Difference between revisions 88457 and 91580 on zeawiki

[[plaetje:RM 33667 De Hoop 16-9-2011.JPG|thumb|400px|rechts|Flupland]]
't '''Fluplands''' is 't [[Zeêuws]] van 't [[Flupland (eiland)|eiland Flupland]].

==Stikje int Fluplands==
De Stationsstraete op Flupland was in [[1913]] al ’n ‘êêl ènde volhebouwd. An de kant daer à laeter de Julianastraete kwam was nog wat grond vrie. Neffen Merien van Levien mee Thona Deurloo; in neffen Arjaon Mol mee Pietje den Braeber was ôôk nog plekke vôôr un ‘uusje. Dae wou Diengeman de Rôôij in 1913 gebouwe.
 
(contracted; show full)oe nog 'n boeredochter tegen 't lief loape. Jewanna êêten ze. Daerom wou 'n un ‘uus laete bouwe dat toch n bitje anders was as d'aore. Lauw Kemp oa 'bie annemer Capelle 'n lapje grond op 't ôôg in de Stationsstraete neffen Merien van Levien. Diengeman kon nog un lapje kôpe an ’t ènde van de straete, vlak bie d’n Tramput. Ie vroeg an Lauw of à t'n nie wou ruile, want ie wou 'n uus mee 'n gank in ’t midden in vôren drie raemen. “Ik trouwe trek un boeredochter
  , in dan mô’je toch un bitje vô d’n dag komme”, za Diengeman gedocht è .
 
Lauw Kemp oa dae gêên moeite mee in ie ruilden de grond mee Diengeman. Ie liet de tekenienge maeke, in de vergunning was gauw rond. Capelle gieng an ’t bouwen in an de voorkant kô’je 't à zie oe à’t gieng ôôre toen de deur- in de raemkezienen gesteld waere.
 
Diengeman was 40 jaer, dus ’t wier tied dat ie mee Jewanna onder de pannen gieng. Kort vò 't trouwen, ze stienge à volop angeplakt gieng ’n wêê nae z’n anstaende vrouwe in d' n Achterweg om nog 't êên in 't aore te bepraete. 't Was dien aevend nie às anders. Jewanna was 'n bitje kort in d'r praeten in tegen à Diengeman dien aevend ofscheid van d'r wou neme zei ze: "Diengeman, ik kan 't beter noe tegen je zèhhe as à 't te laete is, ik zie d 'r toch mè van of. Ik bin benauwd à me trek êêlemae gezete bin à mè 't nie mee mekoare zulle kunne vinde. Jewanna maekten 't uut mee Diengeman, vlak voor à ze gienge trouwe.
 
Diengeman zat zwaer in de put; trek ’n mooi grôôt ‘uus in gêên vrouwe. Gelukkig was t'r nog un vrouwe op durp die à om Diengeman docht. Arjanna  , de vrouwe van 'Piet Glijn', die zag allicht wè 'n gatje. D’r zuster Neel weunden op Bru in dae kwam ze dikkels. Die wist wè zo’n bitje oe of ’t gebaekend was mee de ouwe jonge meiden op 't durp. Êên van die meiden, Merina van den Bos, die schol 'n goed jaer mee Diengeman. Arjanna zei tegen z'n: “Ik wete ’n goeie vrouwe vô joe op Bru. Je mô mer us mee gae kommedeweke.”
 
(contracted; show full) nie gekrege, mè wat waere ze gelukkug mee mekaore. Merina ‘ielp Diengeman op z’n lapje grond mee 't wiejen in in de zeumer liep ze mee 'n paer blikke bussen te rammele om de mossen uut de tèrreve te jaege. Merina stierf in [[1941]] in Diengeman in [[1950]]. Japje van den Bos ei 't spulletje van noam Diengeman toen g 'orreve. Ie veruusden toen mee z'n vrouwe Jannetje van der Oave van 't Stoofof vandaen nae 't uus mee 'n gank in 't midden in vôren drie raemen.
 

{{commonscat|Sint Philipsland}}
[[Categorie:Zeêuws]]