Difference between revisions 2811753 and 2857541 on dewiktionary

[[amper|<<< zurück zu '''amper''']]
== amper ({{Sprache|Polnisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Polnisch}}, {{m}} ===

{{Polnisch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=amper
|Nominativ Plural=ampery
|Genitiv Singular=ampera
|Genitiv Plural=amperów
|Dativ Singular=amperowi
|Dativ Plural=amperom
|Akkusativ Singular=amper
|Akkusativ Plural=ampery
|Instrumental Singular=amperem
|Instrumental Plural=amperami
|Lokativ Singular=amperze
|Lokativ Plural=amperach
|Vokativ Singular=amperze
|Vokativ Plural=ampery
}}

{{Worttrennung}}
:am·per, {{Pl.}} am·pe·ry

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈampɛr}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|amˈpɛrɨ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|pl-amper.ogg|amper}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Physik]]:'' Ampere

{{Abkürzungen}}
:[1] [[A]]

{{Herkunft}}
:aus dem [[Französisch]]en ''[[ampère]]'' entlehnt

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[jednostka]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[kiloamper]], [[miliamper]], [[mikroamper]], [[pikoamper]]

{{Beispiele}}
:[1] ''Amper'' jest jednostką natężenia prądu elektrycznego.
::''Ampere'' ist die Maßeinheit der Stromstärke.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[elektryczność]], [[prąd]]

{{Abgeleitete Begriffe}}
:[1] [[amperogodzina]], [[amperometr]], [[amperomierz]], [[amperosekunda]]

==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
:{{Übersetzungen umleiten|1|Ampere|1}}
{{Ü-rechts}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=pl|amper}}
:[1] {{Ref-Pons|pl|amper}}
:[1] {{Ref-SJP-PWN|amper}}
:[1] {{Ref-SO-PWN|amper}}

{{2x----}}

== amper ({{Sprache|Rumänisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Rumänisch}}, {{m}} ===
{{Rumänisch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular unbestimmt=amper
|Genitiv Singular unbestimmt=amper
|Nominativ Plural unbestimmt=amperi
|Genitiv Plural unbestimmt=amperi
|Nominativ Singular bestimmt=amperul
|Genitiv Singular bestimmt=amperului
|Nominativ Plural bestimmt=amperii
|Genitiv Plural bestimmt=amperilor
}}

{{Worttrennung}}
:am·per, {{Pl.}} am·peri

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|amˈper}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|amˈperʲ}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Physik]]:'' Ampere

{{Abkürzungen}}
:[1] [[A]]

{{Herkunft}}
:aus dem [[Französisch]]en ''[[ampère]]'' entlehnt

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[electricitate]]

{{Beispiele}}
:[1] Această baterie are 5 ''amperi.'' - Diese Batterie hat 5 ''Ampere.''

{{Abgeleitete Begriffe}}
:[1] [[ampermetru]], [[amperoră]], [[amperormetru]], [[amperspiră]]

==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
:{{Übersetzungen umleiten|1| Ampere|1}}
{{Ü-rechts}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=ro|amper}}
:[1] {{Ref-DEXonline|amper}}

{{2x----}}

== amper ({{Sprache|Schwedisch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Schwedisch}} ===

{{Schwedisch Adjektiv Übersicht
|Positiv=amper
|Komparativ=amprare
|Superlativ=amprast
}}

{{Worttrennung}}
:am·per , {{Komp.}} amp·ra·re, {{Sup.}} amp·rast

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈampɛr}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Sv-amper-adj.ogg|amper}}, {{Komp.}} {{fehlend}}, {{Sup.}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1] grell, bitter, scharf
:[2] ''(Geschmack)'' herb, scharf

{{Herkunft}}
:entstammt dem [[Latein]] ''amarus'' „bitter“; seinerseits etymologisch verwandt mit dem [[Sanskrit]] ''amá-'' „sauer“

{{Synonyme}}
:[1] [[barsk]]
:[2] [[kärv]], [[stickande]]
:[1, 2] [[egg]], [[gäll]], [[gräll]], [[skarp]]

{{Beispiele}}
:[1] Han svarade med ''amper'' röst.
:Er antwortete mit ''greller'' Stimme.
:[2] Osten var ''amper'' och inte pikant.
:Der Käse war ''scharf'' und nicht pikant.

==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{de}}: [1] [[grell]], [2] [[herb]], [[scharf]]
*{{en}}: [1] {{Ü|en|crude}}, {{Ü|en|flamboyant}}, {{Ü|en|flashy}}, {{Ü|en|garish}}, {{Ü|en|gaudy}}, {{Ü|en|glaring}}, {{Ü|en|loud}}, {{Ü|en|lurid}}, {{Ü|en|outrageous}}, {{Ü|en|penetrative}}, {{Ü|en|screaming}}, {{Ü|en|violent}}, [2] {{Ü|en|acerb}}, {{Ü|en|acetous}}, {{Ü|en|acrid}}, {{Ü|en|acrimonious}}, {{Ü|en|austere}}, {{Ü|en|bitter}}, {{Ü|en|dry}}, {{Ü|en|harsh}}, {{Ü|en|hot}}, {{Ü|en|tart}}, {{Ü|en|twangy}}
{{Ü-Abstand}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|cru}} {{m}}, {{Ü|fr|crue}} {{f}}, {{Ü|fr|haut}} {{m}}, {{Ü|fr|haute}} {{f}}, {{Ü|fr|strident}} {{m}}, {{Ü|fr|stridente}} {{f}}, {{Ü|fr|vif}} {{m}}, {{Ü|fr|vive}} {{f}}, {{Ü|fr|voyant}} {{m}}, {{Ü|fr|voyante}} {{f}}, [2] {{Ü|fr|acéré}} {{m}}, {{Ü|fr|acérée}} {{f}}, {{Ü|fr|âcre}} {{m}} {{f}}, {{Ü|fr|acrimonieux}} {{m}}, {{Ü|fr|acrimonieuse}} {{f}}, {{Ü|fr|âpre}}, {{Ü|fr|fort}} {{m}}, {{Ü|fr|forte}} {{f}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|aguda}} {{f}}, {{Ü|es|agudo}} {{m}}, {{Ü|es|chillona}} {{f}}, {{Ü|es|chillón}} {{m}}, [2] {{Ü|es|aceda}} {{f}}, {{Ü|es|acedo}} {{m}}, {{Ü|es|acerba}} {{f}}, {{Ü|es|acerbo}} {{m}}, {{Ü|es|acre}} {{m}} {{f}}, {{Ü|es|adusta}} {{f}}, {{Ü|es|adusto}} {{m}}, {{Ü|es|áspera}} {{f}}, {{Ü|es|áspero}} {{m}}, {{Ü|es|picante}}
{{Ü-rechts}}<!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Ref-SAO|amper}}
:[1, 2] {{Lit-SA: Svenska Akademiens ordlista|A=13}}, Seite 18

{{2x----}}

== amper ({{Sprache|Serbisch}}) ==
{{erweitern|Flexionstabelle, die Beispiele|Serbisch}}

=== {{Wortart|Substantiv|Serbisch}} ===

{{Umschrift}}
:''kyrillisch:'' ампер

{{Worttrennung}}
:

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Ampere

{{Abkürzungen}}
:[1] [[A]]

{{Herkunft}}
:aus dem [[Französisch]]en ''[[ampère]]'' entlehnt

{{Beispiele}}
:[1]

==== Übersetzungen ====
:{{Übersetzungen umleiten|1| Ampere|1}}

{{Referenzen}}
:[1] [http://sr.wikipedia.org/wiki/Amper ''amper'' in der serbischen Wikipedia]{{Wikipedia|spr=sr|Amper}}

{{2x----}}

== amper ({{Sprache|Serbokroatisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Serbokroatisch}} ===

{{Worttrennung}}
:

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Ampere

{{Abkürzungen}}
:[1] [[A]]

{{Herkunft}}
:aus dem [[Französisch]]en ''[[ampère]]'' entlehnt

{{Beispiele}}
:[1]

==== Übersetzungen ====

:{{Übersetzungen umleiten|1| Ampere|1}}

{{Referenzen}}
:[1] [http://sh.wikipedia.org/wiki/Amper ''amper'' in der serbokroatischen Wikipedia]

{{2x----}}

== amper ({{Sprache|Tatarisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Tatarisch}} ===

{{Tatarisch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=amper
|Nominativ Plural=
|Genitiv Singular=ampernıñ
|Genitiv Plural=
|Dativ Singular=amperga
|Dativ Plural=
|Akkusativ Singular=ampernı
|Akkusativ Plural=
|Lokativ Singular=amperda
|Lokativ Plural=
|Ablativ Singular=amperdan
|Ablativ Plural=
}}

{{Worttrennung}}
:

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Ampere

{{Abkürzungen}}
:[1] [[A]]

{{Herkunft}}
:aus dem [[Französisch]]en ''[[ampère]]'' entlehnt

==== Übersetzungen ====

:{{Übersetzungen umleiten|1| Ampere|1}}

{{Referenzen}}
:

{{2x----}}

== amper ({{Sprache|Türkisch}}) ==
{{erweitern|Flexonstabelle, die Beispiele|Türkisch}}

=== {{Wortart|Substantiv|Türkisch}} ===

{{Worttrennung}}
:

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɑmpɛr}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Ampere

{{Abkürzungen}}
:[1] [[A]]

{{Herkunft}}
:aus dem [[Französisch]]en ''[[ampère]]'' entlehnt

{{Beispiele}}
:[1]

==== Übersetzungen ====

:{{Übersetzungen umleiten|1| Ampere|1}}

{{Referenzen}}
:[1] [http://www.cafeuni.de/translator/amper Online-Wörterbuch]
:[1] [http://tr.wikipedia.org/wiki/Amper ''amper'' in der türkischen Wikipedia]

{{2x----}}

== amper ({{Sprache|Ungarisch}}) ==
{{erweitern|Flexionstabelle, Beispiel übersetzen|Ungarisch}}

=== {{Wortart|Substantiv|Ungarisch}} ===

{{Worttrennung}}
:am·per

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɒmpɛr}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Ampere

{{Abkürzungen}}
:[1] [[A]]

{{Herkunft}}
:aus dem [[Französisch]]en ''[[ampère]]'' entlehnt

{{Synonyme}}
:[1] [[Ampere]]

{{Beispiele}}
:[1] Az akkumulátorról maximum 5 amper áramerősség vehető le.

{{Abgeleitete Begriffe}}
:[1] [[ampermérő]], [[amperóra]], [[amperszám]], [[amperszekundum]]

==== Übersetzungen ====
:{{Übersetzungen umleiten|1| Ampere|1}}

{{Referenzen}}
:[1] [http://worterbuch.magyarnemet.hu/modules.php?name=szotar Online-Wörterbuch]
:[1] [http://hu.wikipedia.org/wiki/Amper ''amper'' in der ungarischen Wikipedia]