Difference between revisions 8894 and 8895 on yuewiktionary

[[:zh-yue:新法蘭西粵語拼音方案|新法蘭西]]：<big><big>'''{{#if: {{{1|}}}{{{2|}}}|[[:Category:新法蘭西索引/{{{1}}}|{{{2}}}]]
}}{{#if: {{{3|}}}{{{4|}}}|[[:Category:新法蘭西索引/{{{3}}}|{{{4}}}]]
}}{{#if: {{{5|}}}{{{6|}}}|[[:Category:新法蘭西索引/{{{5}}}|{{{6}}}]]
}}{{#if: {{{7|}}}{{{8|}}}|[[:Category:新法蘭西索引/{{{7}}}|{{{8}}}]]
}}{{#if: {{{9|}}}{{{10|}}}|[[:Category:新法蘭西索引/{{{9}}}|{{{10}}}]]
}}{{#if: {{{11|}}}{{{12|}}}|[[:Category:新法蘭西索引/{{{11}}}|{{{12}}}]]
(contracted; show full)===詞或者短語嘅發音===

具體嘅使用方法係輸入：

<span style="color: #880000; font-family: serif;"><nowiki>{{新法蘭西|拼音串字|拼音串字同聲調|拼音串字|拼音串字同聲調|拼音串字|拼音串字同聲調|拼音串字|拼音串字同聲調...}}</nowiki></span>

目前最多只可以支援40個輸入（20個字嘅發音）。
否則就會這樣:
⏎
⏎
⏎
⏎
{{新法蘭西|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵|guong|guong¹⁵}}

例如：「睇餸食飯」嘅廣州音，用新法蘭西粵語拼音寫係「täi¹⁵söng³³sëk²fan²²」。因此要表示「睇餸食飯」嘅廣州音，輸入：

<span style="color: #880000; font-family: serif;"><nowiki>{{新法蘭西|täi|täi¹⁵|söng|söng³³|sëk|sëk²|fan|fan²²}}</nowiki></span>

出來嘅效果係：

[[:zh-yue:新法蘭西粵語拼音方案|新法蘭西]]：<big><big>'''[[:Category:新法蘭西索引/täi|täi¹⁵]][[:Category:新法蘭西索引/söng|söng³³]][[:Category:新法蘭西索引/sëk|sëk²]][[:Category:新法蘭西索引/fan|fan²²]]'''</big></big>

同時伊嗰模重會自動喺辭條嘅最下邊加上：

[[:Category:新法蘭西索引/täi]]

由於[[:Category:新法蘭西索引/täi]]係分類頁，所以唔需要人手更新。

[[Category:功能模]]
</noinclude>