Difference between revisions 664326 and 668068 on astwiki

< previous diff
next diff >
Carlos I d'España y V d'Alemaña
{{1000}}
[[Archivu:Armas_de_Carlos_I_de_España.svg|200px|right|thumb|Escudu d'armes de Carlos I.]]
[[Archivu:Emperor charles v.png|thumb|right|150px|Carlos I d'España y V d'Alemaña, retratu de [[Rubens]].]]

(contracted; show full)[[el:Κάρολος Κουίντος]]
[[en:Charles V, Holy Roman Emperor]]
[[eo:Karlo la 5-a (Sankta Romia Imperio)]]
[[es:Carlos I de España]]
[[et:Karl V]]
[[eu:Karlos Habsburgokoa]]
[[ext:Carlos I d'España]]
[[fa:کارل پنجم
، امپراتور مقدس روم]]
[[fi:Kaarle V (keisari)]]
[[fiu-vro:Karl V]]
[[fr:Charles Quint]]
[[fy:Karel V fan it Hillige Roomske Ryk]]
[[ga:Searlas V, Impire Naofa Rómhánach]]
[[gd:Teàrlach V, Iompaire Naomh Ròmanach]]
[[gl:Carlos V, Sacro Emperador Romano-Xermánico]]
(contracted; show full)[[ur:کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ]]
[[vi:Karl V của đế quốc La Mã Thần thánh]]
[[vls:Karel V van et Illig Rôoms Ryk]]
[[wa:Tchårlukin]]
[[war:Charles V, Baraan nga Emperador Romano]]
[[zea:Kaerel d'n Vuufden]]
[[zh:查理五世 (神圣罗马帝国)]]
[[zh-min-nan:Karl 5-sè]]