Difference between revisions 274209 and 327311 on wawiki

next diff >
Motî:pot
{{Wiccionaire-motî|pot}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>pot</B></FONT> [o.n.] 

<B>1.</B> rond [[Motî:toupin|toupin]] k' on pout mete on likide u ôte tchoi dvins. <span lang=fr>F. pot, récipient.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;pot d' tchambe:</FONT> pot al [[Motî:xhlé|xhlé]].

<B>3.</B> cwårs ki sont rashonnés pås djouweus d' on djeu, et k' c' est l' ci ki wangne k' apice. <span lang=fr>F. mise.</span> 
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>pote</B></FONT> [f.n.] 

<B>1.</B> pitit trô e tere, la ki les aiwes si rashonnèt. On dit eto: [[Motî:fosse|fosse]]. <span lang=fr><span lang=fr>F. fossette.</span>, <span lang=nl>Ny. putte.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;El pote:</FONT> no d' ene plaece di [[Motî:Mårcin|Mårcin]]. 
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;Cinse del Pote:</FONT> no d' ene plaece di [[Motî:Trazniye|Trazniye]]. 

<B>2.</B> plaece k' on s' a coûtchî dins les yebes <I>Ti, l' rôbaleu, ni rgrete nén les potes ki t' leyes divins les hôtès yebes</I> ([[L. Warnant]]). <span lang=fr>F. couche.</span> 

<B>3.</B> (pus stroetmint) coûtche d' on [[Motî:live 1|live]]. <I>Ruzêyes, les håzes dimorént retroclêyes e leu pote disk' a tant k' les omes åyexhe passé houte</I> ([[J.P. Dumont]]). <span lang=fr>F. couche, gîte.</span> 

<B>4.</B> cåvlé costé del djonteure del sipale, del hantche, la kel makete des oxheas del coxhe et do bresse si vnèt adjonturer. Loukîz a: [[Motî:dispotlé|dispotlé]]. <span lang=fr>F. cavité articulaire.</span> 

<B>5.</B> [[Motî:prijhon|prijhon]]. <I>Trafik di clandestins; ça doet coster tchir, la, ça; dji n' a nén håsse di m' ritrover el pote e l' Espagne</I> ([[L. Mahin]]). On dit eto: [[Motî:gayole|gayole]], [[Motî:cadje|cadje]], [[Motî:amigo|amigo]], [[Motî:violon|violon]], [[Motî:piole|piole]].

<B>6.</B> [[Motî:mene 2|seure mene]]. <span lang=fr>F. mimique.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;fé ene pote:</FONT> fé s' [[Motî:mawe|mawe]]. On dit eto: [[Motî:brognî|brognî]] <span lang=fr>F. bouder.</span> 

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>potiket</B></FONT> [o.n.] pitit pot. <I>Penêye a rivnou a lu al clinike, avou des touyeas et des potikets åtoû di s' lét</I> ([[J. Lahaye]]). <I>Sol djivå, inte on potiket å toubak et on tchandlé d' keuve, on bondiu d' bwès sitind ses bresses</I> ([[A. Marchal]]). <span lang=fr>F. petit pot.</span> 

Etimolodjeye: [[cawete -iket]].

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>potea</B></FONT> [o.n.] pitite pote avou di l' aiwe di plouve. <I>I dveut aveur ene sintêye di fier a mete ses pîs dins tote les aiwes et a tchipoter dins tos les poteas d' bôjhe</I> (ramexhné pa [[A. Atten]]) <I>Li potea esteut plin d' rognes et d' maketes</I> ([[G. Lucy]]). <I>Li veye est ene curêye ! dit-st i al moxhe ki coreut åtoû d' on ptit potea d' bire sol candlete</I> ([[J.M. Masset]]). <span lang=fr>F. flaque.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;Come måss trove ses poteas, i les rleye:</FONT> cwand il a bén ploû å cminçmint do moes d’ [[Motî:måss|måss]], i ploût co al fén.

Tcherpinte : [[cawete -ea]].

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>potet</B></FONT> [o.n.] 

'''1.''' potiket <I>Gn av' on potet gris vete pol moståde et deus ôtes potets po l' ôle et l' vinaigue </I>([[G. Corin]]). <span lang=fr>F. pot, récipient.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;lourd potea:</FONT> grosse biesse. <I>El pus lourd potet ki dj' oeuxhe conoxhou e scole, c' esteut Miyin do Coulot, on grand scheton ossu long k' on djoû sins pwin </I>([[F. Callaert]]). Loukîz al [[sinonimeye]]. <span lang=fr>F. lourdeau, balourd, benêt, borné, nigaud.</span> 

'''2.''' potea (d' aiwe). <I>Dins les rôlinnes, ene fene pelake di nive a rcovrou les potets et spite a bokets cwand on l' sipotche </I>([[A. Henin]]). <span lang=fr>F. flaque.</span>



Parintêye :
* [[Motî:poter|poter]]
* [[Motî:posson|posson]]
* [[Motî:dispoter|si dispoter]], [[Motî:dispotler|si dispotler]]
* [[Motî:potreye|potreye, potriyeu]]
* [[Motî:potale|potale]]

Minme sourdant etimolodjike :
* [[Motî:posson|posson]], [[Motî:possinet|possinet]]

Pwaire minimom et omonimeye coinrece (di potea) :
* [[Motî:postea|postea]] (cåze d' on rwalonijhaedje fwait ''potia'' fwait sol francès ''poteau'')


----
* [[fond (toponimeye)|Dipus d' racsegnes sol mot "pote" dins les nos d' plaeces del Walonreye]]
* [[hantche|Dipus d' racsegnes sol '''pote''' del djonteure del hantche]] 
* [[sipale (djonteure)|Dipus d' racsegnes sol '''pote''' del djonteure del sipale]]