Difference between revisions 274166 and 341357 on wawiki

Motî:tchôdea
{{Wiccionaire-motî|tchôdea}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>tchôdea</B></FONT> [o.n.] 
<B>1.</B> reschandixhant aboere fwait avou do tchôd laecea, do souke eyet des masteles (biscûtes di melkin). rl a: cafè al [[Motî:ferlope|ferlope°]]. <span lang=fr>F. chaudeau.</span> 
<B>2.</B> fiesse di sacwants viyaedjes (El Botinne, Liene) wice k'&nbsp;on sieve ci aboere la divant l'&nbsp;ouxh azès djins k'&nbsp;î ont vnou. <I>El tchôdea do Botinne.</I> 
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;<span lang=wa-fell>ruwe dè Caudia</span> (rowe do Tchôdea):</FONT> no d'&nbsp;rowe do Botinne. 
<B>3.</B> sope å laecea u al bire. 
<B>4.</B> (sitindaedje a pårti do dalaedje del fiesse) dalaedje, disdut. <I>Dispu k'&nbsp;il est maryî, i nd a onk di tchôdea</I> (A. Carlier &amp; W. Bal). <span lang=fr>F. grabuge.</span> 
<B>5.</B> grand rnetiaedje. <I>El måjhon a yeu on sfwait tchôdea; ci n'&nbsp;esteut nén sins dandjî</I> (A. Carlier &amp; W. Bal). 
Disfondowes: <B>caudia</B>, <B>tchôdia</B>, <FONT COLOR="#800080">tchô<SUP>n</SUP>dê</FONT>. <span lang=fr>F. nettoyage, récurage.</span> Etimolodjeye: bodje "[[Motî:tchôd|tchôd]]", cawete -ea (pitit tchôd). 
Coinrece Coûtchant walon.⏎
[[Categoreye:Motî]]