Difference between revisions 19643 and 19739 on wawikisource

{{tiestire
| tite = Emiles 2021 da Lucyin Mahin/III
| oteur = Mahin Lucyin
| divant = [[Emiles 2021 da Lucyin Mahin/II|moes d' fevrî]]
| shuvant = [[Emiles 2021 da Lucyin Mahin/IV|moes d' avri]]
| aneye = 2021
}}

== Emile a Djan Hamblenne, li 12 di måss ==

Co [[Lete_sint_P%C3%A5_%C3%A5s_Galates/III|on boket del lete ås Galates]]

…avou ça ki dj' a-st eredjistré les versets 21 a 31.

Co on côp : li ratournaedje e neyerlandès est mo mo (= foirt foirt) plaijhant. Dj' a djusse sitî a stok so on mot (''vervolgen'') et nd aler taper èn ouy so l' inglès. Foû diferin et bråmint pus "crawieus" (plin d' grands mots) !!! Fåt nén dmander l' ci e francès (ki dj' n' a nén sti vey, mins come li francès, c' est on lingaedje ki s' plait todi dins l' grandiveusté…).

Dj' evoye copeye a Bernard Van Vynckt, lu ki lét les gazetes e flamind (Rastrind, saiss p. …); por mi, c' est on bon lingaedje po ratourner did la aviè walon; dj' aveu ddja sayî, divant çoula: l' arabe (avou des aidants ki l' kinoxhént bén: foû målåjhey), l' inglès avou passaedje å francès cwand dj' esteu a stok (deujhinme lete ås Corintîs).
A! co åk. Dj' aveu-st eredjistré on ptit passaedje del [[Prum%C3%AEre_l%C3%A8te_da_Paul_aus_djins_d%E2%80%99_Corinte/I|prumire lete ås Corintîs]] avou Maurice Debaty.

Vormint damadje ki dj' n' a nén fwait dpus (mins dji n' kinoxheu nén l' ome, et i dveut ndè raler).

Boune fén d' epestiferinne, et bons picaedjes !

== lete da Tiri Dumont do 17 do måss ==

Bondjoû Lucyin,

Dji vén seûrmint d' rintrer a Wagn'léye dispû deûs mwès èt dj'a trové li lîve è walon sul radon ki vos m'avoz fé avoyî po mès strimes.

Grâce bran.mint dès côps.

:Gråce bråmint des côps  po vosse merci (deus mercis ni s' batèt nén). Si vos l' lijhoz et awè l' tins di fé on ptit corwaitaedje pol Rantoele 98 (li cene des 25 ans del soce), ci sereut dvant li 31 di may (dins 2 moes et dmey).
:Ké noveles avou l' minêye ? Todi bråmint do brut po deus côps rén ? Mi, dji so "houré" - dijhans todi kécfeye - : dj' a ddja yeu mes deus eploctas !!!

::On voûreut ben qui l' minéye fouxhe oute po d' bon. Po les eploctas, kécfeye l'anéye qui vent po nozôtes, les co djonnes...
::Kçvvb

== messaedje da Djan Goffart, sol nén-arivaedje do papî do Ptit Louwis pol Rantoele 97 ==

Disbautchî! 

Mins èvoyî 4 côps su Mail. El preumî, c'èsteut à min.me timps qui lès-imâdjes (èl 22)! Sins roubliyî in côp su l'mèssâdj'rîye di vo FB "louline vôye"!

Vos l'avèz yeû au mwins????

:Nonna. Dji louke sol Fesbok.
:Oyi ! La, il a bén arivé (mins come mi, dji n' î va nén sovint...). 1000 escuzes.
:Dji n' sai nén çou k' gn a yeu avou l' emilreye. Motoit ki ça a stî tapé dins les spamaedjes. Did wice l' av evoyî ?
:Come li Rantoele 97 est ddja fwaite, on l' wådrè pol 98 (come c' est "istorike", ça n' aviyit nén). 
:Si vos avoz co on sudjet pus "actouwel" adon, on lairè deus pådjes å Ptit Louwis, po k' i n' soeye nén mwais.
:Figurez vs ki dji n' fijheu pont d' bén por vos. Dji creyeu ki vos avîz stî atrapé do cron virûsse !!!
:Co on côp escuzez mu: dji n' va djamåy rinaxhî so les spams. C' est seurmint la k' il ont-st arivé. Dj' a ddja yeu l' cas avou les emiles do Muzêye do Pårlaedje.

:: Oyî, i pout chèrvu pou l'98! Vos 'stèz pârdonè ... mins bon pou in côp ènn'do! Ahahahah!

== sol raploû éndjolike Zoom raté, avou les cis del bate di beas mots walons ==

Dji n' kinoxheu nén Monsieu ZOOM. Dji creyeu ki ça aléve esse avou ene hårdêye evoyeye pa emile, a clitchî dsu po-z ariver al såle do raploû.

Restorant a Djerpene: on n' est nén oblidjî di magnî (ni d' mindjî). On pout djusse prinde ene boune cråsse pinte. Dji vou vo bén payî ene tournêye.

DATE do rindaedje des pris: por mi, li pus près possibe APRèS l' Tossint. Li mierkidi 3 u djudi 4 di nôvimbe mi shonnnut bons, eto po l' cåbartî.

Si on fwait on ptit spectåke avou ls efants, ci serè dins ene ôte såle (end a seur sol comene di Djerpene) => li rpassaedje å restorant dimeure po les cis ki volnut. Adon, purade on mierkidi di l' après-nonne po ls efants (il ont co condjî adon?). Bate di dvizes do djuri a 10 eures. Marinde des djuris å restorant, tchaeke paye si scot - mins dji pou dner on côp di spale po les nén-rintîs (=nén-pinsionés); spectåke et rindaedje des pris a 3 eures. Ripassaedje po boere li cougnet, po les cis ki vlès, a 5, 6 eures.

Rimete les decidaedjes: pol 20 di nôvimbe; gn a do tins po fé inte li 6 et l' 20 !!! Come ça on a l' tins di dmander les limeros d' telefone pa emile, d' houkî les djins, et d' sawè kî çki vénrè a Djerpene.

Bouter avou les tåvlêyes-copinreyes et les efants do walon e scole : boune idêye, mins fåt ki l' minêye soeye houte. Et ci n' serè nén divant l' moes d' djulete => bouter k' araedje tins des grandès vacances (po les copinreyes ki rdrovrént, et les efants di scole k' årént des ocupaedjes di vacances bén adjinçnés d' avance), ey å ratacaedje des scoles e moes d' setimbe (plait-st a Diu).

Evoyî les lives pal posse: OYI; dj' el vou co bén fé (li 4 u l' 5 di nôvimbe) et payî les timbes.

Lisse des lives: OYI. So Berdelaedje. Dj' a ddja dné les cis ki dji vs pou ahessî avou.

Atôtchî Michel Robert: pa telefone (i n' riwaite nén sovint ses 1000 et des emiles). Dji nel pou fé (dji so å diåle et co pus lon). Li ci k' el frè: dijhoz lyi k' c' est mi k' a dné si adresse.

Ôtès bouyes: dji vou co bén fé on rmetaedje e Feller-Haust po les Lidjwès, s' il astchait. DINER D' L' IMPÔRTANCE å payis d' Lidje (atôtchî Noer Dessén, Vlan, La Wallonne, Muzé do Vicaedje des Walons, motoit minme li scabene del culteure ki c' est leye ki s' ocupe do [[:w:Pris del Veye di Lidje|Pris del Veye di Lidje]]).

Ardans, les vayants !

:Response Djeråd Tilkin : Bondjou
:Vos avoz scri k'vo n'kinoxhoz nin Monsieu zoom.
:Kinoxhoz mutoit Monsieu Whatsapp? C'est gratis. Si OYI, adon estoz vs OK di fè (in djou?) in raplou Whatsapp po l'concours?
:Branmint des grâces,

::Mi feme a çoula so s' telefone. Motoit k' elle el sårè fé aler. (mi, dji n' m' a måy volou mete ås sûtifones).

== Avoyaedje pa Viviane Romin… == 
…del videyo da [[:w:Bob Dechamps|Bob Dechamps]] "c' est on fayé payis ki l' Payis d' Tchålerwè (li 19 di måss)

Response:

Merci bén, vos, Viviane. C' est dit avou on cour ki dji n' aveu djamåy oyou.

Dj' el revoye a Samouwel, s' i nos sait dire kî çki l' a scrît (9 côps so 10, Dechamps riprind todi des tecses d' èn ôte sicrijheu).

:Dji m' sovén bén do tecse come li djheut Bob Dechamps, mins dji n' sai kî çki l' a scrît.

::Merci, vos, Viviane. Ns alans cweri après. S' il est moirt dispu di pus d' 70 ans, on l' rimetrè so [[mwaisse pådje|Wikisourd]]. 

::Vos ploz fé li rclame di ç' waibe la di vosse costé, s' i gn åreut des scrijheus e walon k' î vôrént mete leus tecses.

::: Response a Noere-Gueuye

:::Bondjoû Lucyin,

::: Dj' a bén riçou vost emile (li ci k' vos avoz evoyi a Madame Viviane Romain), mins dji n' a nén riçou l' tecse ubén l' odio da Bob Dechamps avou didins. Ploz-vos m' el evoyî, s' i vos plait ?

:::Amiståvmint,

:::Èl-Gueuye-Noere

::::Response a Noere-Gueuye.

::::Vos l' divrîz poleur [http://lucyin.walon.org/videyos/BDech_plouve_6000.mp4 aberweter did cial]:

::::Dj' a sayî del rimete dins ene libe cogne .webm, mins il est "seré". Vos î cnoxhoz po l' "disserer"  ("craker")? Ôtrumint, dji dmande a mi infôrmatikî.

::::Po sawè kî çk' a scrît l' tecse, vos pôrîz dmander a Aude del Måjhon des Walons.

== A Djan Cairon, li 27 di måss: deus troes ptitès sacwès ==

Ké noveles a Mont-Sint-Wubert?

1. Li Linusse SuSe ni s' raponteye pus. Gn a on messaedje d' ereur.

2. Pol Rantoele ki vént (=> divant li 31 di may, vos avoz co 2 moes), ci sereut clapant di fé on tecse so "nosse bressene tins del minêye", po comprinde kimint ene "sipitape"  (eterprijhe-djermon) a saetchî s' plan tins del rascråwe.

Cial, li minêye a l' air di ndaler. Tos les vîs (dipus d' 60 ans) ont yeu leus deus pikeures. On vierè bén cwè avou l' cwareme (dins 15 djoûs, si on leve li regayoyaedje di nute).

Les dierinnès videyos di scolaedje (Souzane et mi) sont [https://www.youtube.com/channel/UCDMFF5krTuQi9WmRbUd23qg rashonnêyes so VoBuze].

Si vos djåzez co padecô walon avou Zeliye, ci sereut clapant d' eredjistrer sacwants mots k' ele dit bén, po lzès mete so les cmons [[:c:Category:Audio_files_of_Walloon_words_by_schoolchildren_taught_in_Rifondou_Walon|dins ç' categoreye ci]].

Mins ni vs fornåjhixhoz nén. Dji sai bén k' avou l' ovraedje, li bressene, et l' famile, ci n' doet nén esse åjhey di trover cénk munutes.

Bondjoû al feme, ås båsheles, a vos parints (dedja eploctés ?) et a tos les Walons et Walones.

:Response: Bondjoû Lucyin,
:Binåjhe di vs ôre. Tot va bén vaici a pårt al creche ewou çki c' est l' revintreye amon les pwericûtreces.
:Pol pont 1, li råjhon c' est kel sierveu Packman ki vs eployîz (i nd a sacwants, des imådjes) n' egzistêye pus. :Vola çou ki vs fåt fé : (1) Alez dins Yast2 > Depots des Programes (2) Tchoezixhoz l' roye di Packman; (3) Clitchîz so "Candjî"; (4) Candjî l' URL do depot avou cene ci : https:... (5) Clitchîz deus côps so "I va" et ça dvreut aler.
:Pol resse dji va vey çou k' dji sai fé. Dj' a one samwinne et dmeye di condjî, mins avou efants. On voerè bén. :Dji va rwaitî l' videyo avou Souzane avou Zéliye.
:Des betchs a leye, a vos et a tot vosse famile,
:Djan

::Response: Gråces et beacôp des mercis. Ça a l' air d' aveur sitî po Linusse. I raponteye minme tot seu (li ci di dvant dmandéve k' on clitche dissu.)

Li semdi 27 di måss 2021 a 13 e 33 min 44 s CEST vos avoz scrît :

'''Lete da Djuråd T. (Les Såverdeas ni vlèt nén fé l' riclame do concours mots walons e francès) et response e francès da Djåke Desmet'''

Ci tecse cial (e francès da Djåke), mågré k' il est disbåtchant po les waloneus, divreut esse wårdé come temonaedje istorike. Pocwè nén so Wikisourd, e walon, motoit sins citer d' no d' djin. 

Mins sabaye kimint k' les ôtes soces di waloneus vont ascoyî l' pordjet ? Sovint, les moenneus sont des profs ki leu credo, c' est djustumint li purté des lingaedjes (il estént payîs po ça, on n' elzî pout nén rprotchî). C' est po çoula k' i fåreut atôtchî purade les GAZETES E FRANCèS del Walonreye. La vos årîz toplin des lijheus ki conoxhèt fok ene pitite miete di walon, ki pôrént sayî del sititchî dins leu francès. Dji tuze a des payis come El Lovire, la k' les djonnes eployèt coranmint on maxhaedje di francès et d' walon (temonaedje d' èn etervinant å fime "li langue åd dibout del linwe", 2018).

Do costé des gazetes e walon, dji vén d' aprinde ki [[Oteur:Anne Delporte|Anne Delporte]] (ene binamêye k' a ascoyî do bon costé l' ovraedje do rfondou dins les anêyes 1990), a metou ene deujhinme caskete, li cene del [[:w:Li_Walone_(gazete)|gazete "La Wallonne"]], a costé di [[:w:Nosse_Lingaedje_(gazete)|Nosse lingaedje]]

Vos, Djuråd, vos l' pôrîz motoit atôtchî, di m' pårt, si vos vloz.

Do costé des gazetes e francès, dji n' sai ddja si "Médor" a sorviké å côpaedje des subzides ås gazetes "critikeuses di l' eståvlixhmint" (do tins do govienmint NVA). S' i vikèt co, sayîz di vs mete e hant avou Céline Gauthier.

Ardans les vayants ! La 1980 ans et des rawetes, gn a èn ome ki pretchive e l' Palestene k' a stî codåné a moirt et ses shuveus trakés et rtrakés. Li fén des féns, dandjreus, adon. Ebén nonna. Asteure, 1980 ans après, gn a 1.300.000.000 d' djins ki deynut minme ki c' est l' fi då Bon Diu !!! Come cwè…

</div>
[[Categoreye:Letes]]delete}}