Difference between revisions 151797 and 160368 on ckbwiki

< previous diff
next diff >
ھیمالایا
[[پەڕگە:Himalayas Map.png|وێنۆک|250px|چەپ|ھیمالایا.]]
'''ھیمالایا''' بریتییە لە زنجیرە چیایەکی کیشوەری ([[ئاسیا]]) کە (نیمچە دورگەی ھیندی) لە بانی (تبت) جیا دەکاتەوە. ناوی زنجیرە چیای (ھیمالایا) بەو تۆڕە چیایە درێژە دەگوترێت کە لای ڕۆژئاوای لە (ئەفغانستان)ەوە دەست پێ دەکات، لای ڕۆژھەڵاتیشی بانی (تبت)ە، لەو نێوەندەشتدا چیاکانی (ھندۆکۆش، کاراکورام و بامیر) بوونیان ھەیە. چیای (ھیمالایا، ھەمەلایا یان حیمەلایا)، لە زمانی (سانسکریتی) بە مانای (شوێنی بەفر) دێت کە (ھیم) بە مانای بەفر د(contracted; show full)[[fiu-vro:Himaalaja]]
[[fo:Himalaia]]
[[fr:Himalaya]]
[[fy:Himalaya]]
[[ga:Himiléithe]]
[[gan:喜馬拉雅山脈]]
[[gl:Himalaia]]

[[gn:Himalaia]]⏎
[[gu:હિમાલય]]
[[he:הימלאיה]]
[[hi:हिमालय]]
[[hif:Himalaya]]
[[hr:Himalaja]]
[[hu:Himalája]]
[[hy:Հիմալայներ]]
[[id:Pegunungan Himalaya]]
[[ilo:Himalaya]]
[[io:Himalaya]]
[[is:Himalajafjöll]]
[[it:Himalaya]]
[[ja:ヒマラヤ山脈]]
[[jv:Himalaya]]
[[ka:ჰიმალაი]]
[[kaa:Gimalay tawları]]
[[kbd:Гималайхэр]]
[[kk:Гималай]]
[[kn:ಹಿಮಾಲಯ]]
[[ko:히말라야 산맥]]
[[krc:Гималайла]]
[[ku:Hîmalaya]]
[[kw:Himalayas]]
[[la:Himalaia]]
[[lb:Himalaya]]
[[lez:Гьималаяр]]
[[lmo:Himalaya]]
[[lt:Himalajai]]
[[lv:Himalaji]]
[[mk:Хималаи]]
[[ml:ഹിമാലയം]]
[[mn:Гималай]]
[[mr:हिमालय]]
[[ms:Himalaya]]
[[my:ဟိမဝန္တာ တောင်တန်း]]
[[ne:हिमालय]]
[[new:हिमालय]]
[[nl:Himalaya]]
[[nn:Himalaya]]
[[no:Himalaya]]
[[nv:Dziłgaiitsoh Honeezkʼazii]]
[[oc:Imalaia]]
[[pa:ਹਿਮਾਲਾ]]
[[pl:Himalaje]]
[[pms:Himalaya]]
[[pnb:ھمالیہ]]
[[pt:Himalaia]]
[[qu:Himalaya]]
[[ro:Himalaya]]
[[roa-tara:Himalaya]]
[[ru:Гималаи]]
[[rue:Гімалаї]]
[[sa:हिमालयः]]
[[sah:Хималайа]]
[[scn:Himalaya]]
[[sh:Himalaja]]
[[si:හිමාලය]]
[[simple:Himalayas]]
[[sk:Himaláje]]
[[sl:Himalaja]]
[[sq:Himalajet]]
[[sr:Хималаји]]
[[stq:Himalaya]]
[[sv:Himalaya]]
[[sw:Himalaya]]
[[szl:Himalaje]]
[[ta:இமயமலை]]
[[te:హిమాలయాలు]]
[[tg:Ҳимолой]]
[[th:เทือกเขาหิมาลัย]]
[[tk:Gimalaýlar]]
[[tl:Himalaya]]
[[tr:Himalaya Dağları]]
[[tt:Гималайлар]]
[[ug:ھىمالايا تاغ تىزمىسى]]
[[uk:Гімалаї]]
[[ur:سلسلہ کوہ ہمالیہ]]
[[vi:Himalaya]]
[[war:Himalaya]]
[[yi:הימאלייע]]
[[yo:Himalaya]]
[[zh:喜马拉雅山脉]]
[[zh-yue:喜馬拉雅山]]