Difference between revisions 22385309 and 22463546 on zhwiki

1963。12hg
1970.3sts
1992.2sfs
德国的见闻点滴
南江渔夫
   我去过好多次德国,主要是原西德地区。德国人平时不太喜欢在商务活动场合谈论国事与政事,在这里,我却是收集了一些德国人谈论国事与政事的言行。
深林中的别墅(旅馆)
塞尔布市(selb)东面有一条森林茂密的波希米亚林山脉,以此为界与东面的捷克接连和隔望着,有几处地方,德国(西德)的公路就擦靠着捷克那边构筑的铁丝网,在车上都可以摸着它。这里是两个国家、两大阵营和两大集团的前沿阵地,捷方高搭瞭望塔台实行监视。
内奇公司的总部设在塞尔布,接待我们的销售人员用车拉着我们,往东南方向行驶在一条山林公路上,穿越连片的大森林,长满茂密的红松树以及其它一些树木,一所别墅(旅馆)就在密林中展现出来。它修建于1873年,周围的自然环境幽静和别致,墙瓦颜色灰暗,略显陈旧,却又有几分古色古香。
晚上,正值周末,餐厅内十分热闹,有几家德国人全家在一起聚会和用餐,饮、食、弹、唱、说、笑等,全然没有了平日那种沉稳与持重的文化情感。一个年轻人拉奏小提琴,另一个中年人用大提琴伴奏,一曲“小夜曲”确实美妙动人。
清晨大早起来,同事们说房后贴着一条小山溪,水流清澈,有很多小鱼和石螺,在房角的一处水流坑中,几棵大树荫下,黑压压一群鱼,每条都大约有2-3斤大小,人们用手去捉捞它,却不会逃游而去。我走过去一看,并试探着捉拿,果然如此。
中午,到森林中去散步,只见那茂密笔直和高大的红松树,脚底下夹着一些小树和杂草,踩在地面上感觉一阵松软,如踏进雪地一般,那是残枝败叶多年积存并风化腐败的结果,用一根棍子用力地插进去,足足有30cm之厚。最底层与泥土接触粘连,逐渐“土化”了,疏松透水,旅馆内的“室内植物”和室外的花坛、花地里,常常用作栽培的土壤和肥料。
在边境看边景
霍夫市(hof)座落在原东、西德边境的西德一侧。它的东北侧是一片低矮的丘陵与坡地,有一处地方,以一条细小的溪流为界,与东德(一座小镇)隔岸相接。西德这边有一条双车道的柏油公路,公路距离小溪边大约100米左右,之间是一小片平坦的荒草地。我们就站在公路边看边景。主人指着对面临溪的一处高坎石壁说,这是对岸的观察哨,有很多的枪眼和观察孔,清晰可见。对面,沿着溪流岸边修筑了一道高高的和长长的铁丝网,网内是一片青菜地,只见两三个男人正在弯着腰摘菜呢!菜地的西边有一间发电厂,烟囱冒着一道长长的白烟,抛物线体的凉水塔顶上汹涌地冒着水蒸气。在铁丝网的上方,架设着用德、俄、英文书写的两条大横幅标语:“全世界无产者,联合起来!”和“我们坚决与苏联人民团结在一起,战斗在一起,胜利在一起!” 
陪同的主人说,这里是东、西德又是北约与华约的前哨,我们在这里讲话的声音和一举一动都会被对面的观察哨窃听和拍照的;对面的东德人,有时候会冒着生命危险越境逃跑过来,甚至用滑翔机飞过来;你们中国很安全,然而我们这里并没有可靠的“万里长城”。
我们环视小溪两岸和周围,并没有看见什麽像样的林木,西德这边并没有架设铁丝网和设防,但是却没有人敢走到小溪流边上去。
德国人眼中的美国(人)
瑞德哈默窑炉公司负责接待我们的是一个男性销售负责人,中等个子,约50岁出头。
一天中午,在纽伦堡火车站旁边的一家中餐馆用餐,窗外大马路外边有一条溪河流过,对岸一带是旧城堡,在阳光照耀下显得古色分明。他指着窗外对我们说,原来的旧城堡在二战中已被轰炸毁平了,这是战后按着原样重建的。美国人不好,我们并没有去打他们,却来打我们,狂轰滥炸,造成无数的建筑物被毁和大量的人员伤亡。我问他,持有这种观点的德国人有代表性吗?他说,大凡像他或者大一点年纪的人,一般都会这样说的。接着他又说,你们中国好,与美国搞关系,又保持一定的距离,不像我们德国那样又恨又怕,一味地倒向美国。
周日,吃过早餐,雨过天晴,阳光明媚,公路上没有(不允许)大卡车行驶。他带着我们,驾驶着一辆新买的“奔驰”小卧车,开了近20分钟220km/小时的“特快汽车”,感觉仍然十分平稳,真是车好、路好、驾技好呀!但是,左边超车道上不时还有快速超越的汽车一会儿就不见踪影了,估计在250km/小时以上。他说,这些大都是年轻人,甚至有个别是“女孩子”。
原来是他要急忙赶到100多公里外的魏玛市(weimar)去,他的老婆、儿子和女儿三人正在那里等着。他妻子的年龄看上去要比他小一截,大约近40岁,儿子也只有11-12岁,小女儿还得妈妈牵着手走路呢!
我们一起散步,浏览市容,走到一个高处,大半个城市尽收眼底,那各色的瓦、各色的墙、各型的建筑和绿色的树木,镶嵚在一起,描绘出一道亮丽的城市风光。大家来到一条溪河边,走到桥头上,看见有几处墙上贴着lucky star(幸运星)的“海报”和字样,主人们笑了。我们问他,德国人为什麽也着力于“运气”呢?主人们说,我们只相信努力工作和科学技术,但年青一代比较浮躁,也有讲“运气”的。
一家人很热情,和我们共进午餐,还不时地向我们打听一些有关中国的情况。
人们对统一的情感
两德统一(1990年10月正式统一)前夕,我们来到慕尼黑和“黑森林”,内奇公司的三个销售和技术人员接待我们。那时候,东德已经引进了西德马克,正在实现经济的“一体化”,随后东德议会又达成了并入西德的协议。此时此刻,人们普遍热议着两德统一的有关话题,这也是分裂近半个世纪以后,民族统一的特大新闻与进程。
一天共用晚餐时,平时在外国客人面前一般不谈论政事和国事的德国人看着我们,并把桌面上的两个高脚酒杯靠拢在一起,在之间插上一张菜谱单,很激动地对我们说,我们被分开了近50年,很痛苦。随即又把菜谱单抽起来,并且说,为什麽在东西德和东西柏林之间要构筑一道高墙与铁丝网呢?应该把它拆掉,德国会强盛得多,日子会更加好起来的!我问他们,这种观点是一种普遍的民意吗?他们说,绝大部分的西德尤其是东德的人们都是这麽期盼的。同时,也很同情中国人,大陆与台湾之间横隔着一道海峡。
在两德统一后不久,我们又来到了德国。接待我们的主人中间就有一个销售人员,在一年多前曾经接待过我们。还是在共餐时,他们非常兴奋地说,这回好了,统一了,德国的明天会更加美好,必定成为中西欧最强大的国家,看来不能再有战争了!并且说,总有一天,你们中国大陆与台湾也会实现统一,你们也会感到非常高兴的!
统一不久的两德差别点滴
两德统一不久,内奇公司把我们带去100多公里外原东德地区的一座中小城市,在市郊他们买下了一间已经停产的工厂,并在一个车间里进行卫生陶瓷塑料模型高压注浆试验。我们正在考虑引进这类先进设备。一路上,我们在东德地区的一些见闻:
道路:我们行驶在一条两车道的乡镇柏油公路上,路面已经比较残旧,坡度较大,弯道较多,道边修建不够工整,软硬交接部分杂草丛生,道边多有积水,整个道路质量与当时珠三角地区的道路差不多,但是正在整修之中。5个月以后,我们又来到这里,道路已经重修完成,质量也达到了西德地区同类公路的先进水平。
房屋:两德同属一个民族,房屋的式样相差不大,但是相对于西德而言,东德的民房显得老旧和小一些,颜色不够鲜艳,院子也较小,装饰较差,窗台上的栽花也没有那麽繁盛和多样。
小汽车:东德该地区,无论城里,城郊和乡镇,停在门口的或者是在道路上行驶的小汽车,车身老旧,款式简单,颜色较少,灰暗的多,大都与大众“桑塔纳”差不多,很难见到类似奥迪那种档次的车型,道路上的行车也比较少;完全不像西德那边,“奔驰”、“宝马”和“奥迪”遍地停与遍地跑。
负责接待的主人曾经问过我们,能够看出东西德地区生活水平的差别吗?但是,并没有问我们这是为什麽?{{Copyvio|
url=* http://blog.sina.com.cn/s/blog_833b6a6d0100vemf.html|

}} [[User talk:KKD123|<span style="color: #800080;">'''Purple'''</span>]][[User:KKD123|<span style="color: #007FFF;">'''Hyacinth'''</span>]]  2012年8月19日 (日) 07:29 (UTC)<div id="copyvio" style="display:none;">