Difference between revisions 104412603 and 104412660 on dewiki

< previous diff
next diff >
Benutzer:Grey Geezer/Grabbeltisch
{{Importartikel}}
== Ein Indianer kennt keinen Schmerz. ==
[[Datei:Sundance.jpg|miniatur|[[George Catlin]]: [[Sonnentanz]]]]
Die Quelle dieser Redensart ist nicht bekannt. Der [[Stereotyp]] vom Indianer, der den Schmerz nicht kenne, findet sich in der Literatur bei

Frühe Erwähnungen dieser und ähnlicher Redensarten im Deutschen sind
(contracted; show full)wie der edle Indianer ([http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-40606381.html] und als Antwort von Fritz Teufel: [http://bewegung.nostate.net/mate_indianer.html]). Dort, in der Antike werden die Werte gesetzt und vermittelt und nicht als Aufguß über die Mayschen Christlichkeits-Projektionen in den nordamerikanischen Prärien. Und selbstverständlich ist dann zu fragen: Woher hatte May sein Bild des Indianers, wer hatte es genährt? --[[Spezial:Beiträge/84.191.143.19|84.191.143.19]] 15:35, 14. Jun. 2012 (CEST)


⏎
::I-N-D-I-A-N-E-R ... Ich habe keinen Zweifel, dass es Mannbarkeitsriten und Stärke-zeigen bei uramerikanischen Völkern gab - wie überall - ABER es geht um den wörtlichen Satz "Der/Ein Indianer kennt keinen Schmerz." Der sowohl konkret (untrainierter Hobbywanderer in den Dolomiten) als auch übertragen (Das macht mir garnix!) verwendet wird. Ich suche mal nach " Indianer kennen keinen Schmerz" - ist ja das gleiche: Das ''Prinzio'' Indianer. <span style="color:grey;"><b><small>GEEZER</small></b><sup>[[Benutzer Diskussion:Grey_Geezer|<span style="color:grey;">nil nisi bene</span>]]</sup></span> 16:12, 14. Jun. 2012 (CEST)
::Na bitte: [http://books.google.fr/books?id=WlARAQAAIAAJ&q=%22Indianer+kennen+keine+Schmerzen%22&dq=%22Indianer+kennen+keine+Schmerzen%22&hl=fr&sa=X&ei=qvHZT473MIHBhAegxrnEAw&redir_esc=y 1962 und auch im Kontext ''Kinder'']. <span style="color:grey;"><b><small>GEEZER</small></b><sup>[[Benutzer Diskussion:Grey_Geezer|<span style="color:grey;">nil nisi bene</span>]]</sup></span> 16:15, 14. Jun. 2012 (CEST)
:::Apropos Dolomitenwanderer: [[Luis Trenker|der da]] hat 1935 den ersten Spielfilm überhaupt gedreht, in dem die Indianer von wirklichen Indianern gespielt werden und nicht von verkleideten Schauspielern: [[Der Kaiser von Kalifornien (Film)]]. Das May'sche Bild der tapferen, edlen Wilden kommt darin auch vor. Ob der Spruch gesagt wird, weiß ich nicht, könnte aber leicht sein. Es kann sich jeder den Film auf Youtube anschaun und es überprüfen. --[[Benutzer:El bes|El bes]] ([[Benutzer Diskussion:El bes|Diskussion]]) 16:19, 14. Jun. 2012 (CEST)

::(BK) [http://books.google.de/books?id=Eu4-exWTcFIC&pg=PA368&dq=%22kennt+keinen+Schmerz%22&hl=de&sa=X&ei=Pu3ZT6uGHM3CtAbJqvGTCA&ved=0CFcQ6AEwBjgK#v=onepage&q=%22kennt%20keinen%20Schmerz%22&f=false Hier (S. 368)] wird der (meines Erachtens gegenüber dem Martepfahl ursächlichere) Abhärtungsprozeß bei bestimmten Indianerkulturen angesprochen und der Kontext recht anständig formuliert. Das scheint mir die eigentliche Wurzel zu sein: Berichte über indianische Kulturen, die gena(contracted; show full)=== Einzelnachweise ===
<references />

<nowiki>
[[Kategorie:Feudalismus| ]]
[[Kategorie:Historischer Materialismus]]

</nowiki>