Revision 21563395 of "Template:IPA-en/doc" on zhwiki

{{过期翻译|time=2012-02-07T11:57:27}}
{{Documentation subpage}}
{{Translating|[[:en:Template:IPA-en/doc]]|time=2012-02-07}}

==用法==
This template formats IPA transcriptions and links them to [[WP:IPA for English]]. The transcription should match the conventions of that key; for narrower dialect transcriptions, use {{tl|IPA-all}}, which links to a more complete IPA key. 

模板第一格放音標拼法，第二格可選， and a second optional cell is a switch that controls the lede. With no second value, the lede ''英語發音：'' appears: 
*<code><nowiki>{{IPA-en|n}}</nowiki></code> → {{IPA-en|n}}
*<code><nowiki>{{IPA-en|n|pron}}</nowiki></code> → {{IPA-en|n|pron}}
*<code><nowiki>{{IPA-en|n|lang}}</nowiki></code> → {{IPA-en|n|lang}}
*<code><nowiki>{{IPA-en|n|local}}</nowiki></code> → {{IPA-en|n|local}}
*<code><nowiki>{{IPA-en|n|IPA}}</nowiki></code> → {{IPA-en|n|IPA}}
*<code><nowiki>{{IPA-en|n|US}}</nowiki></code> → {{IPA-en|n|US}}
*<code><nowiki>{{IPA-en|n|UK}}</nowiki></code> → {{IPA-en|n|UK}}
*<code><nowiki>{{IPA-en|n|}}</nowiki></code> → {{IPA-en|n|}}

Any of these may be combined with a sound file in an optional third cell:
*<code><nowiki>{{IPA-en|n|local|En-us-'n'.ogg}}</nowiki></code> → {{IPA-en|n|local|En-us-'n'.ogg}}

For the default lede, however, a placeholder such as ‹-› is required in the second cell: 
*<code><nowiki>{{IPA-en|n|-|En-us-'n'.ogg}}</nowiki></code> → {{IPA-en|n|-|En-us-'n'.ogg}}

The similar template {{tl|pron-en}} has no lede switch: 
*<code><nowiki>{{pron-en|n}}</nowiki></code> → {{pron-en|n}}
*<code><nowiki>{{pron-en|n|En-us-'n'.ogg}}</nowiki></code> → {{pron-en|n|En-us-'n'.ogg}}

{{usage of IPA templates}}

<includeonly>
<!-- 本行下加入模板的分類 -->
[[Category:IPA模板|{{PAGENAME}}]]

<!-- 本行下加入模板的跨語言鏈接 -->
[[ar:قالب:IPA-en]]
[[arz:قالب:IPA-en]]
[[bg:Шаблон:IPA-en]]
[[bn:টেমপ্লেট:IPA-en]]
[[en:Template:IPA-en]]
[[es:Plantilla:IPA-en]]
[[id:Templat:IPA-en]]
[[ja:Template:IPA-en]]
[[jv:Cithakan:IPA-en]]
[[km:ទំព័រគំរូ:IPA-en]]
[[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:IPA-en]]
[[ko:틀:IPA-en]]
[[ne:ढाँचा:IPA-en]]
[[pam:Template:IPA-en]]
[[pt:Predefinição:IPA-en]]
[[ro:Format:AFI-en]]
[[simple:Template:IPA-en]]
[[sl:Predloga:IPAEng]]
[[sq:Stampa:IPA-en]]
[[ta:வார்ப்புரு:IPA-en]]
[[th:แม่แบบ:IPA-en]]
[[tl:Suleras:IPA-en]]
[[tr:Şablon:IPA-en]]
[[vi:Bản mẫu:IPA-en]]
[[yo:Àdàkọ:IPA-en]]
</includeonly>