Revision 273147 of "Motî:måle 1" on wawiki

{{Wiccionaire-motî|måle}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>måle 1</B></FONT> [addj.] femrin di "[[Motî:måva|måva]]" et "[[Motî:må 1|må]]" (vî råle eployaedje come addjectif). 

<B>1.</B> [[Motî:mwaijhe|mwaijhe]], ki n' va nén. <I>Il a ene måle djambe.</I> On dit eto: [[Motî:laid|laide]]. <span lang=fr>F. mauvaise.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;fé bon cou so målès [[Motî:djambe|djambes]]°.</FONT> 

<B>2.</B> mwaijhe, metchante, ki fwait do må, do toirt. On dit eto: laide, [[Motî:niche|niche]], [[Motî:mannet|mannete]], [[Motî:måssî|måsseye]]. <span lang=fr>F. méchante.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;måle gueuye:</FONT> feme ki cdjåze tertos. <span lang=fr>F. méchante langue, médisante, langue de vipère.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;gn a nou måva côp so ene måle biesse:</FONT> dijhêye cwand on bouxhe so ene sakî kel merite. 

<B>3.</B> mwaijhe, [[Motî:måvlêye|måvlêye]]. On dit eto: [[Motî:courcyî|courceye]]. <span lang=fr>F. fâchée, irritée.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;esse vite måle:</FONT> si mwaijhi po on rén. <I>Si feme est vite måle</I> ([[Motî da Forir|H. Forir]]). <span lang=fr>F. susceptible, irritable.</span> 


== Etimolodjeye ==
latén <I><span lang=la>malum</span></I> ([[Motî:må|må]]).

== Mots d'aplacaedje ==
* [[Motî:måluzance|måluzance]]
* [[Motî:målådje|målådje]]

== Omonimeye == 
:''[[Motî:måle|Pådje d’ omonimeye, omofoneye et pwaires minimoms di « måle »]]''

== Disfondowes ==
<span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">maule</FONT>, mâle.</span>

== Sipårdaedje e 20inme sieke == 
Coinrece [[Payis d' Lidje (diyalectolodjeye)|Payis d' Lidje]]