Difference between revisions 220215 and 234931 on aswiki

< previous diff
next diff >
জতুৱা ঠাঁচ
{{Wikify}}

'''জতুৱা ঠাঁচ''' [[অসমীয়া]] ভাষাত প্ৰায়ে ব্যৱহৃত শব্দৰ সমিষ্ট, যাক বিশেষ কথা একোটা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। জতুৱা ঠাঁচৰ গাইগুটিয়া শব্দবোৰৰ অৰ্থ বেলেগ, কিন্তু বাক্যত ব্যৱহাৰ হলে বেলেগ বিশেষ অৰ্থ এটা বুজায়। জতুৱা ঠাঁচৰ [[ইংৰাজী ভাষা]]ৰ সমাৰ্থক শব্দ হৈছে [[:en:wikipedia:Idiom| Idiom]]  ।  

==কেইটামান জতুৱা ঠাঁচ==

তলত জনপ্ৰিয় জতুৱা ঠাঁচৰ সংগ্ৰহ এটা দিয়া হৈছে। 
 
* অৱস্থা চাই ব্যৱস্থা     : চাই চিতি উপায় কৰা  ।  
* অকঁৰা মৈত উঠা     : মিচাতে কোনো কামত ধৰি এৰিব নোখোজা  ।  
* অলপ ধতুৱা             : সাহ নথকা, ভয়াতুৰ  ।  
* আঁঠু কাঢ়                 : আঁঠুৰে বুল  । 
* আঁঠু ল                     : মাটিত আঁঠু লগাই সেৱা কৰ  ।  
* আভুৱা ভৰা             : মিচা কথা কৈ দায় সৰা  ।  
* আকাশত চাং পতা   : অস্বাভাৱিক কল্পনা কৰা  ।  
* আলাশৰ লাড়ু           : অতি মৰমৰ  ।  
* এপাচি শাকত এটা জলকীয়া : বেচি প্ৰয়োজনত কম যোগান  ।  
* ওপৰ চকুৱা               : অসাৱধান বা বেহিচাপী লোক
* কপাল ফুটা               : দু্ৰ্ভগীয়া  ।  
* কপাল ফুলা               : সৌভাগ্যই লগ দিয়া  ।  
* কপাল ধো                 : আশা এৰ 
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰ
* কঁকাল পৰ                 : বুঢ়া হ
* কাণ কটা                   : নিলাজ 
* কাণ দি                       : মনোযোগ দি 
* কাণ চুই থ                 : আগলৈ মনত ৰাখ
* কাণ চোৱাই থ           : মনত ৰাখিবলৈ কোনো কথা জনাই থ
* কাণত ধৰি ক             : শপত খাই ক
* কাণ সমনীয়া               : ডেকা
* কাণ বাগৰা                 : লোকৰ মুখে শুনা
* কুকুৰে মৈ টনা
* খুজি কিল খোৱা         : অপ্ৰয়োজনীয় কথাত লাগি অপমানিত হোৱা  ।  
* গাত সৰিয়হ ফুটা
* গা এৰা দিয়া               : সম্পৰ্ক এৰা
* গাই বাই চোৱা             : চেষ্টা কৰি চোৱা
* গা ধৰা                         : শকত হোৱা
* ঘৰ গোনা                     : নিজ ঘৰ এৰি আঁতৰলৈ কোনো কামতে যাব নোখোজা  ।  
* ঘৰিয়ালৰ চকুপানী       : মিচাতে চকুপানী টুকি দুখৰ অভিনয় কৰা  ।  
* চকু চৰহা                     : আনৰ ভাল দেখিব নোৱাৰা
* চকুত লগা                     : ধুনীয়া হোৱা
* চকুৰ পচাৰতে               : নিমিষতে,তৎক্ষণাৎ
* চকুৰ কুটা দাতৰ শাল   : ঘোৰ শত্ৰু  ।  
* চুক ভেকুলী
* চুঙা চাই সোপা
* চালে-বেৰে কোবোৱা     : সামঞ্জস্যহীন
* ডলাৰ বগৰী                   :
* তলে পুতল
* দাঁতে ওঁঠে নলগা           : সমূলি কাজিয়া নলগা
* দেশ চাইহে ভেশ
* ধোদৰ পছলা                   : এলেহুৱা
* ধোঁৱাচাঙত তোল
* নপতা ফুকন                   : নিজে নিজকে ডাঙৰ বুলি ভৱা মানুহ  ।  
* নদন-বদন                       : উভৈনদী  ।  
* নাদৰ/কুৱাৰ ভেকুলী
* পৰ্বতত কাছ কণী বিচৰা
* পাবত গজা                       : মূল নোহোৱা
* পানীৰ তলৰ কাঁইট           : নেদেখা শত্ৰু  ।  
* পানীত হাঁহ নচৰা হোৱা   : আলাই-আথানি হোৱা, বৰ বিপদ হোৱা
* পানী মিঠৈ
* পাভ লুটি মৰা
* পেট চলা                           : বেছিকৈ শৌচ কৰা
* পেট মচা : নুমলীয়া
* পেটতে হাত ভৰি লুকা     : বৰ ভয় কৰা
* পেটে ভাতে খা                 : জমা নকৰাকৈ কোনো মতে খাই থকা
* পানীত পৰা                       : অথলে যোৱা
* বাট চা                               : অপেক্ষা কৰা
* বিনা মেঘে বজ্ৰপাত           : আগজাননী নোপোৱাকৈ অহা বিপদ  ।  
* বুৰেপিত শেলুক
* ভাত মোকলা                     : জীৱিকাৰ উপায় উলিয়াই লোৱা
* ভাত ঘৰ                             : বন্ধু/অতি আপোন মানুহৰ ঘৰ 
* মন কৰ                             : ইচ্ছা কৰ,মনোযোগ দে
* মাটিৰ মানুহ                       : অতি সহজ-সৰল মানুহ
* মূৰ খা                               : মৃত্যুৰ কাৰণ হ
* মূৰ ঘমা                             : বৰকৈ চিন্তা কৰা
* মূৰ পাতি লোৱা                 : দায়িত্ব লোৱা
* মূৰ পোলোকা মাৰ/দে       : গা এৰা দে
* মূৰে ভৰি কঢ়া                   : অতপালি কৰা, বিপৰীতে কাম কৰা
* মূৰে কপালে হাত দিয়া     : বিমোৰত পৰা, বৰ দুখ পোৱা
 
* হাত উজান দিয়া               : কামত সহায় কৰা
* হাত লৰ                             : চোৰ স্বভাৱৰ
* হাত দীঘল                         : ক্ষমতাশালী
* হাত সাৱটি থকা                 : কাম নকৰাকৈ থকা 
* হাতে-ভৰিয়ে ধৰা               : কাবৌ কৰা
* হাতৰ মুঠিত ৰাখা               : অধীনত ৰাখা 
* হাত টান : কৃপণ   
* শেনৰ এজাত
* শেন চকুৱা
* শূণন্যত গদা ঘূৰোৱা
* সাত ঘাটৰ চেঙেলী             : অতি টেঙৰ  ।  
* সাত ঘাটৰ সৈয়াকণী 
* সাহেই সিদ্ধি

==লগতে চাওক== 
*[[ফকৰা যোজনা]]

==তথ্য সংগ্ৰহ==
{{Reflist}}
{{অসমীয়া ভাষা}}
[[Category:অসমৰ ভাষা আৰু লিপি]]
[[শ্ৰেণী:অসমীয়া লোকসাহিত্য]]