}Ngọc-Hoa mới đến lạy làng cùng cha Vào nhà liền lạy mẹ già Áo quần mặc lấy bước ra theo chồng Khăng khăng nàng cũng một lòng {{số|728}}Cầm dao lá trúc xuyên thông ngang hầu Máu chảy lai láng đâu đâu Tướng công lăn khóc vật đầu rằng bay Lá vàng còn ở trên cây {{số|732}}Lá xanh rụng trước trời hay chăng trời Ông bà nói chẳng nên lời Ôm con mà khóc sụt sùi thở than Hóa công thực có đa đoan {{số|736}}Nỡ nào luống để hoa tàn hương bay Tiên phi tót bước cung mây Đau lòng áy náy đêm ngày xót xa Mẹ cha xuân cỗi huyên già {{số|740}}Cậy ai định liệu phụng thờ hiếu trung Con rầy chỉ nẻo tiên cung Họ hàng thân thích ai cũng xót xa Vợ chồng Phạm tử, Ngọc-Hoa {{số|744}}Bây giờ đã xuống Diêm-la ngự tòa Thoát thôi tướng công bước ra Tìm nơi đất tốt lân la gần miền Sơn hữu tình thủy hữu duyên {{số|748}}Quê cư táng mộ cho yên sự hằng Đôi người cùng để một lăng Tùng thu rủ bóng giăng trong xế tàn Mới làm thảo xá ba gian {{số|752}}Trên thời ngói [...] bức bàn song song Lại trồng cây trúc cây thông Thông reo trúc lại hóa rồng gớm thay Nàng từ thác được mười ngày {{số|756}}Trang-vương tính đốt ngón tay đã đầy Nàng về thủ chế mấy chầy Ba năm ba tháng mười ngày đã thôi [...] phương nàng đã mãn rồi {{số|760}}Truyền quan nội giám về đòi nàng ra Khâm sai vâng lệnh [...] gia Kiệu vàng tàn tía về nhà [...] phùng Năm ngày về đến xứ đông {{số|764}}Thấy một nhà ngói giữa đồng tốt thay Bốn bề hào lũy tường xây Thông reo trúc hóa xum vầy uất thông Hỏi tra mọi trẻ mục đồng {{số|768}}Kìa lăng thái miếu thờ ông bà gì Mục đồng bước đến thưa quỳ Này mộ Trần thị thác đi cùng chồng Ba tuyên tái cảnh công lồng {{số|772}}Duyên kiếp vợ chồng thời đã hồi quy Về tâu trước mặt đơn trì Rằng nàng Trần thị thác về âm cung Đức trang nước mắt dòng dòng {{số|776}}Cầm lòng chẳng được trong lòng xót xa Thoát thôi kể sự Ngọc-Hoa Từ ngày chỉ nẻo Diêm-la cùng chồng Thấy nhau giọt ngọc khôn cầm {{số|780}}Ơn nàng trinh tiết ba đông vẹn tròn Tự ngày anh phải thác oan Thương cha nhớ mẹ nhớ nàng thảm thương Sau thời nghĩ sự Trang-vương {{số|784}}Cầm quyền bất chính ở đường bất nhân Ơn nàng giữ đạo đoan trinh Xót xa ai kẻ rõ tình cho ta Nàng còn tùng phụ tại gia {{số|788}}Từ ngày xuất giá đi ra theo chồng Xin thiên thượng vầng hồng soi xét Nhớ xuân, huyên thảm thiết trong lòng Thiếp thời thất hiếu bất trung {{số|792}}Trọn đạo cùng chồng thất nghĩa cùng cha Trang vương làm ép tình ta Thời ta định liệu cho ra sự này Chàng liền cầm bút tiên tay {{số|796}}Làm trạng lên cáo niềm tây tỏ tường Vợ chồng đến điện Diêm vương Sau trước mọi đường phục vọng tâu qua Vừa khi chính ngự trong ra {{số|800}}Thấy hai nam nữ lạy mà kêu oan Kêu rằng vì bởi Trang vương Sát phu áp phụ giết oan sĩ tài Vua phán lực sĩ hai người {{số|804}}Ra cất lấy trạng mở coi cho tường Vậy có trạng cáo rằng: Quán Sơn-tây xứ Hoa-đường phủ Văn-ấp huyện Ngọc-tháp xã {{số|808}}Sĩ nho Phạm tử, Thú thê biệt xứ, Danh Trần-ngọc-Hoa, Ơn đức Diêm vương Công liêm quảng ý, Trình trạng vì bỉ Bản quốc Trang vương, Thị kỳ phú cường {{số|812}}Hoang dâm tửu sắc, Cương thường bất thức Thiên thính nịnh thần, Áp thú thê nhân Thậm kỳ vi pháp, Nguyên tôi Phạm tử Quán tại Sơn tây, Chú thê biệt xứ {{số|816}}Ốc tại Thanh-hà, Danh Trần-ngọc-Hoa Phu thê hòa hợp, Duyên hài thủy kết Vừa được nửa năm, Thích kiến binh quyền Lệnh truyền tiến nạp, Bất cứ chính pháp {{số|820}}Tru diệt tam tông, Khủng sự thần trung Phó kinh nhập điện, Trang-vương kiến điện Tra vấn Ngọc-Hoa, Vâng dậy quốc gia Trần tình các sự, Nay tôi Phạm tử {{số|824}}Dễ hợp duyên hài, Ngọc-Hoa kêu tế Trang-vương bất tính, Bất khủng thiên mệnh Bất thính triều đình, Cố tâm dâm áp Ngọc-Hoa trinh tiết, Bất canh nhị phu {{số|828}}Trang-vương mưu thù, Hoang dâm nghịch đảng Sát phu áp phụ, Thậm ư oan hiệu Phục vọng thánh đức, Cao minh lượng tình Lượng tình sát sự, Giám kỳ nội trạng {{số|832}}Thiếu lý thi hành, Câu thủ tính danh Đồng lai tra vấn, Dĩ minh khúc trực Dĩ miễn thân oan, Diêm vương thấy trạng rõ ràng {{số|836}}Đòi nam-tào lấy sổ vàng ra coi Phạm tử nguyên nó con trời Nhẽ thời thái tử chính ngôi trương tòa Lỗi nhầm đày xuống phàm gia {{số|840}}Giáng sinh nhị nguyệt ngày ba mão thời Bồ côi gặp vận gian nguy Ngọc-Hoa định kết vu quy chưa chầy Khâm sai xuống trị nước này {{số|844}}Trang-vương sao ở chẳng ngay chẳng hiền Lại thêm một đứa Biện-Điền Hai người lòng cũng chẳng hiền hòa hai Bèn đòi quỷ sứ lên sai {{số|848}}Đầu bò lên đến điện đài lầu cao Đạp thành phá cửa bước vào Quỷ sức mấy hỏi thời nào Trang-vương Ở sao lỗi đạo cương thường {{số|852}}Diêm vương sai tróc Trang-vương thuở này Chẳng ngay thời gặp chẳng ngay Trang-vương nghe nói chân tay rụng rời Liền bỏ ngai rồng chẳng ngồi {{số|856}}Diêm vương đã đòi chẳng được ngồi lâu Bấy giờ vua giã chư hầu Quần thần tả hữu trước sau mọi tòa Ở cho trẫm xuống Diêm-la {{số|860}}Hai quỷ cùng trẫm bước ra khỏi đền Đôi bên văn vũ kiêm toàn Mới hay rằng sự hoàng thiên thế này Có tiên thời hậu mới hay {{số|864}}Chẳng ngay lại gặp được ngay bao giờ Quỷ cùng Trang vương bấy giờ Chỉ mây rẽ nước xuống tòa Diêm-vương Trang trông thấy Phạm tử chàng {{số|868}}Cùng nàng Trần thị đồng sàng liền tay Trang vương lại trách nàng bay Sao nàng đơn trị nước mây hỡi nàng Dối nhau mà lại tìm đường {{số|872}}Trang-vương thấy nói lòng càng giận thay Quả nhiên sự đã thế này Chẳng oan chi nữa mà nay lại ngờ Trang vương đến trước bấy giờ {{số|876}}Diêm-vương mới hỏi anh đà xuống đây Làm vua thời ở chẳng ngay Công bằng hai chữ cho tầy đồng cân Nhân duyên trời đã xây vần {{số|880}}Sao anh nỡ ở bất nhân cho đành Trang vương tưởng đến sự mình Mới hay là sự thiên đình soi xa Sắc tùy chẳng có phong ba {{số|884}}Làm sao ma đắm người ta bây giờ Diêm vương liền hỏi sau xưa Bây giờ tôi nói một lời thong dong Thương anh tôi để trong lòng {{số|888}}Việc quan phải cứ phép công tôi làm Sự này ta lại làm ta Phải sao thời chịu ai mà còn dong Vạc dầu nấu đã ba đông {{số|892}}Bắt vua Trang quốc vào trong vạc dầu Vợ chồng Phạm tử cùng nhau Trước đã trái lứa thời sau hợp hòa Bỗng đâu thấy sự vua cha {{số|896}}Bèn đưa một sắc đến tòa Diêm vương Sắc phong cho Phạm tử chàng Bèn lên ngự trị Trang vương đời đời Diêm vương vâng mệnh sắc trời {{số|900}}Cải hiệu Chu quốc thế đời Trang vương Hoàn sinh cho Phạm tử chàng Lại truyền cải tử cho nàng Ngọc-Hoa Vợ chồng mừng rỡ bước ra {{số|904}}Bèn vào lạy tạ trương tòa Diêm vương Hai bên đứng rẫy mới nàng Bèn sai quỷ sứ dọn đường đưa lên Nghe mộ [...] ở hai bên {{số|908}}Sấm vang chớp giật dưới trên dậy rừng Gió lay quan bổ thông dung Một giờ mưa tạnh hư không vạn toàn Vợ chồng lại hợp nhân duyên {{số|912}}Trên dương gian lại phỉ nguyền như xưa Nửa đêm về gọi mẹ cha Tướng công mừng rỡ biết là làm sao Mừng vì đã thấy con tao {{số|916}}Sợ vì sự lạ lung lao thế này Ngọc-Hoa bước xuống trình bày Tôi con cha mẹ những cô đơn Chồng tôi từ phải thác oan {{số|920}}Theo chồng tôi xuống suối vàng bấy lâu Vợ chồng từ thấy mặt nhau Làm quân mới cự cáo triều Diêm vương Sự oan thì tại Trang vương {{số|924}}Diêm vương xem trạng tỏ tường liền câu Chàng đem [...] [...] vạc dầu Trang vương khôn đối trước sau một lời Vâng sắc trời tôi về dương thế {{số|928}}Lên trị vì thánh đế cho yên Rầy tôi thoát khỏi truân chuyên Ơn trời mới được cỡi lên bệ rồng Của cha điền sản gia trung {{số|932}}Chia cho làng nước môn tông họ hàng Lại ra đến chống phủ đường Trời sai một đám mây vàng lạ thay Tối tăm ai chẳng biết ai {{số|936}}Phạm tử mới bước lên ngay trị đời Triều đình tâu đối mọi lời Vua là thiên tử trị đời dân ta Nào là ấn tín mở ra {{số|940}}Cho triều đình biết quốc gia vững bền Phạm tử mở sắc ra xem Lưỡng ban vâng mệnh hoàn thiên đọc rằng Ngọc hoàng sắc chỉ {{số|944}}[...] xuống Diêm vương Luận sự Trang vương Trị vì bất chính Triều gián bất thính {{số|948}}Hoang tính dâm tà Ép nàng Ngọc-Hoa Giết chàng Phạm tử Chẳng biết khu xử {{số|952}}Vô đạo nhân luân Tội luận đáng cầm Bắt vào trong vạc Phạm tử oan thác {{số|956}}Cùng nàng Ngọc-Hoa Cũng con vua cha Giáng sinh hạ giới Bị Trang vương hại {{số|960}}Phải xuống Diêm vương Sắc chỉ vua ban Cho về dương thế Lên ngôi chính vị {{số|964}}Cải hiệu Chu vương Quốc phú binh cường Phong điều vũ thuận Căm kình chẳng động {{số|968}}Thiên hạ thái bình Thượng đế thiên đình Khâm sai sắc cấp Triều thần mở sắc xem rồi {{số|972}}Đều thời củng phục muôn đời đế đô Bèn dâng ba tiếng tung hô Muôn năm kính chúc mừng vua cửu trùng Tiêu thiều nhạc phủ trống dung {{số|976}}Nay mừng hội hợp bể đông một nhà Phù vua lên ngự trên tòa Việc trong triều chế bàn hòa sửa sang Uy ra dậy khắp bốn phương {{số|980}}Đoạn rồi lại nói sự nàng Ngọc-Hoa Thương chồng chẳng quản xấu xa Phong làm hoàng hậu chính tòa đông cung Bèn gọi ông bà tướng công {{số|984}}Phong làm trượng phụ sắc rồng liền cho Phạm tử từ lên ngôi vua Thiên, nhân cũng thuận đức vua thái hòa Đâu đâu huyền quản xướng ca {{số|988}}Muôn đời đều hưởng quốc gia vững bền Nhân rồi cất lấy bút nghiên Chép làm quốc ngữ để truyền hậu lai ./. </poem>{{thơ-cuối}} [[Thể loại:Thơ Nôm]] [[Thể loại:Lục bát]] [[Thể loại:Thơ Việt Nam]] [[Thể loại:Song thất lục bát]] All content in the above text box is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike license Version 4 and was originally sourced from https://vi.wikisource.org/w/index.php?diff=prev&oldid=59889.
![]() ![]() This site is not affiliated with or endorsed in any way by the Wikimedia Foundation or any of its affiliates. In fact, we fucking despise them.
|