Difference between revisions 582883733 and 584220258 on wikidatawiki

< previous diff
next diff >
User talk:Sjoerddebruin
{{Autoarchive resolved section
|age=1
|timeout=28
|archive='((FULLPAGENAME))/Archive/((year))'
|overview=[[Special:PrefixIndex/User talk:Sjoerddebruin/Archive|archive]]
}}

== Links projecten ==

[https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q40355642&diff=562745915&oldid=562739877 Deze bewerking] begrijp ik niet goed. Het is toch de bedoeling zoveel mogelijk links tussen de verschillende zusterprojecten te creëeren, niet enkel links tussen verschillende talen van één soort project? Op bijvoorbeeld [https://www.wikidata.org/wiki/Q39886299 dit item] bv. zijn de links wel met elkaar verbonden. En als er meerdere artikels zijn wordt dat een categorie, of indien niet het hoofdartikel. Andere taaledities van Wikinews werken minder met categorieën maar meer met hoofdartikels en nevenartikels over het onderwerp, wat erna gebeurt, wordt in een ander artikel belicht of door middel van een update in het artikel. --[[User:LIVE NIEUWS|Livenws]] ([[User talk:LIVE NIEUWS|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 12:06, 22 September 2017 (UTC)
:Ik zal hiervoor binnenkort duidelijkheid vragen in de ''project chat''. [[User:Sjoerddebruin|<font color="#325186">'''Sjoerd de Bruin'''</font>]] [[User talk:Sjoerddebruin|<font color="#325186">(talk)</font>]]  15:13, 24 September 2017 (UTC)
::Nog een tweede probleem is bijvoorbeeld [https://www.wikidata.org/wiki/Q4366768 item over België], daar staan nu categorieën van verschillende Wikinews taalversies, maar het zou ook gelinkt kunnen worden met [https://www.wikidata.org/wiki/Q31 de pagina zelf]. Ikzelf koppel altijd categorie aan categorie, maar ik kom wel soms wel Wikinews-items tegen die aan de pagina in plaats van de categorie gekoppeld zijn. Het past op twee items, maar Wikidata laat dat niet toe op twee items te plaatsen. Op dit [[Q3052772|item over Macron]] is de Wikinieuws-categorie dan weer gekoppeld aan het Wikipedia-artikel omdat er geen categorie:Emmanuel Macron bestaat op andere projecten. Het is lastig om al die verschillende wijzes van werken in onderlinge projecten met elkaar te verbinden. Ik weet niet hoe dit opgelost moet worden of wat de consequentie is? Dankje dat je dit binnenkort gaat duidelijkheid over gaat vragen. --[[User:LIVE NIEUWS|LIVE NIEUWS]] ([[User talk:LIVE NIEUWS|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 10:20, 27 September 2017 (UTC)⏎
⏎
== [[:en:fiction]] и [[:ru:Художественная литература]] ==

Separation of this two nodes — it's nonsense. There are not single concept for fictional literature and cinema both In Russian language and other languages, connected with [[Q38072107]] (eastern Slavic and Chechen). But in colloquial speech reduction «худлит» (''худ''ожественная ''лит''ература) can be applied to cinema. Please, merge this entries. --[[User:Be nt all|Be nt all]] ([[User talk:Be nt all|<(contracted; show full)
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Wikidata een echte meertalige gemeenschap.

U kunt ook [https://www.wikidata.org/wiki/Special:TranslatorSignup uw notificatievoorkeuren] instellen.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Wikidata&lrm;, 12:23, 10 October 2017 (UTC)</div>